Gram KFI 401754 N User manual
DA
NO
SE
FI
KØLE FRYSESKAB
Betjeningsvejledning
FREEZER / FRIDGE
User manual
JÄÄKAAPPIPAKASTIN
Käyttöohje
KOMBISKAP
Bruksanvisning
KYL / FRYSSKÅP
Bruksanvisning
EN
KFI 401754 N
DK - 2 -
Indhold
FØR APPARATET TAGES I BRUG........................................................... 4
Generelle Advarsler .....................................................................................4
Sikkerhedsinstruktioner ...............................................................................6
Anbefalinger ................................................................................................6
Montering og brug af køle fryseskabet .......................................................7
Før køle fryseskabet tages i brug ...............................................................7
FUNKTIONER OG MULIGHEDER ............................................................ 8
Om No-Frost-teknologien ............................................................................8
Skærm og betjeningspanel..........................................................................9
Sådan bruger du dit køle fryseskab .........................................................................10
SuperFreeze ............................................................................................................10
SuperCool ................................................................................................................10
EcoFunction .............................................................................................................11
HolidayFunction .......................................................................................................11
Kold-drik funktion ....................................................................................................12
Pauseskærmstilstand...............................................................................................13
Køleafsnittets temperaturindstillinger.......................................................................13
Fryserens temperaturindstillinger.............................................................................14
Åben dør-alarm ........................................................................................................14
Advarsler om temperaturjusteringer ..........................................................15
Tilbehør......................................................................................................16
Isterningbakke..........................................................................................................16
Flaskeholder.............................................................................................................16
Spjældet...................................................................................................................16
PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET ...................................... 17
Køleskabsrum............................................................................................17
Fryserum ...................................................................................................17
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ............................................... 21
Afrimning ...................................................................................................21
Udskiftning af LED-belysning...................................................................................22
TRANSPORT OG FLYTNING.................................................................. 22
DK - 3 -
FØR DU KONTAKTER GRAM ................................................................ 23
Gode Råd Om Energibesparelser .............................................................25
APPARATETS DELE ............................................................................... 26
DK - 4 -
FØR APPARATET TAGES I BRUG
Generelle Advarsler
ADVARSEL: Sørg for at der er tilstrækkeligt plads omkring
apparatet til at sikre fri luftcirkulation.
ADVARSEL: Brug ikke spidse eller skarpe genstande til at
fremskynde afrimningsprocessen, bortset fra dem, der anbefales
af producenten.
ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater inden i køle-/
fryseskabet medmindre de er af den type, der anbefales af
producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet ved
apparatet, skal det fastmonteres i overensstemmelse med
instruktionerne.
• Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel (dette
fremgår af køleskabets typeskilt), skal der udvises stor for-
sigtighed under transport og montering, da kølekredsløbet
ikke må blive beskadiget. Selvom R600a er en naturlig gas-
art, som overholder de gældende miljøstandarder, er det
vigtigt at kølekredsløbet ikke beskadiges, da R600a er en
brandfarlig gasart. Skulle uheldet være ude, placeres appa-
ratet i sikker afstand af ammer og varmekilder, og rummet
udluftes i nogle minutter.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en
brændbar drivgas i dette apparat.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignen-
de applikationer såsom:
- personalekøkkener i butikker, kontorer og andre
arbejdsmiljøer;
- gårdhuse og af gæster på hoteller, moteller og andre
boligmiljøer;
- bed & breakfast-lignende miljøer
DEL - 1.
DK - 5 -
- catering og lignende ikke-detailanvendelser.
• Hvis stikkontakten ikke passer til køle fryseskabets stik, skal
det udskiftes af fabrikanten, vedkommendes serviceforhan-
dler eller lignende kvalicerede personer for at undgå risici.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn)
med fysiske, sansemæssige eller mentale lidelser eller man-
glende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller
er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, som
er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn
for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Der er tilsluttet et specielt jordstik til dit køleskabs strømkabel.
Dette stik skal bruges med en speciel jordforbundet stikkon-
takt på 10 ampere. Hvis der ikke er en sådan stikkontakt i dit
hus, skal du have den installeret af en autoriseret elektriker.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet
på en sikker måde og forstår farerne forbundet hermed. Børn
må ikke lege med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring
og vedligeholdelse uden opsyn.
• Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskift-
es af fabrikanten, en serviceforhandler eller lignende kvali-
cerede personer for at undgå risici.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.
DK - 6 -
Sikkerhedsinstruktioner
• •Anvend ikke mekanisk værktøj eller andre kunstige midler til at fremskynde
afrimningsprocessen.
• Anvend ikke elektriske redskaber inde i køleskabsrummet.
• Hvis dit gamle skab er udstyret med en lås, skal denne ødelægges eller fjernes, før
skabet bortskaffes, da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isolationsmateriale og kølemidler med CFC.
Undgå derfor at skade miljøet, når du kasserer dit gamle køleskab.
• Spørg din kommune om bortskaffelse af WEEE til genbrug, genanvendelse og retablering.
• Dette apparat er klassiceret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
• Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater
gældende for hele EU.
VIGTIGT:
Læs brugervejledningen grundigt igennem, før skabet installeres og tages i brug..
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for ukorrekt installation og brug som beskrevet
i denne brochure.
Anbefalinger
• Anvend ikke snydepropper eller parallelforbindelser, dette kan
forårsage overophedning eller brand.
• Brug ikke gamle slidte forlængerledninger.
• Undlad at trække, bøje eller beskadige ledningen.
• Tillad ikke børn at lege med skabet. Børn må ALDRIG sidde på
skuffer eller hænge på døren.
• Anvend ikke skarpe metalinstrumenter til at fjerne is på fryserum-
met idet det kan punktere køleskabscirkulationen og forårsage
skade som ikke kan repareres.
• Sæt ikke stikket i og træk det ikke ud af stikdåsen med våde hænder,
da dette kan give elektrisk stød.
• Anbring ikke glasasker eller dåser med drikkevarer i fryseren.
Flasker eller dåser kan eksplodere.
• Flasker som har en høj alkoholprocent skal lukkes ordentligt og
placeres stående i fryseren.
DK - 7 -
• Rør ikke ved frosne varer med våde hænder! Undlad at spise is eller
isterninger umiddelbart efter at de er blevet taget ud af fryseren!
Montering og brug af køle fryseskabet
Før du begynder at tage dit køle fryseskabet i brug, bør du være opmærksom på følgende
punkter:
• Skabets driftsspænding er 220-240 V ved 50 Hz.
• Sæt ledningen i et stik med en effektiv jordforbindelse. Hvis stikket ikke har jordforbindelse
eller ledningen ikke passer, foreslår vi at du kontakter en autoriseret elektriker.
• Producenten påtager sig ikke ansvar for skader der opstår på grund af manglende
jordforbindelse.
• Placér køle fryseskabet på et sted, hvor det ikke vil blive udsat for direkte sollys.
• Anvendes ikke udendørs og må ikke udsættes for regn.
• Apparatet skal placeres minimum 50 cm væk fra komfurer, gasovne og varmekilder, og
bør placeres minimum 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Placer ikke mange og tunge ting på skabet.
• Hvis skabet installeres ved siden af et andet køleskab eller fryser, bør
der være en mindste afstand på 2 cm for at undgå kondens.
• Monter vægafstandsstykkerne i plast på kondensatoren, som sidder
bag på skabet, for at forhindre, at skabet læner sig op ad væggen og
dermed ikke fungerer tilfredsstillende..
• Før skabet tages i brug, skal alle dele vaskes i varmt vand med en teskefuld natron og
derefter skylles med rent vand og tørres. Anbring alle delene efter rengøring.
Før køle fryseskabet tages i brug
• Når køle fryseskabet tages i brug første gang , skal det stå i en
oprejst position i 3 timer inden det tilsluttes strømmen, for at sikre
optimalt brug.
• Skabet kan lugte, når det tages i brug første gang. Denne lugt fors-
vinder, når skabet påbegynder nedkøling.
DK - 8 -
Om No-Frost-teknologien
Et No-Frost-køle fryseskabe adskiller sig fra de statiske på grund
af sin funktion. I almindelige køle fryseskabe trænger fugtig luft ind i
fryseren, og vanddamp fra madvarerne fryser til is i fryseafdelingen.
For at smelte denne is, med andre ord afrime, skalkølefryseskabet
være slukket. For at afrime frost og is i fryseren, skal du slukke
køle fryseskabet, placere de fødevarer som skal holdes nedfrosset
i en separat afkølet opbevaring, og fjerne isen som samler sig i
fryseren.
Situationen er helt anderledes i No-frost køle fryseskabe.. Ved
hjælp af ventilatoren blæses kold, tør luft igennem fryseafdelingen.
Som følge af den kolde luft, som blæses igennem fryseafdelingen
- selv i mellemrummene mellem hylderne - bliver madvarerne
nedfrosset jævnt og korrekt. Og der vil ikke dannes is.
Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som
i fryseafdelingen. Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen
nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen.
Samtidigt blæses luft ud gennem hullerne i luftkanalen, så det
lykkes at gennemføre køleprocessen i køleafdelingen. Hullerne i
luftkanalen er designet til en ligelig fordeling af luft i hele afdelingen.
Da der ikke passerer luft mellem fryse- og køleafdelingerne, vil
lugte ikke blandes.
Derfor giver dit No-frost køle fryseskab dig brugervenlighed, ud
over sit enorme kapacitet og stilfulde udseende.
FUNKTIONER OG MULIGHEDER
DEL- 2.
DK - 9 -
Skærm og betjeningspanel
1 2 3 4 5
6
6 7
8
910
1. Skærm til indstilling af fryserens værdi.
2. Fryse indstilling. Fryseren kan indstilles til -16, -18, -20, -22, -24°C, SuperFreeze.
3. Tilstandsvælger.
4. Skærm til indstilling af køleskabets værdi.
5. Køle indstilling. Køleafdelingen kan indstilles til 8, 6, 5, 4, 2 °C, SuperCool.
6. Indikator for SuperCool.
7. Symbol for HolidayFunction.
8. Symbol for EcoFunction.
9. Indikator for SuperFreeze.
10. Alarmsymbol.
Table of contents
Languages:
Other Gram Refrigerator manuals
Gram
Gram KFI 3285-90 N User manual
Gram
Gram KS 150 User manual
Gram
Gram KS 3135-90 User manual
Gram
Gram KF 32295-63 User manual
Gram
Gram FB 4200-90 User manual
Gram
Gram Plus User manual
Gram
Gram KS 5406-90F User manual
Gram
Gram Baker SF 1500 G Service manual
Gram
Gram KPS 60 User manual
Gram
Gram Eco Plus U 70 Manual
Gram
Gram KF 4386-90 FN/1 User manual
Gram
Gram FB 2107-90 User manual
Gram
Gram KS290 User manual
Gram
Gram Type FS User manual
Gram
Gram KF 3295-93 X User manual
Gram
Gram KF 3295-90 User manual
Gram
Gram SF 1500 User manual
Gram
Gram KF 32295-63 N/1 User manual
Gram
Gram KF 3205-90 User manual
Gram
Gram KF 350-01 User manual
