Graef CM 702 User manual
DE Bedienungsanleitung
CM 702
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni per l'uso
EN Instruction Manual
3
DE
EN
FR
NL
IT
INHALTSVERZEICHNIS
Produktbeschreibung .............................. 4
Vorwort .............................................. 5
Sicherheitshinweise ............................... 5
Auspacken........................................... 6
Vor dem Erstgebrauch............................. 7
Mahlgradeinstellung .............................. 7
Kaffee mahlen...................................... 8
Reinigung............................................ 9
Reinigung des Mahlwerks ........................10
Technische Daten .................................11
Kundendienst ......................................11
Entsorgung .........................................56
2 Jahre Gewährleistung..........................56
4
Deckel
Auslauf
Kunststoff-
gehäuse
Bohnenbehälter
250 g
Mahlkranz
Siebträger-
halter
Kaffeemehl-
behälter
Boden-
platte
PRODUKTBESCHREIBUNG
Reinigungsbürste Einfüllstutzen Siebträgerhalter
Øca. 70 mm
Siebträgerhalter
Øca. 60 mm
5
DE
EN
FR
NL
IT
VORWORT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieser Kaffeemühle haben Sie eine gute Wahl ge-
troffen. Sie haben ein anerkanntes Qualitätsprodukt erworben.
Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und wünschen Ihnen viel Freude
mit Ihrer neuen Graef Kaffeemühle.
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät entspricht den relevanten Sicherheitsbestimmun-
gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und
Sachschäden führen.
Für den sicheren Umgang mit dem Gerät beachten Sie bitte die
folgenden Sicherheitshinweise:
•Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf sichtbare
äußere Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker.
Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
•Reparaturen am Gerät, z. B. der Austausch einer beschädigten
Zuleitung, sind ausschließlich von einem Fachmann oder vom
Graef-Kundendienst durchzuführen. Durch unsachgemäße Repa-
raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-
hen. Zudem erlischt der Gewährleistungsanspruch.
•Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge-
tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie
die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
•Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden
sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den siche-
ren Gebrauch des Gerätes unterrichtet wurden und die sich aus
ihm ergebenen Gefahren verstanden haben. Reinigung und Be-
nutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,
es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
•Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern, die jün-
ger als 8 Jahren fernzuhalten und es ist sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
6
•Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt-
uhr oder einer separaten Fernsteuerung verwendet zu werden.
•Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und für
ähnliche Anwendungen, beispielsweise in Mitarbeiterküchen, in
Läden und Büros, in landwirtschaftlichen Betrieben, in Hotels, Mo-
tels und anderen Frühstückspensionen und Einrichtungen.
•Die Zuleitung ist immer am Anschlussstecker aus der Steckdose
zu ziehen, nicht am Anschlusskabel.
•Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann ge-
währleistet, wenn es an eine Steckdose mit Schutzleiter
angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne
Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die
Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die
durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verur-
sacht werden.
•Fassen Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen an.
•Tragen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel.
•Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Stromka-
bel notfalls leicht abgezogen werden kann.
•Transportieren Sie das Gerät niemals während des Betriebes.
•Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu-
sammenbau, dem Auseinandernehmen oder dem Reinigen stets
vom Netz zu trennen.
•Dieses Gerät ist ausschließlich zum Mahlen von Kaffeebohnen
geeignet.
•Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet
werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
•Versuchen Sie nicht, gemahlenen Kaffee nochmals zu mahlen.
AUSPACKEN
Beim Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor:
•Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
•Entfernen Sie alle Verpackungsteile und eventuelle Aufkleber
am Gerät (nicht das Typenschild entfernen).
7
DE
EN
FR
NL
IT
ANFORDERUNGEN AN DEN AUFSTELLORT
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der
Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:
•Nutzen Sie eine festen, ebene, waagerechte, rutschfeste und
hitzebeständige Oberäche mit einer ausreichendern Tragkraft.
•Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an das Gerät
gelangen können.
•Das Gerät ist nicht für den Einbau in eine Wand oder einen Ein-
bauschrank vorgesehen.
•Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder feuch-
ten Umgebung auf.
•Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, sodass das Stromka-
bel notfalls schnell abgezogen werden kann.
VOR DEM ERSTGEBRAUCH
Reinigen Sie alle Teile wie unter „Reinigung und Pege“ beschrie-
ben.
•Setzen Sie den Kaf-
feebohnenbehälter
auf das Gerät (Ein-
rast-Mechanismus
beachten).
•Drücken Sie den
Kaffeebohnebehäl-
ter nach unten und
drehen diesen im
Uhrzeigersinn
(ca. 30°).
MAHLGRADEINSTELLUNG
Durch die verschiedenen Mahlgradeinstellungen, können Sie die
Körnung des Kaffeemehls verändern.
Genaue Angaben zum Mahlgrad können nicht gemacht werden,
da hier viele verschiedene Faktoren wie z.B. Kaffeesorte und
8
Bohne, Raumtemperatur, persönlicher Geschmack etc. eine Rolle
spielen.
•Generell lässt sich sagen, dass man für Espresso eine feinere
Mahlgradeinstellung nimmt, für Filterkaffee eine mittlere Mahl-
gradeinstellung und für French Press eine gröbere Mahlgradein-
stellung. Je feiner der Mahlgrad, desto länger dauert der Mahl-
vorgang.
•Wenn Sie eine feine Mahlgradstufe nutzen, kann es sein, dass
der Kaffee verklebt. Klopfen Sie beim Mahlen leicht auf den Kaf-
feebohnenbehälterdeckel, damit diverse Kaffeebohnenklumpen
das Mahlen nicht blockieren.
KAFFEE MAHLEN
•Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
•Setzten Sie den Siebträgerhalter auf die Halterung.
•Setzen Sie den Einfüllstutzen auf den Auslauf.
•Befüllen Sie den Kaffeebohnenbehälter mit ausreichend Kaffee-
bohnen.
•Stellen Sie den
Kaffeemehlbehälter
unter den Auslauf.
•Stellen Sie den
gewünschten Mahl-
grad ein.
•Schieben Sie den
Siebträger in die
Siebträgerhalterung
oder
Hinweis: Benutzen Sie ausschließlich ganze Kaffeebohnen. Befül-
len Sie den Kaffeebohnenbehälter regelmäßig mit Kaffeebohnen.
Ein gleichmäßiges Gewicht ist wichtig, um ein reibungsloses Mah-
len zu gewährleisten.
9
DE
EN
FR
NL
IT
•Nachdem Sie die
gewünschte Kaffee-
mehlmenge er-
reicht haben ziehen
Sie entweder den
Siebträger oder den
Kaffeemehlbehälter
zurück.
•Drücken Sie den
Kaffeemehlbehäl-
ter oder Siebträger
gegen den Knopf
zwischen dem Sieb-
trägerhalter.
REINIGUNG
Im Gerät verbliebener, alter Kaffee kann zu Oxidationen führen.
Diese beeinträchtigt dann den Geschmack negativ. Das Gerät
sollte sich stets in gepegtem Zustand benden um jederzeit op-
timalen Kaffee zuzubereiten.
Wir empfehlen Ihnen das Gerät mindestens 1 x wöchentlich zu
reinigen.
Vor jeder Reinigung, ziehen Sie den Netzstecker.
•Reinigen Sie die Außenächen des Gerätes mit einem weichen,
angefeuchteten Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein mil-
des Reinigungsmittel verwendet werden.
•Nehmen Sie den Kaffeebohnenbehälter ab, Mahlkranz festhal-
ten, Bohnenbehälter nach unten drücken und gegen den Uhr-
zeigersinn abdrehen.
•Nehmen Sie die unbenutzten Bohnen und geben Sie diese in
einen luftverschlossenen Behälter, damit das Aroma erhalten
bleibt.
•Reinigen Sie den Kaffeebohnenbehälter und den Kaffeemehlbe-
hälter in warmen Wasser mit ein wenig Spülmittel.
•Trocknen Sie danach beide Gefäße gut ab.
10
REINIGUNG DES MAHLWERKS
Ziehen Sie den Netzstecker.
•Entfernen Sie den Kaffeebohnenbehälter wie unter „Reinigung“
beschrieben.
PUSH
•Drehen Sie den
Mahlkranz soweit
wie möglich nach
rechts.
PUSH
•Drücken Sie den
„PUSH“ Knopf und
drehen Sie den
Mahlkranz weiter
nach rechts.
PUSH
•Stehen die 2 Pfei-
le übereinander,
können Sie den
Mahlkranz samt
oberes Mahlwerk
abnehmen. Nehmen
Sie nun das obere
Mahlwerk aus dem
Mahlkranz.
•Reinigen Sie das obere und untere Mahlwerk mit der beigefügten
Bürste.
PUSH
•Drehen Sie den
Mahlkranz im Uhr-
zeigersinn auf den
gewünschten Mahl-
grad.
PUSH
•Setzen Sie nach
der Reinigung den
Mahlkranz auf den
Motorblock (Pfeil
auf Pfeil).
•Setzen Sie nun das
obere Mahlwerk
ein.
Hinweis: Um zu testen, ob das Mahlwerk korrekt eingesetzt wur-
de, drehen Sie den Mahlkranz auf „grob“ z.B. Stufe 35 und versu-
Other manuals for CM 702
1
Table of contents
Languages:
Other Graef Coffee Grinder manuals
Graef
Graef CM 70 series User manual
Graef
Graef CM90 User manual
Graef
Graef CM 201 User manual
Graef
Graef CM 70 series User manual
Graef
Graef CM 80-Serie User manual
Graef
Graef CM 702 User manual
Graef
Graef CM 203 User manual
Graef
Graef CM 202 User manual
Graef
Graef CM 90 Serie User manual
Graef
Graef CM 80-Serie User manual
