GÜDE GH 2802 SILENT User manual
--------------
----- DE Originalbetriebsanleitung GARTENHÄCKSLER
--------------
----- EN Translation of the original instructions ELECTRIC GARDEN SHREDDER
--------------
----- FR Traduction du mode d’emploi d’origine BROYEUR ELECTRIQUE DE VEGETAUX
--------------
----- IT Traduzione del Manuale d’Uso originale TRITURATRICE ELETTRICA DEI RIFIUTI DI GIARDI-
NO
--------------
----- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHE TUINHAKSELAAR
--------------
----- CZ 3ěHNODGRULJLQ£OQ¯KRQ£YRGXNSURYR]X (/(.75Ζ&.'57ΖÎ=$+5$'1Θ+22'3$'8
--------------
----- SK 3UHNODGRULJLQ£OQHKRQ£YRGXQDSUHY£G]NX (/(.75Ζ&.'59ΖÎ=+5$'1+22'3$'8
--------------
----- HU $]HUHGHWLKDV]Q£ODWLXWDV¯W£VIRUG¯W£VD (/(.752026.(57Ζ+8//$'.==*3
--------------
-----
RO
Traducerea modului original de utilizare (/(.75<&=1$52='5$%1Ζ$5.$2*52'2:$
--------------
-----
PL
2U\JLQDOQDLQVWUXNFMDREVĄXJL 52='5$%1Ζ$&=(2*52'2:(
GH 2802 SILENT
# 94376
G
#
G DE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
2
6
6
7
3
5
4
A
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
1
1
1
DE Montage
GB Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
CZ Montáž
SK Montáž
HU Szerelés
SI Montaža
HR Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BA Montaža
2x 2x
2x
2x 2x
1 B
A
1
DE Montage
GB Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
CZ Montáž
SK Montáž
HU Szerelés
SI Montaža
HR Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BA Montaža
2 2
A B
2
C
2
C
2
D
2
1
1
DE Montage
GB Assembly
FR Montage
IT Montaggio
NL Montage
CZ Montáž
SK Montáž
HU Szerelés
SI Montaža
HR Montaža
BG Монтаж
RO Montaj
BA Montaža
3 A
3 B
2
DE Reinigung / Wartung
EN Cleaning / Maintenance
FR Nettoyage / Entretien
IT Pulizia / Manutenzione
NL Schoonmaken / Onderhoud
CZ Čištění / Údržba
SK Čistenie / Údrzba
HU Tisztítás / Karbantartás
SL Čiščenje / Vzdrževanje
HR Čišćenje / Održavanje
BG Чистене / Поддръжка
RO Curățare / Întreţinere
5
3
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU zemeltetés
SL Delovanje
HR Rad
BG Работа
RO Funcţionare
6
1.
RESET
3
DE Betrieb
EN Operation
FR Fonctionnement
IT Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevádzka
HU zemeltetés
SL Delovanje
HR Rad
BG Работа
RO Funcţionare
RESET
ON
OFF
START /
STOP
7
8
4
Einleitung
Damit Sie an Ihrem neuen Elektro-Gartenhäcksler
möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die
Betriebsanweisung und die beiliegenden
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme sorgfältig
durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die
Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass
Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins
Gedächtnis rufen möchten.
Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung
behalten wir uns vor zur Verbesserung technische
Änderungen umzusetzen.
Bei diesem Dokument handelt es sich um die
Originalbetriebsanweisung.
Lieferumfang
Nehmen Sie das Gerät aus der Transportverpackung und
prüfen Sie die Vollständigkeit und das Vorhandensein
folgender Teile:
xGartenhäcksler GH 2802 SILENT
x2x Transporträder
x2x Radkappen
x2x Mutter
x2x Unterlegscheibe
x2x Hülse
xAchse
xZuführhilfe
xFangbox
x4x Schrauben mit Unterlegscheiben
xInnensechskantschlüssel
xMontageschlüssel
xOriginalbetriebsanweisung
Sollten Teile des Lieferumfangs fehlen oder beschädigt
sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Die Maschine wiegt in zusammengebautem Zustand
19,4 kg. Heben Sie bei Bedarf das Gerät zu Zweit aus der
Transportverpackung.
Gerätebeschreibung
Robuster Gartenhäcksler mit Messerschneidwerk. Ideal für
Baum und Strauchschnittabfälle. Das Häckselgut wird
durch das Wende Stahl Messer des Häckslers mühelos
zerkleinert wodurch die Kompostierung beschleunigt wird.
Selbstständiger Einzug des Häckselmaterials bei Ø40 mm.
Abb. A
1. Zuführhilfe
2. Gartenhäcksler
3. Transportrad
4. Standfüße
5. Fangbox
6. Überlastschutz - RESET
7. ON/OFF Schalter
8. Ein- und Auszug des Häckselgut
Technische Daten
GARTENHÄCKSLER GH 2802 SILENT #94376
Anschluss/Frequenz: 230-240 V~50Hz
Leistung: 2800W (P40, S6-40%)
max. Motordrehzahl: 60 min-1
Schutzart / -klasse: II
Schutzart: IPX4
max. Asteinschub-Ø: max. 45mm
Fangboxvolumen: 60l
Garantierter
Schallleistungspegel: LWA 106 dB *
LpA: 95,5dB(A), K=3dB(A);
LWA: 103,8dB(A), K=2,46dB(A)
Gewicht: 19,4 kg
*
Lärmwertinformation
Messwerte ermittelt entsprechend 2000/14/EG
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Betriebsanleitung
sorgfältig. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem richtigen
Gebrauch des Gerätes vertraut.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung für
eine spätere Verwendung sicher auf.
xDas Gerät erfüllt die Anforderungen
der EN 61000-3-11 und unterliegt
Sonderanschlussbedingungen. Das
heißt, dass eine Verwendung an
beliebigen frei wählbaren
Anschlusspunkten nicht zulässig
ist.
xDas Gerät kann bei ungünstigen
Netzverhältnissen zu
vorübergehenden
Spannungsschwankungen führen.
xDas Gerät ist ausschließlich zur
Verwendung an Anschlusspunkten
vorgesehen, die eine maximale
zulässige Netzimpedanz von Zmax
ȍQLFKWEHUVFKUHLWHQ
xSie müssen als Benutzer
sicherstellen, wenn nötig in
Rücksprache mit Ihrem
Energieversorgungsunternehmen,
dass Ihr Anschlusspunkt, an dem
Sie das Gerät betreiben möchten,
die oben genannte Anforderung
erfüllt.
Sicheres Arbeiten
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in
Ordnung!
Unordnung am Arbeitsplatz kann
Unfälle zur Folge haben.
Berücksichtigen Sie die
Umgebungseinflüsse
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen
aus.
5
Benutzen Sie das Gerät nicht in
feuchter oder nasser Umgebung.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten
oder Gasen.
Halten Sie andere Personen fern!
Lassen Sie andere Personen,
insbesondere Kinder, nicht das Gerät
oder das Kabel berühren. Halten Sie
sie vom unmittelbaren Einsatzort fern.
Korrekte Aufbewahrung!
Unbenutzte Geräte sollten an einem
trockenen, verschlossen Ort und
außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahrt werden
Überlasten Sie Ihr Gerät nicht!
Arbeiten Sie im angegebenen
Leistungsbereich.
Benutzen Sie das richtige Gerät!
Benutzen Sie das Gerät nicht für
Zwecke, für die sie nicht bestimmt
sind.
Pflegen Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt!
Befolgen Sie die Wartungsvorschriften
und Hinweise.
Kontrollieren Sie regelmäßig das Kabel
des Geräts und lassen Sie es bei
Beschädigungen von einem
anerkannten Fachmann erneuern.
Kontrollieren Sie Verlängerungskabel
regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn
sie beschädigt sind. Halten Sie
Handgriffe trocken und frei von Öl und
Fett.
Seien Sie aufmerksam!
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen
Sie mit Vernunft an die Arbeit.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Sie müde sind.
WARNUNG!
Der Gebrauch von anderem Zubehör
kann eine Verletzungsgefahr für Sie
bedeuten.
Lassen Sie Ihr Gerät durch eine
Fachkraft reparieren!
Dieses Gerät entspricht den
einschlägigen Sicherheits-
bestimmungen. Reparaturen dürfen
nur durch eine Fachkraft ausgeführt
werden, indem Originalersatzteile
verwendet werden, andernfalls können
Unfälle für den Benutzer entstehen.
Gerätespezifische
Sicherheitshinweise
Schalten Sie vor Arbeiten am
Schneidmechanismus das Gerät aus
und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose.
Wird das Netzkabel während des
Betriebs durchtrennt oder beschädigt,
berühren Sie es auf keinen Fall
sondern deaktivieren Sie die
Sicherung des betroffenen
Stromkreises.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung
erforderlich ist, dann ist dies vom
Hersteller oder seinem Vertreter
auszuführen, um
Sicherheitsgefährdungen zu
vermeiden.
Betreiben Sie das Gerät niemals
mit einem beschädigten Kabel.
Tragen Sie beim Betrieb
immer Schutzhandschuhe, eine
Schutzbrille, Gehörschutz, festes
Schuhwerk und eine lange Hose.
Aus dem Gerät ragendes, längeres
Häckselmaterial kann beim Einziehen
rutenartig ausschlagen, halten Sie
genügend Abstand und arbeiten Sie
bedacht.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other GÜDE Paper Shredder manuals
Popular Paper Shredder manuals by other brands
Swingline
Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Start here
GBC
GBC ShredMaster CC055 instruction manual
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 operating instructions
UNITED OFFICE
UNITED OFFICE UAV 190 A1 operating instructions
Rexel
Rexel Optimum AutoFeed+ 45X instruction manual
Martin Yale
Martin Yale 227284S1 instruction manual
