Fujitsu PRIMERGY PG-LND101 User manual
J
E
B7FY-1651-01
LAN ドータカード取扱説明書
1Gbit/s Ethernet I/O Module User’s Guide
（PG-LND101）
2
はじめに
このたびは、弊社の LAN ドータカード（以降、本製品）をお買い上げいただき、誠にあ
りがとうございます。
本製品は、弊社のサーバブレードのドータカードスロットに搭載し、LAN（Local Area
Network）システムの構築に使用できます。
本書は、LAN ドータカード、LAN ドライバ（Windows 用）について説明します。ご使用
になる前に、本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますようお願いいたしま
す。
LAN ドライバについては、サーバブレードに添付されたマニュアル、または富士通パソコ
ン情報サイト FMWORLD.NET のPRIMERGY 向けホームページ（http://www.fmworld.net/
biz/primergy/）を参照してください。
2005 年11 月
安全にお使いいただくために
本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載されています。
本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな
り、理解されたうえで本製品をお使いください。
また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管してください。
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づく第二種情報技術装置です。こ
の装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を
講ずるよう要求されることがあります。
本製品のハイセイフティ用途での使用について
本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定して設計・製造されて
いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム
における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度
な安全性が要求され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う用
途（以下「ハイセイフティ用途」という）に使用されるよう設計・製造されたものではございません。お客
様は、当該ハイセイフティ用途に要する安全性を確保する措置を施すことなく、本製品を使用しないでくだ
さい。ハイセイフティ用途に使用される場合は、弊社の担当営業までご相談ください。
当社のドキュメントには「外国為替および外国貿易管理法」に基づく特定技術が含まれていることがありま
す。特定技術が含まれている場合は、当該ドキュメントを輸出または非居住者に提供するとき、同法に基づ
く許可が必要となります。
3
J
本書の表記
■ 警告表示
本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは装置を安全に正しくお使いいただ
き、あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための
目印となるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解
の上、お読みください。
また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次
の記号を使用しています。
■ キーの表記と操作方法
本文中のキーの表記は、キーボードに書かれているすべての文字を記述するのではな
く、説明に必要な文字を次のように記述しています。
例：【Ctrl】キー、【Enter】キー、【→】キーなど
また、複数のキーを同時に押す場合には、次のように「＋」でつないで表記していま
す。
例：【Ctrl】+【F3】キー、【Shift】+【↑】キーなど
■ 本文中の記号
本文中に記載されている記号には、次のような意味があります。
警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能
性または重傷を負う可能性があることを示しています。
注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可
能性があること、および物的損害のみが発生する可能性があること
を示しています。
△で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告げるもの
です。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。
で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを
告げるものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示さ
れています。
●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告げるも
のです。記号の中やその脇には、具体的な指示内容が示されていま
す。
記号 意味
お使いになる際の注意点や、してはいけないことを記述していま
す。必ずお読みください。
ハードウェアやソフトウェアを正しく動作させるために必要なこと
が書いてあります。必ずお読みください。
→ 参照ページや参照マニュアルを示しています。
4
■ 製品の呼び方
本文中の製品名称を次のように略して表記します。
製品名称 本文中の表記
Microsoft®Windows Server™ 2003, Standard Edition
Windows Server 2003
Windows
Microsoft®Windows Server™ 2003, Enterprise
Edition
Microsoft®Windows Server™ 2003, Standard x64
Edition Windows Server 2003
x64
Microsoft®Windows Server™ 2003, Enterprise x64
Edition
Microsoft®Windows®2000 Server Windows 2000 Server
Microsoft®Windows®2000 Advanced Server
PRIMERGY BX600 サーバブレード BX600 サーバブレード
サーバ
ブレード
PRIMERGY BX660 サーバブレード BX660 サーバブレード
PRIMERGY BX620 S2 サーバブレード BX620 S2 サーバ
ブレード
Red Hat®Enterprise Linux®ES (v.3 for x86) Linux v.3
Linux
Red Hat®Enterprise Linux®AS (v.3 for x86)
Red Hat®Enterprise Linux®ES (v.2.1 for x86) Linux v.2.1
Red Hat®Enterprise Linux®AS (v.2.1 for x86)
PRIMERGY BX600 シャーシ シャーシ
PRIMERGY BX600 S2 シャーシ
PRIMERGY BX600 スイッチブレード スイッチブレード
PRIMERGY BX600 ファイバーチャネル
パススルーブレード
ファイバーチャネルパススルー
ブレード
PG-185x/186x/187x/188x/189x/PG-LND101
LAN ドライバ
本ドライバ、LAN ドライバ
5
J
安全上のご注意
本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。
警告
注意
・ 機器を勝手に改造しないでください。火災・感電の原因となります。
・ 本体に水をかけたり、濡らしたりしないでください。火災・感電の原因となり
ます。
・ 近くで雷が発生した時は、本体の電源コードや本カードの外部接続コードを抜
いてください。そのまま使用すると、雷によっては機器を破壊し、火災の原因
となります。
・ カードは精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射日光など極端な
条件での使用・保管は避けてください。
またカードを曲げたり、傷つけたり、強いショックを与えないでください。
故障・火災の原因となることがあります。
・ ご使用にならない場合は、静電気防止のために付属のカード袋へ入れて保管し
てください。
6
梱包物の確認
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、担当営業員または担当保守員にご連絡ください。
・LAN ドータカード
・PRIMERGY BX600 サーバブレード アップデートキット
・保証書
・ ユーザーズガイド（本書）
Intel、および LANDesk は、米国インテル社の登録商標です。
Microsoft、Windows NT、Windows、Windows Server は、米国 Microsoft Corporation の米国およびそ
の他の国における登録商標または商標です。
Linux は、Linus Torvalds 氏の米国およびその他の国における登録商標あるいは商標です。Red Hat およ
びRed Hat をベースとしたすべての商標とロゴは、米国およびその他の国における Red Hat, Inc. の商
標または登録商標です。
その他の各製品は、各社の商標、または登録商標です。
その他の各製品は、各社の著作物です。
All Rights Reserved, Copyright© FUJITSU LIMITED 2005
7
J
目次
1 LAN ドータカードについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 LAN ドータカードの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 BX600 ／BX620 S2 サーバブレードへの搭載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 BX660 サーバブレードへの搭載 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 LAN ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1 モジュールのバージョンレベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 LAN ドライバについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Intel® PROSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1 Intel® PROSet について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Windows Server 2003 ／Windows 2000 Server システムでの注意事項 28
4.3 インストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 アンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5 LAN ドータカードのテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 チーム化（AFT/ALB/SFT）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 チーム化（AFT/ALB/SFT）について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 チームの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.3 チームの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4 イベントログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.5 チームを構成する LAN ドータカードの異常検出とカードの交換手順
について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 VLAN について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 VLAN の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 VLAN の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
付録 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A.1 ローカルアドレスの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A.2 ジャンボフレームについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A.3 その他の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8
1
LAN ドータカードについて
この章では、本製品の特長、仕様について説明します。
1.1 概要
本製品は、BX600 サーバブレード、BX660 サーバブレードおよび BX620 S2 サーバブレー
ド専用の拡張用 LAN カードです。本製品は、デュアルポート（2ポート）の LAN コント
ローラを 1個搭載し、オンボード LAN とは完全に分離／独立した LAN 接続を提供しま
す。外部へのアクセスは、シャーシのネットワークブレードスロット 3または 4 （NET3 ま
たは NET4）に搭載するスイッチブレードなどを経由して行います。
本製品は、BX600 ／BX620 S2 サーバブレードには最大 1枚、BX660 サーバブレードには
最大 2枚まで増設できます。
次の図に、シャーシに、6台の BX620 S2 サーバブレード（スロット 5～10 占有）と、2
台の BX660 サーバブレード（スロット 1～4占有）を搭載した構成例を示します。
本例では、各 LAN ドータカードからネットワークブレード間の LAN 接続を説明するた
め、すべてのサーバブレードに LAN ドータカードを搭載していますが、必ずしもすべて
のサーバブレードに LAN ドータカードを搭載する必要はありません。
PRIMERGY BX600
スイッチブレード（NET 1）
12345678910
11 12 13
c d
C D
ab
A B
c d
C D
ab
A B
a b a b a b a b a b a b
PRIMERGY BX600
スイッチブレード（NET 2）
12345678910
11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PRIMERGY BX660
サーバブレード
（スロット1〜4まで計2台）
PRIMERGY BX620 S2
サーバブレード
（スロット5〜10まで計6台）
12345678910
12345678910
11 12 13 11 12 13
PRIMERGY BX600
スイッチブレード（NET 3）PRIMERGY BX600
スイッチブレード（NET 4）
LANドータカー
ド
オンボードLAN
AB AB AB AB AB AB
LANドータカードは、ネットワークブレードスロット3または4
（NET3または4）に接続されます。
1 LAN ドータカードについて 9
J
1.2 仕様
`同一シャーシ内に、LAN ドータカードを搭載したサーバブレードとファイバーチャ
ネルドータカードを搭載したサーバブレードの混載はできません。
`ネットワークブレードスロット 3または 4（NET3 または 4）にスイッチブレードを搭
載する場合、ファイバーチャネルパススルーブレードの同時搭載はできません。
項目 仕様
型名 PG-LND101
ホストバス
仕様
インタフェース PCI-X バス Rev.1.0a、PCI バス Rev. 2.3（論理仕様互換）
64 ビット／ 133MHz
データ転送速度 最大 1GB/ 秒（PCI-X バス 133MHz 動作時）
［注］
データ転送方式 バスマスタ、DMA
外部インタフェース 1000BASE-T Ethernet （SerDes）インタフェース
（シャーシ内部接続の転送速度は最大 1Gbps 固定）
コントローラ LSI Intel®82546GB、デュアルポート
適用機種 BX600 サーバブレード
BX660 サーバブレード
BX620 S2 サーバブレード
注）サーバブレードのドータカードスロットの PCI-X バス動作スピードにより異なります。
たとえば、PCI-X バスの動作周波数が 100MHz の場合、LAN ドータカードのデータ転送速度は、最大
800MB ／秒（ピーク時）となります。
10
2
LAN ドータカードの取り付け
この章では、サーバブレードへの搭載方法について説明します。
警告
注意
2.1 BX600 ／BX620 S2 サーバブレードへの搭載
`LAN ドータカードを外部 LAN（装置）に接続するには、シャーシのネットワークブレード
スロット 3または 4（NET3 または 4）にスイッチブレードまたは LAN パススルーブレー
ドを搭載する必要があります。
・ 取り付けや取り外しを行うときは、サーバブレードをシャーシから取り外して
ください。感電の原因となります。
シャーシからの取り外し方法は、『ハードウェアガイド シャーシ編』を参照して
ください。
・ 内蔵オプションは、基板や半田づけした部分がむきだしになっています。これ
らの部分は、人体に発生する静電気によって損傷を受ける場合があります。
取り扱う前に、サーバ本体の金属部分に触れて人体の静電気を放電してくださ
い。
・ 基板表面や半田づけの部分に触れないように、金具の部分や基板の縁を持つよ
うにしてください。
・ 拡張カードは静電気の影響を受けやすいので、伝導パッドなどの上に置くか、
取り扱う直前まで梱包袋に入れておいてください。
`BX600サーバブレードにLANドータカードを搭載する場合、事前に BIOS アップデー
トが必要となる場合があります。BIOS バージョンが「3B17」以降になっているこ
とを確認してください。「3B12」以前のバージョンの場合は、添付のアップデート
ツール、または最新のアップデートツールを富士通パソコン情報サイト
FMWORLD.NET のPRIMERGY 向けホームページ（http://www.fmworld.net/biz/
primergy/）から入手し、BIOS アップデートを実行してください。
`シャーシに搭載されたマネジメントブレードのバージョンが「1.41」以降の場合、
サーバブレードの BMC ファームウェアのアップデートも必要になる場合がありま
す。詳細については、各アップデートツールに添付のマニュアルを参照してくださ
い。
Table of contents
Other Fujitsu Control Unit manuals
Popular Control Unit manuals by other brands
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Brief description
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Quick installation guide
JS Automation
JS Automation MPC3034A user manual
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Translation of the original operating instructions
Spektrum
Spektrum Air Module System manual
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series instruction manual
KHADAS
KHADAS BT Magic quick start
Etherma
Etherma eNEXHO-IL Assembly and operating instructions
PMFoundations
PMFoundations Attenuverter Assembly guide
GEA
GEA VARIVENT Operating instruction
Walther Systemtechnik
Walther Systemtechnik VMS-05 Assembly instructions
Altronix
Altronix LINQ8PD Installation and programming manual
