Fritz! Fon M2 User manual
Quick Start Guide
M2
FRI!Fon
Explosionsgefahr!
Verletzungen durch Explo-
sion oder Verbrennungen bei
unsachgemäßem Umgang mit
dem Akku.
Ersetzen Sie den Akku nur
durch einen originalen oder
baugleichen Akku und achten
Sie bei Ersatzakkus auf die
richtige Polarität. Die Spezi-
kation des Akkus nden Sie
im FRITZ!Fon-PDF-Handbuch
auf avm.de/service.
Explosion hazard!
Injuries caused by explosion or
burns through inappropriate
handling of the battery.
Replace the battery only
with an original or identical
battery and make sure that
replacement batteries are
inserted with the poles in the
correct orientation. The battery
specication is included in the
FRITZ!Fon PDF manual at
en.avm.de/service.
Risque d’explosion!
Blessures dues à une explo-
sion ou brûlures en cas de
mauvaise manipulation de la
batterie.
Ne remplacez la batterie que
par une batterie originale ou
identique et veillez à respecter
la polarité pour les batteries
de rechange. Pour des détails
sur la batterie, consultez le
mode d’emploi du FRITZ!Fon
sur ch.avm.de/fr/service.
¡Peligro de explosión!
Puede sufrir lesiones por
explosión o quemaduras si la
batería no se maneja adecua-
damente.
Solo remplace la batería por
una batería original o idéntica
y asegúrese de que la polari-
dad sea la correcta cuando la
cambi. Encontrará la especi-
cación de la batería en el PDF
del manual de su FRITZ!Fon,
que podrá descargar en la
página es.avm.de/servicio.
Pericolo di esplosione!
Lesioni causate da esplosi-
one o ustioni dovute a un uso
improprio della batteria.
Sostituite la batteria solo con
una batteria originale o dello
stesso tipo e prestate atten-
zione alla corretta polarità
quando utilizzate batterie sos-
titutive. Le specicazioni della
batteria si trovano nel manuale
in PDF del FRITZ!Fon su
it.avm.de/assistenza.
Ontplongsgevaar!
Letsel als gevolg van ont-
plong of brandwonden door
onjuiste omgang met de accu.
Vervang de accu alleen door
een originele of identieke accu
en let bij vervangende accu’s
op de juiste polariteit. U vindt
de specicaties van de accu
in het FRITZ!Fon-handboek op
nl.avm.de/service.
Ryzyko wybuchu!
Obrażenia wskutek wybuchu
lub oparzenia przy niepraw-
idłowym posługiwaniu się
baterią.
Należy stosować wyłącznie
baterie oryginalne lub o takiej
samej konstrukcji oraz zwra-
cać uwagę na poprawne ułoże-
nie biegunów. Specykacja
baterii znajduje się w instrukcji
obsługi FRITZ!Fon dostępnej w
pliku PDF na stronie
pl.avm.de/serwis.
6
Lieferumfang
Menge / Bezeichnung Abbildung
1 FRITZ!FonM2
1 Ladeschale
1 Netzteil
1 Akku
1 Kurzanleitung ohne Abbildung
Hinweise
• Stecken Sie das Netzteil der Ladestation in
eine leicht erreichbare Steckdose.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit ins Innere von
FRITZ!FonM2 eindringen. Elektrische Schlä-
ge oder Kurzschlüsse können die Folge sein.
• Schützen Sie FRITZ!FonM2 vor direkter
Sonneneinstrahlung.
• Träger von Hörgeräten nehmen eventuell
Störgeräusche wahr, die durch eingekoppel-
te Funksignale entstehen können.
• Diese Kurzanleitung beschreibt, wie Sie
FRITZ!FonM2 in Betrieb nehmen und die
Grundfunktionen bedienen. Ein ausfühliches
PDF-Handbuch nden Sie auf
avm.de/service/handbuecher/fritzfon.
• FRITZ!FonM2 muss an einer DECT-Basis an-
gemeldet werden, die mit dem Internet oder
dem Telefonfestnetz verbunden ist.
• Der volle Funktionsumfang von
FRITZ!FonM2 steht nur in Verbindung mit
einer FRITZ!Box zur Verfügung.
7
Akku einlegen
1. Önen Sie das Akkufach.
2. Legen Sie den Akku so ein, dass die Leiter-
stifte des Akkus auf den Leiterstiften im
Gehäuse liegen.
3. Schließen Sie das Akkufach
3
2
1
8
Anmelden und Aufstellen
1. Schließen Sie das Netzteil an der Lade-
station und am Strom an.
2. Stellen Sie FRITZ!FonM2 in die Ladestation.
Der Akku wird geladen.
9
Geräteübersicht
1. Lautsprecher
2. Lautsprecher (Rückseite)
3. Menü (Funktionen)
4. Auswahl (links)
5. Freisprechen
6. Verbindung herstellen (Abheben)
7. Nachrichten abhören/Zier 1
8. Klingelton aus/Stern
9. Mikrofon
10. Tastensperre/Raute
11. Ziern 0bis 9
12. Verbindung beenden (Auegen)
13. Navigation
14. Nachrichten
15. Auswahl (rechts)
16. Display
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
Symbole
Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung
Verbindung hergestellt Gespräch in HD-Qualität
Verbindung beendet Funktion „DECT Eco“ in FRITZ!Box aktiv
Ankommender Anruf löscht die letzte Eingabe
Klingelsperre aktiv Anrufe in Abwesenheit, neue Nachrichten oder neue
Firmware verfügbar
Anrufbeantworter aktiv Mikrofon aus
Rufumleitung aktiv Lautsprecher / Hörer stumm
Weckruf aktiv Qualität der Verbindung zur Basisstation
Tastatur gesperrt Ladezustand des Akkus
Other manuals for Fon M2
3
Table of contents
Languages:
Other Fritz! Telephone manuals
