FRANCO BELGE Gascon User manual

Présentation du matériel

Instructions pour l’installateur

Instructions pour l’utilisateur

Pièces détachées

Certificat de garantie

Document n° 1219-1 ~09/01/2007

Gascon

Poêle à bois

NF EN 13 40

Référence : 134 15 01

Puissance : 15 kW

ENFR EN IT

Notice de référence

à conserver

par l’utilisateur

pour consultation

STAUB FONDERIE

SARL au capital de 6 359 540 

Siège Social

2, rue Saint Gilles

68230 TURCKHEIM

RCS de Colmar

SIREN 444 881 953

Siège Administratif et usine

BP 73

59660 MERVILLE

Téléphone : 03 28 43 43 00

Fax:0328434399

Matériel sujet à modifications sans préavis.

Document non contractuel.

2Notice de référence “1219”

“GASCON” - réf. 134 15 01

SOMMAIRE

Présentation du matériel ..................................p.3

Colisage .................p.3

Caractéristiques générales . . .....p.3

Descriptif de l’appareil. . . . . . . . . . p. 3

Principe de fonctionnement . . . . . . . p. 3

Instructions pour l’installateur ..............................p.4

Avertissement pour l’usager . . ....p.4

Le local d’implantation. .........p.4

Le conduit d’évacuation .........p.5

Montage de la buse d’évacuation....p.6

Conduit de raccordement . . . . . . . . p. 6

Montage du plateau cendrier . . . . . . p. 6

Contrôles avant mise en service . . . . p. 6

Entretien de la cheminée . . . . . . . . p. 6

Instructions pour l’utilisateur ...............................p.7

Combustible ...............p.7

Allumage .................p.7

Conduite de la combustion . . .....p.8

Décrassage................p.8

Entretien de la cheminée . . . . . . . . p. 8

Entretien du poêle . . . . . . . . . . . . p. 8

Consignes de sécurité. . . . . . . . . . p. 8

Causes de mauvais fonctionnement . . p. 9

Pièces détachées .....................................p.10

FRANCO BELGE vous félicite de votre choix.

FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils

et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans,

FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception

et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.

Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,

au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.

Cet appareil est conçu pour brûler le bois en toute sécurité

ATTENTION

une mauvaise installation peut avoir de graves conséquences.

Il est recommandé de faire appel à un professionnel qualifié pour son installation ainsi que

pour les besoins de maintenance régulière.

1Présentation du matériel

1.1 Colisage

•1 colis : Poêle.

1.2 Caractéristiques générales

Référence ................. 1341501

Dimensions utiles du foyer

(de la chambre de combustion)

- Largeur ................mm 587

- Profondeur ..............mm 343

- Hauteur................mm 300

Dimension des bûches

- Longueur (Maxi) ...........cm 57

Capacité du cendrier.........litres 5

Poids ..................kg 180

Volume de chauffe corrigé ......m3 650

- Dépression optimum de la cheminée Pa 1

- Puissance calorifique nominale . . . kW 15

- Température des fumées .......C° 340

- Débit massique des fumées .....g/s 14

- Rendement................ >70%

- Co (13% O )............... >0,6%

Nota : les performances indiquées ci-dessus résultent

d’essais effectués suivant la norme NF EN 13 40 avec

des bûches de Ø 1 cm, de 40 cm de longueur et une

dépression de 1 Pa.

1.3 Descriptif de l’appareil

Poêle à bois - conforme à la NF EN 13240

•Appareil de chauffage à fonctionnement intermittent.

•Buse d’évacuation en fonte, démontable pour

raccorder l’appareil soit par le dessus, soit par l’arrière.

•portes hublot à ouverture latérale, munie de vitres

en vitrocéramique permettant d’observer la

combustion.

•Réglage d’allure par volet d’entrée d’air primaire.

•Cendrier de grande contenance.

•Combustion longue durée : L’appareil avec une charge

de 14 kg de bois sec (voir page 7, § 3.1) au ralenti (air

primaire et air secondaire fermés) et une dépression

de 6 Pa, fonctionne dans ces conditions, plus

de 7 heures.

1.4 Principe de fonctionnement

Le “Gascon” est un appareil conçu pour fonctionner

uniquement portes fermées. La diffusion de la chaleur

s’effectue essentiellement par rayonnement au travers

de la vitre et tout autour du foyer.

Notice de référence “1219” 3

“GASCON” - réf. 134 15 01 Présentation du matériel

777

655

572

487 4 3

750

Ø 1 5 3 i n t .

737

Figure 1 - Dimensions en mm

2Instructions pour l’installateur

2.1 Avertissement pour l’usager

Tous les règlements locaux et nationaux, notamment

ceux qui font référence à des normes nationales et

européennes, doivent être respectés lors de

l’installation de l’appareil.

Un poêle mal installé peut être à l’origine de graves

incidents (incendie de cheminée, inflammation de

matériaux d’isolation à base de plastique des cloisons,

etc...).

L’isolation de l’appareil et du conduit d’évacuation

des gaz doit être renforcée et réalisée suivant les règles

de l’art afin d’assurer la sécurité du fonctionnement de

l’appareil. Se référer aux réglementations locales en

vigueur.

Pour la France :

Arrêté du 22 octobre 1969 : Conduit de fumée desservant

les logements.

Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars

1982 : Aération des logements.

Norme NF P 51-201 : Travaux de fumisterie

(DTU 4-1).

Norme NF D 35-302 : Tuyaux et coudes de fumée en tôle.

Le non-respect des instructions de montage entraine la

responsabilité de celui qui l’effectue.

La responsabilité du Constructeur est limitée à la

fourniture du matériel.

2.2 Le local d’implantation

Ventilation :

Pour permettre le bon fonctionnement en tirage

naturel, vérifier que l’air nécessaire à la combustion

peut être prélevé en quantité suffisante dans la pièce où

est installé l’appareil ; dans les habitations équipées

d’une VMC (ventilation mécanique contrôlée), celle-ci

aspire et renouvelle l’air ambiant ; dans ce cas

l’habitation est légèrement en dépression et il est

nécessaire d’installer une prise d’air extérieure,

non obturable, complémentaire propre à la cheminée

et d’une section au moins égale à 50 cm .

Emplacement de l’appareil :

Choisir un emplacement central dans l’habitation qui

favorise une bonne répartition de l’air chaud de

convection dans la pièce principale.

La diffusion de l’air chaud vers les autres pièces se fera

par les portes de communication.

Ces pièces doivent être en dépression ou équipée de

grilles d’aérations non réglable, placées de façon à ne

pas être obstruées pour favoriser la circulation de l’air

chaud.

Plancher et cloisons :

S’assurer que le plancher est capable de supporter la

charge totale de l’appareil. Dans le cas contraire, le

renforcer par une chape en béton pour répartir cette

charge.

S’assurer qu’ils ne sont pas constitués ni revêtus de

matériaux inflammables ou se dégradant sous l’effet de

la chaleur (papiers peints, moquettes, lambris, cloisons

légères avec isolation à base de plastique).

Lorsque le plancher est combustible, prévoir une

isolation adéquate par exemple une plaque en tôle.

Faire bien attention de respecter les dégagements

d’installation jusqu’aux cloisons en matériau

combustible (rep. A, B et C, fig. 2), aux parois en

matériau non-combustible (rep. D, fig. 2).

4Notice de référence “1219”

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’installateur

9 0 0 m m

7 5 0 m m

1 5 0 m m

1 5 0

m m

1 5 0

m m

9 0 0 m m

7 5 0 m m

9 0 0 m m

7 5 0 m m

Figure 2 - Dégagement mimimum d’installation

2.3 Le conduit d’évacuation

Le conduit d’évacuation doit être conforme à la

réglementation en vigueur.

Conduit existant :

-Le conduit doit être en bon état et doit permettre un

tirage suffisant (voir tableau page 3).

-Le conduit doit être compatible avec son utilisation,

dans le cas contraire il sera nécessaire de procéder au

tubage ou au chemisage du conduit.

-Le conduit doit être propre ; effectuer un ramonage à

l’aide d’une brosse métallique “hérisson” pour éliminer

les dépôts de suies et décoller les goudrons.

-Le conduit doit avoir une isolation thermique

suffisante :

-Un conduit dont les parois internes sont froides, rend

impossible la formation du tirage thermique et

provoque de la condensation.

-Le conduit d’évacuation doit être étanche à l’eau.

-Le conduit d’évacuation doit être de section normale

et constante sur toute sa hauteur (exemple 2,5 dm ).

Un conduit trop large risque de rendre le tirage

thermique nul.

-Le conduit ne doit être raccordé qu’à un seul appareil.

-Il doit avoir4à5mètres de hauteur et doit déboucher à

40 cm du faîte de la maison ou de toute construction à

moins de 8 m.

-Dans le cas de terrasse ou de toit dont la pente est

inférieure à 15°, la souche doit au moins être égale à

1, 0 m.

-Le couronnement ne doit pas freiner le tirage.

-Si la cheminée a des tendances aux refoulements, à

cause de sa situation par rapport à des obstacles

voisins, il faut coiffer la sortie d’un antirefouleur

efficace ou rehausser la cheminée.

-Si la dépression de la cheminée est au-delà des

valeurs recommandées, il faut installer un modérateur

de tirage efficace sur le conduit de raccordement, Il

doit être visible et accessible.

Conduit inexistant :

-Le conduit de cheminée ne doit pas reposer sur

l’appareil.

-Le conduit doit être éloigné de tout matériau

inflammable (charpente, menuiserie, cloison légère,

etc.).

-Le conduit doit permettre un ramonage mécanique.

Notice de référence “1219” 5

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’installateur

1 8 0 °

Figure 3 - Installation de la buse d’évacuation





#Figure 4 -

Conduit de

raccordement

1- Cheminée

2- Matériau

réfractaire

façonné en

entonnoir

3- Plaque non

combustible

4- Accès au

nettoyage

5- Isolation

6- Plaque non

combustible

amovible et

ventilée

2.4 Montage de la buse d’évacuation

La buse d’évacuation permet l’utilisation de tuyaux de

Ø 153 mm. Le raccordement s’effectue à l’intérieur de

la buse.

Figure 3

Il est possible d’installer un départ fumée de dessus ou

arrière avec la même buse.

Il suffit de démonter la buse (# 1) de l’adaptateur (# ),

puis d’enlever les vis et de faire pivoter l’adaptateur

(# ) de 180 degrés.

Refixer ensuite la buse sur l’adaptateur de manière à ce

que la commande du clapet (# 3) soit facilement

accessible.

Faire attention à ce que le joint d’étanchéité soit bien

placé.

2.5 Conduit de raccordement

-Le conduit de raccordement doit être réalisé

conformément à la réglementation en vigueur.

-L’appareil doit se trouver aussi près que possible de la

cheminée.

-L’appareil sera raccordé au conduit de fumée au

moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour

résister aux produits de combustion (exemple : inox,

tôle émaillée...).

-Le diamètre du tuyau ne doit pas être inférieur au

diamètre de la buse de l’appareil. Si c’est le cas, la

réduction doit être de diamètre immédiatement

inférieur au diamètre de la buse et être située le plus

loin possible du raccordement à l’appareil.

-Le raccordement peut se faire, soit verticalement sur

un conduit débouchant sous le plafond, soit

horizontalement sur un conduit partant du sol.

-L’emboîtement du conduit de raccordement sur la

buse de l’appareil ainsi que sur le conduit de fumée se

fera de manière étanche.

-Pour les habitations équipées d’une Ventilation

Mécanique Contrôlée, l’étanchéité doit empêcher

l’extracteur d’aspirer les fumées hors du conduit.

Le conduit de raccordement ainsi que le modérateur de

tirage éventuel doivent être visibles, accessibles et

ramonables.

2.6 Montage du plateau cendrier

Figure 5

Afin d’éviter toute détérioration au cours du transport, le

plateau de récupération a été placé derrière la porte de

foyer.

Accrocher le plateau au bas de la façade A.

2.7 Contrôles avant mise en service

Vérifier, l’état des joints de mastic, que la porte ferme

bien et que la vitre n’est pas détériorée, que les

passages de fumée ne sont pas obstrués par les

composants de l’emballage ou des pièces démontées.

Toutes les pièces amovibles doivent être à leur place

respective.

Note : s’il s'agit d'une tresse en céramique, c’est un

consommable et donc amenées à être changées par

l'utilisateur.

2.8 Entretien de la cheminée

Très important : Afin d’éviter tout incident (feu de

cheminée, etc..) les opérations d’entretien devront être

réalisées régulièrement.

Conformément au Règlement Sanitaire

Départemental Type (RSDT) vous devez procéder

au minimum à deux ramonages mécaniques

annuels du conduit d’évacuation et du conduit de

raccordement à l’appareil dont une fois pendant la

période d’utilisation.

En cas de feu de cheminée, il faut couper le tirage

de la cheminée, fermer les entrées d’air de

l’appareil, fermer portes, fenêtre et trappes, et

appeler les secours sans attendre.

N’ouvrez surtout pas la porte de l’appareil. (Appel

d’air)

En cas d’usage fréquent du poêle, procéder à

plusieurs ramonages mécaniques annuels de la

cheminée et du conduit de raccordement sur l’appareil.

La cheminée doit être vérifiée et nettoyée par un

spécialiste.

6Notice de référence “1219”

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’installateur

Figure 5 - Montage du plateau

3Instructions pour l’utilisateur

Le Fabricant décline toute responsabilité concernant

les détériorations de pièces qui seraient causées par

l’emploi d’un combustible non recommandé ou par

toute modification de l’appareil ou de son installation.

N’utiliser que les pièces de rechange fournies par

le fabricant.

Tous les règlements locaux et nationaux,

notamment ceux qui font référence à des normes

nationales et européennes, doivent être respectés

lors de l’utilisation de l’appareil.

«Ne pas utiliser l’appareil par temps doux»

Certaines conditions météorologiques (ex : brouillard et

redoux) empêchent un tirage suffisant de la cheminée

et peuvent être à l’origine d’asphyxie.

3.1 Combustible

Cet appareil n’est pas un incinérateur.

-Utiliser des bûches de bois dur d’au moins ans de

coupe et stockées dans un endroit abrité et ventilé.

-Utiliser du bois dur dégageant beaucoup de chaleur et

produisant de bonnes braises.

-Les grosses bûches doivent être fendues et coupées à

la longueur d’utilisation (50 cm) avant d’être stockées.

•Combustible recommandé

Bois de chauffage : Charme

•Combustible de remplacement

Bois de chauffage : Chêne, frêne, érable, bouleau,

orme, hêtre, etc...)

•Combustibles interdits

Tout charbon et combustible liquide !

«Bois vert» ; du bois vert ou trop humide diminue le

rendement de l’appareil et provoque l’encrassement

des parois internes et du conduit d’évacuation (suies,

bistre, goudron...).

«Bois récupéré» ; la combustion de bois traité (traverse

de chemin de fer, poteau télégraphique, chute de

contreplaqué ou d’aggloméré, palette, etc...) provoque

rapidement l’encrassement de l’installation (suies,

bistre, goudron...), nuit à l’environnement (pollution,

odeur...) et sont cause d’emballement du foyer avec

surchauffe.

F«Bois vert» et «bois récupéré» peuvent provoquer un

feu de cheminée.

3.2 Allumage

Figure 6

-Ouvrir en grand le volet de réglage d’air primaire

(rep. B1) et le clapet d’air secondaire (rep. C1).

-Ouvrir les portes vitrées.

-Placer sur la grille du papier sec froissé (type journal),

du petit bois très sec et quelques bûches de bois dur

de petit diamètre.

-Allumer le papier et refermer les portes vitrées.

-Lorsque les braises sont bien vives, charger le foyer

avec du combustible et refermer les portes (rep. A).

Lors du premier allumage, le feu ne sera poussé que

progressivement pour permettre aux différentes pièces

de se dilater normalement et de se sécher.

Lors du premier allumage, l’appareil peut émettre de la

fumée et diffuser une odeur de peinture neuve. Ne pas

s’en inquiéter et bien aérer la pièce pendant les

premières heures de fonctionnement.

Notice de référence “1219” 7

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’utilisateur

+ + 

)

* * 

Figure 6 - Organes de manoeuvre

A:Ouverture de la porte de chargement

B:Rosace (réglage de l’air primaire)

B1 = rosace ouverte

B = rosace fermée

C:Clapet d’air (réglage de l’air

secondaire

C1= clapet ouvert

C = rosace fermée

D:Outil de manoeuvre du cendrier

E:Outil de manoeuvre de la buse

3.3 Conduite de la combustion

L’appareil doit fonctionner avec les portes vitrées

convenablement fermées. Le contrôle d’allure

s’effectue par le volet de réglage d’air primaire (rep. B)

et le clapet d’air secondaire (rep. C).

L’expérience vous montrera quelle position vous

convient le mieux.

Le poêle est équipé d'un système " vitre propre " par

balayage de la vitre grâce à l'air secondaire.

Le système est d'autant plus efficace que le volet est

ouvert.

•Chargement du combustible :

-Ouvrir doucement les portes vitrées, sans faire

d’appel d’air brutal, afin d’éviter les émanations de

fumées dans la pièce.

-L’intervalle de chargement minimal pour une

puissance calorifique nominale est de 45 mn.

-Les bûches doivent être placées sur les braises,

-Pour une allure soutenue, veiller à ce qu’il y ait

toujours au moins bûches sur le brasier. L’allure du

foyer est meilleure lorsqu’il y a plusieurs bûches et

qu’elles ne sont pas trop grosses.

-Pour une allure réduite (par exemple la nuit), choisir

des bûches plus grosses.

-Après chargement, refermer les portes vitrées (rep. A,

page 7).

3.4 Décrassage

-Évacuer les cendres régulièrement.

-Ne jamais laisser les cendres s’amonceler jusqu’au

contact de la grille qui ne serait plus refroidie et

pourrait se détériorer.

-Évacuer les cendres lorsque le foyer est refroidi.

-Retirer le tiroir-cendrier à l’aide de l’outil fourni.

-Vider les cendres en prenant les précautions d’usage

pour les braises incandescentes.

3.5 Entretien de la cheminée

Très important : afin d’éviter tout incident (feu de

cheminée, etc..) les opérations d’entretien devront être

réalisées régulièrement.

Conformément au Règlement Sanitaire

Départemental Type (RSDT) vous devez procéder

au minimum à deux ramonages mécaniques

annuels du conduit d’évacuation et du conduit de

raccordement à l’appareil dont une fois pendant la

période d’utilisation.

En cas d’usage fréquent du foyer, procéder à plusieurs

ramonages mécaniques annuels du conduit de

fumées et du conduit de raccordement sur l’appareil.

En cas de feu de cheminée, il faut couper le tirage

de la cheminée, fermer les entrées d’air de

l’appareil, fermer portes, fenêtre et trappes, et

appeler les secours sans attendre.

N’ouvrez surtout pas la porte de l’appareil. (Appel

d’air)

La cheminée doit être vérifiée et nettoyée par un

spécialiste.

3.6 Entretien du poêle

•L’appareil doit être nettoyé régulièrement ainsi que le

conduit de raccordement et le conduit de fumées.

•Ouvrir la porte vitrée, éventuellement, ôter les grilles

de face, nettoyer toutes les parois de la chambre de

combustion et nettoyer la grille de foyer.

•Le nettoyage de la vitre vitrocéramique peut

s’effectuer avec un chiffon doux humecté d’un produit

approprié du commerce ; cette opération sera réalisée

lorsque l’appareil est froid ; après nettoyage, rincer à

l’eau claire ; n’utiliser pas de nettoyants abrasifs.

•La vitre en vitrocéramique résiste à une température

de 750°C, en cas de bris de verre, suite à une

manoeuvre malhabile, il est déconseillé de remplacer

la vitre cassée par un matériau autre que celui fourni

par le fabricant.

•Toutes les pièces constituant l’habillage, peuvent être

frottées à sec avec une brosse douce ou avec un

chiffon légèrement humide. En cas de condensations

ou d’aspersion d’eau involontaire, nettoyer les parties

souillées avant qu’elles ne sèchent.

•Vérifier l’absence d’obstruction avant un rallumage à

la suite d’une longue période d’arrêt.

•L’appareil ne peut être utilisé sur un conduit de fumées

desservant plusieurs appareils.

•Maintenir les grilles d’aération libres de toute

obstruction.

3.7 Consignes de sécurité

Ce poêle est un appareil qui produit de la chaleur et

peut provoquer des brûlures par contact.

L'appareil peut encore rester chaud une fois éteint.

INTERDISEZ À VOS ENFANTS DE S’EN

APPROCHER

8Notice de référence “1219”

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’utilisateur

3.8 Causes de mauvais fonctionnement

Situation Causes probables -Action

Le feu prend mal.Le feu ne

tient pas

Bois vert ou trop humide. -Utiliser du bois dur d’au moins deux ans de coupe et

ayant été stocké sous abri ventilé.

Les bûches sont trop grosses. -Pour l’allumage, utiliser du papier froissé et du petit

bois très sec. Pour l’entretien du feu, utiliser des

bûches refendues.

Bois de mauvaise qualité. -Utiliser du bois dur dégageant beaucoup de chaleur et

produisant de bonnes braises (charme, chêne, frêne,

érable, bouleau, orme, hêtre, etc...).

Air primaire insuffisant. -Ouvrir en grand le volet d’air primaire.

-Ouvrir la grille d’entrée d’air frais extérieure.

Le tirage est insuffisant. þ-Vérifier que le conduit n’est pas obstrué, effectuer un

ramonage mécanique si nécessaire.

-Vérifier que le conduit d’évacuation est conforme.

Le feu s’emballe. Excès d’air. -S’assurer que les volets sont bien fermés.

-Fermer partiellement ou complètement le volet d’air

primaire.

Le Tirage est excessif. þ-Installer un modérateur de tirage.

Bois de mauvaise qualité. -Ne pas brûler en continu, du petit bois, des fagots, des

chutes de menuiseries (contreplaqué, palette, etc...).

Emanation de fumées à

l’allumage.

Le conduit d’évacuation est froid. -Réchauffer le conduit en faisant brûler une torche de

papier dans le foyer.

La pièce est en dépression (en

pression négative). -Dans les habitations équipées d’une Ventilation

Mécanique Contrôlée, entrouvrir une fenêtre donnant

sur l’extérieur jusqu’à ce que le feu soit bien lancé.

Emanation de fumées

pendant la combustion.

Le tirage est insuffisant. þ-Vérifier la conformité du conduit d’évacuation et son

isolation.

-Vérifier que le conduit n’est pas obstrué, effectuer un

ramonage mécanique si nécessaire.

Le vent s’engouffre dans le

conduit.

þ-Installer un anti-refouleur sur le couronnement.

La pièce est en dépression (en

pression négative).

þ-Dans les habitations équipées d’une ventilation

mécanique contrôlée, il est nécessaire d’installer une

prise d’air extérieure complémentaire.

Chauffage insuffisant. Bois de mauvaise qualité. -N’utiliser que le combustible recommandé.

Mauvais brassage de l’air chaud

de convection. -Vérifier le circuit de convection (grilles d’entrée,

conduit d’air, grilles de diffusion).

-Vérifier que les pièces voisines sont équipée de grille

d’aération pour favoriser la circulation de l’air chaud.

Notice de référence “1219” 9

“GASCON” - réf. 134 15 01 Instructions pour l’utilisateur

þ: Ce signe vous recommande de faire

appel à un professionnel qualifié pour

effectuer ces opérations.

10 Notice de référence “1219”

4Pièces détachées

Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral

de couleur (inscrit sur la plaque signalétique ou le certificat de garantie), la désignation et le code article de la

pièce.

Exemple : Poêle bois “GASCON”, réf. 134 15 01, indice de couleur Y, dessus 352126 EF.

“GASCON” - réf. 134 15 01 Pièces détachées

N° Code Désignation ........Type .....Y ..L ..B ..P ..E ..C ..N....Q . . Qté

1 100921 Axe de clapet.................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

2 100939 Bague ....................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 02

3 101057 Axe d’articulation...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

4 101062 Axe ......................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

5 101063 Axe ......................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

6 105006 Joint .....................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . 2,26 m

7 110402 Clou cannelé ........6x30 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 04

8 134705 Goupille cannelée......6x45 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

9 134711 Goupille cannelée......6x30 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

10 142316 Joint .............7x3......Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 1m

11 142881 Joint .....................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 08

12 158589 Poignée ...................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

13 161025 Peinture de retouche.....(L)..........L.................. ..... . . . 01

13 161029 Peinture de retouche.....(E).....................E....... ..... . . . 01

13 161032 Peinture de retouche ....(C).........................C... ..... . . . 01

13 161039 Peinture de retouche.....(P).................P .......... ..... . . . 01

13 161047 Peinture de retouche ....................B.............. ..... . . . 01

14 166003 Ressort ...........11x15 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

15 179626 Tige de commande .............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

16 181625 Tresse de céramique ....Ø7......Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . 3,57 m

17 181632 Joint .............Ø6......Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . 2,26 m

18 181633 Joint .............Ø10 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . 1,50 m

19 181634 Joint .............Ø15 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 1,85

20 188851 Verre céramique ...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 02

21 189825 Vis à bout plat .......M5x6 .....Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 03

22 207315 Habillage arrière ...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

23 222573 Chicane ...................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

24 236134 Plaque d’obturation .............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

25 259015 Patte de fixation ...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 04

26 259037 Patte de fixation ...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 02

27 259042 Patte de fixation ...............Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 04

28 269502 Déflecteur ..................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

29 270413 Clapet d’air ..................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

30 300132 77 Pied .........................L.................. ..... . . . 04

30 300132 EF Pied......................Y...................... ..... . . . 04

30 300132 EP Pied ............................................N..... . . . 04

30 300132 MK Pied ........................................C... ..... . . . 04

30 300132 RJ Pied .............................B.............. ..... . . . 04

30 300132 RP Pied .....................................E....... ..... . . . 04

30 300134 RH Pied .................................P .......... ..... . . . 04

30 300134 ER Pied............................................. ....Q . . 04

31 300428 EF Dessous ...................Y...L...B ..P ..E ..C ..N....Q . . 01

32 301178 77 Porte de cendrier ..................L.................. ..... . . . 01

32 301178 EF Porte de cendrier ..............Y...................... ..... . . . 01

32 301178 EP Porte de cendrier .....................................N..... . . . 01

32 301178 MK Porte de cendrier .................................C... ..... . . . 01

32 301178 RH Porte de cendrier ..........................P .......... ..... . . . 01

32 301178 RJ Porte de cendrier ......................B.............. ..... . . . 01

32 301178 RP Porte de cendrier..............................E....... ..... . . . 01

32 301178 ER Porte de cendrier...................................... ....Q . . 01

33 301742 77 Rosace ........................L.................. ..... . . . 01

33 301742 EF Rosace ....................Y...................... ..... . . . 01

33 301742 EP Rosace ..........................................N..... . . . 01

33 301742 MK Rosace .......................................C... ..... . . . 01

Y= 134 15 01 Y

L= 134 15 01 L

B= 134 15 01 B

P= 134 15 01 P

E= 134 15 01 E

C= 134 15 01 C

N= 134 15 01 N

Q= 134 15 01 C

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other FRANCO BELGE Stove manuals

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Burgundy 174 10 25 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Belfort User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Belfort User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Montfort MK2 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE SAVOY MK2 ELEGANCE 134 08 09 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Parisienne 124 03 01 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE 174 06 94 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Belfort 154 05 08 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Belfort 134 04 11 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Lorraine MF 121 13 01 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Savoy Classic 134 08 05 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE 124.13.04 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Lorraine MF 124 13 01 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE BELFORT GP 154 05 16 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE 174 10 54 Le Beffroi User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE MONTFORT 134 05 01 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Normandie 174 10 44 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Hekla 634 10 49 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE The Belfort 54 05 06 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE SAVOY MK2 134 08 09 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE 174 05 05 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE Belfort User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE 174 06 02 User manual

FRANCO BELGE

FRANCO BELGE HEKLA 634 07 46 User manual

Popular Stove manuals by other brands

Arada

Arada Cassette Stove installation guide

Parmco

Parmco FS 600 Installation and operating instructions

MCZ

MCZ SUITE AIR 10 M2 installation guide

HearthStone

HearthStone Stowe DV 8321 Owner's manual & installation guide

Cattara

Cattara FAMILY manual

Stanley

Stanley Argon F500 OVAL Installation and operating instructions

Avalon

Avalon B-VENT instructions

Nordpeis

Nordpeis Vega user manual

Exquisit

Exquisit EKC601-5 Instructions for use and installation

Stanley

Stanley Oisin Oil MK II Installation and operation instruction

Thermocet

Thermocet Brookfield S/CC Operating and installation instructions

HASE

HASE delhi operating instructions

Vermont Castings

Vermont Castings Intrepid 2 User instructions

Italiana Camini

Italiana Camini CLASSICA Installation, use and maintenance

Avalon

Avalon Vashon Avanti DVS FS manual

Spartherm

Spartherm ambiente a1 Installation and operating manual

Dimplex

Dimplex MCFSTV12AU manual

Warmlite

Warmlite WL46040 manual