010
Foscarini décline toute
responsabilité pour les produits
modifiés. Les matériaux utilisés,
si directement exposés aux rayons
solaires, peuvent subir une variation
chromatique naturelle.
CAN → Attention, instructions
importantes de sécurité : cette lampe
portative a une fiche polarisante
(une lame est plus grande que
l’autre) comme caractéristique pour
réduire le risque de choc électrique.
Cette fiche n’engage q’une prise
polarisante. Si la fiche n’engage
pas complètement la prise, alors
renverser la, si elle n’engage toujours
pas, metter vous en rapport avec
un électricien qualifié. Ne jamais
utiliser avec un prolongateur si la
fiche n’engage pas complètement.
Ne changer pas la fiche.
Ampoule conseillées.
Attention : utiliser seulement
des ampoules fluorescentes ou
led retrofit.
Max 20W E26 120V 60Hz
Softone - 2700K / 3000K
max 5,31’’
max
2,67’’
max 5,31’’
max
2,67’’
LED
Attention : pas d’ampoules
halogenes ou incandescentes.
DE → Wichtige Hinweise: die
Leuchte erst nach der kompletten
Montage ans Netz anschliessen. Sollte
das Außenkabel der Lampe beschädigt
werden, ist es ausschließlich vom
Service-Dienst des Herstellers
oder gleichwertigen, qualifiziertem
Personal auszutauschen, um somit
Gefahren zu vermeiden.
1. Das Leuchtmittel einsetzen.
2. Die Leuchte auf eine Fläche stellen
und wenn sie nicht ausbalanciert ist,
den beweglichen Fuss justieren:
A Die seitliche Madenschraube im
Inneren vom Element “Y” mit dem
mitgelieferten Imbussshlüssel etwas
lösen.
B die Höhe des mobilen Fusses
einstellen, so dass alle 4 Beine auf
der Fläche ruhen.
C Die seitliche Madenschraube im
Inneren vom Element “Y” mit dem
mitgelieferten Imbussshlüssel nicht
zu fest ziehen.
3. Den Schirm wir im Bild setzen.
Empfohlene Leuchtmittel.
Achtung: nur Leuchtstoff- oder
LED-Retrofit Leuchtmittel einsetze.
Max 20W E27 230-240V 50/60Hz
Type: Softone - 2700K / 3000K
max 135 mm
max
68 mm
max 135 mm
max
68 mm
LED
Achtung: Keine Halogen- Oder
Glühlampen.
Achtung: Die Sicherheit
dieses Artikels wird nur durch die
strikte Befolgung der nachfolgenden
Betriebsanleitung gewährleistet.
Bitte heben Sie diese unbedingt auf.
Immer den Strom abschalten, wenn
man and der Leuchte arbeiten muss.
Die Leuchte darf nur nach den in
der Betriebsanleitung aufgeführten
Positionen montiert werden.
Alle Arbeiten an der Leuchte müssen
mit der größtmöglichen Sorgfalt
erfolgen um die Bauteile nicht zu
beschädigen.
Die Glühbirne darf nur gegen eine
gleichen Typs und gleichen Stärke
ausgewechselt werden.
Achtung: vor dem eventuellen
Austausch der Lichtquelle, diese
abkühlen lassen.
Achtung: wenn die Leuchte an
ist, oder während des Abkühlens
nach dem Ausschalten, können die
Leuchtquelle und die anstehenden
Teile Verbrennungen verursachen.
Foscarini ersetzt ästhetischen
Fabrikationsfehler nur über den
zuständigen Händler.
Der Apparat darf auf keinen Fall
veraendert oder unerlaubt geoeffnet
werden, jede Veraenderung
desselben kann die Sicherheit in
Frage stellen und somit gefaehrlich
werden. Foscarini lehnt jede
Verantwortung für unsachgemaess
behandelte Produkte ab.
Im Fall von direkten Sonnenstrahlen
Ausstellung, könnten die hiermit
eingeführten Materialien eine
natürlische chromatische
Veränderung erfahren.
ES → Advertencias: conectar
la lámpara a la red eléctrica sólo
despues de completar el montaje.
Si el cable externo de este aparato
se deteriora será necesario
sustituirlo; el cambio podrá
efectuarlo exclusivamente el
fabricante, su servicio de asistencia
o personal cualificado equivalente
para evitar peligros.
1. Colocar la bombilla.
2. Poner la lámpara en un plano
horizontal deseado y si no está
perfectamente plana, ajustar la pata
móvil:
A destornillar ligeramente el grano
