Istruzioni di montaggio — Assembly instructions
Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos). El símbolo RAEE en un producto
indica que éste no se puede eliminar como cualquier
otra basura. Si garantiza la eliminación correcta del
producto, ayudará a proteger el medio ambiente.
Para obtener más informaciones sobre el reciclaje
del mismo, póngase en contacto con las autoridades
locales pertinentes, con el proveedor de servicios de
recogida de basura o con el establecimiento donde
adquirió el producto.
Este producto es para uso en interiores
solamente.
Aparato provisto de aislamiento doble.
Esta certifica si el producto es conforme a las
disposiciones de las normas de la comunidad
economica europea.
La marca ENEC es voluntaria y entregada por
empresas terceras. Certifica que un producto
cumple a la norma EN 60598 y ha sido proyectado y
realizado por empresas con un sistema de calidad
conforme a las normas UNI EN ISO 9001.
forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer
la seguridad haciéndolo peligroso. Foscarini declina
cualquier responsabilidad por los productos
modificados.
Los materiales utilizados, si directamente expuestos
a los rayos solares, pueden sufrir una natural
variación cromática.
Instrucciones para limpiar la lámpara : no emplear
alcohol ni disolventes. Para la limpieza de la lámpara,
utilizar exclusivamente un paño suave. En caso de
suciedad más resistente, humedecer el paño con
agua y jabón o un detergente neutro.
EAC es una marca de certificación que confirma el
cumplimiento de las mercancías con las normas de la
Unión Aduanera de Eurasia
RU → Внимание
· Установка и техническое обслуживание прибора
должны выполняться только специализированным
персоналом..
· Перед установкой прибора и перед любой операцией по
техническому обслуживанию отключите
напряжение.
· При повреждении наружного кабеля прибора, во
избежание опасности замена кабеля должна
производиться исключительно производителем, службой
его технического обслуживания или соответствующим
квалифицированным персоналом.
· Безопасность прибора гарантируется при правильном
соблюдении следующих инструкций, которые
необходимо сохранить.
· Когда светильник горит, а также в промежуток
времени между его выключением и охлаждением,
источник света и расположенные рядом компоненты могут
вызвать ожоги.
· Операции по установке и техническому обслуживанию
прибора должны выполняться максимально
внимательно, чтобы не повредить компоненты.
· Прибор не должен устанавливаться в положениях,
отличных от указанных в инструкциях по установке.
· Источник света этого прибора должен заменяться
только производителем, службой его технического
обслуживания или соответствующим
квалифицированным персоналом.
FOSCARINI не сможет приступить к замене своихизделий,
имеющих производственные дефекты,
если изделия не будут возвращены через магазин
и только после установления характера дефекта.
Запрещается вносить в прибор какие-либо модификации
или портить его. Любые модификации
могут повлиять на безопасность прибора, сделав
его опасным. Foscarini снимает с себя любую
ответственность в отношении модифицированных
изделий. Материалы, использованные в этом изделии,
при нахождении под прямыми лучами солнца,
могут претерпевать естественные хроматические
изменения.
Инструкции для очистки: запрещается
использовать спирт и растворители.Для очистки
светильника используйте исключительно мягкую
тряпку, которую можно смочить водой и мылом или,
в случае, более стойких загрязнений, нейтральным
моющим средством.
Знак EN EC – это добровольный знак, выдаваемый
сторонними организациями. Он свидетельствует о том, что
изделие соответствует нормативам и требованиям
стандарта EN 60598 и спроектировано и произведено на
предприятиях, система менеджмента качества которых
соответствует требованиям стандарта UNI EN I SO 9001.
Символ RAEE (Отходы электрического и
электронного оборудования). Символ RA EE,
используемый для этого изделия, указывает на то, что
это изделие не должно утилизироваться с бытовыми
отходами. Правильная утилизация этого продукта
поможет защитить окружающую среду. За
дополнительной информацией о
вторичной переработке этого изделия обратитесь в
соответствующий отдел ваших местных органов,
в организацию, занимающуюся утилизациейбытовых
отходов или в магазин, где было приобретено изделие.
Это прибор предназначен для использования
только внутри помещений.
Оборудование с двойной изоляцией
Свидетельствует о соответствии изделия
положениям директив ЕС.
EAC – это знак сертификации, который подтверждает
соо тветст ви е това ров норм ам Та -можен но го союза
Евразийского экономического союза.
