cs Návod k použití
2
MLUVÍCÍ CHLOPEŇ SPIRO 710 + 710R + 711
Pouze k jednorázovému použití jedním pacientem
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ: Mluvící chlopeň je jednocestný ventil
určený k použití u pacientů se spontánní dechovou tracheostomií.
MLUVÍCÍ CHLOPEŇ UMOŽŇUJE VDECHOVÁNÍ POMOCÍ
ENDOTRACHTEÁLNÍ KANYLY, ALE NEUMOŽŇUJE SKRZ NI
VYDECHOVAT. Chlopeň se otevírá při vdechování a zavírá při výdechu.
Při tom odvádí vydechovaný vzduch nahoru hlasivkami a ústy nebo
nosem pryč z těla. Mluvící chlopeň je vhodná pro použití u dospělých i
dětských pacientů.
UPOZORNĚNÍ: MLUVÍCÍ CHLOPEŇ NIKDY
NEVKLÁDEJTE DO ENDOTRACHTEÁLNÍ KANYLY,
KTERÁ MÁ NAFOUKNUTOU MANŽETU A
NENÍ FENESTROVANÁ. MUSÍ BÝT UMOŽNĚNO
PROUDĚNÍ VYDECHOVANÉHO VZDUCHU, KTERÝ
SE PŘI POUŽITÍ MLUVÍCÍ CHLOPNĚ PŘENÁŠÍ
PROSTŘEDNICTVÍM HLASIVEK.
KONTRAINDIKACE: Toto zařízení není určeno k použití u pacientů,
kteří mají infekci dýchacích cest, vykašlávají značné množství hlenu, mají
stenózu, paralýzu hlasivek nebo akutní obstrukci dýchacích cest. Toto
zařízení není určeno k použití s in-line ventilátory, endotracheálními
trubicemi nebo jinými formami umělého dýchání.
PŘED POUŽITÍM: Mluvící chlopeň se připojuje k endotracheální
kanyle pomocí konektoru ISO 15 mm. Ujistěte se, že pacient je vzhůru
a vnímá vás. Pacient musí mít endotracheální kanylu s vypuštěnou
manžetou nebo bez manžety;a/nebo fenestraci. Před nasazením mluvící
chlopně na kanylu pacienta se ujistěte, že může pacient volně vydechovat
ústy nebo nosem. Po nasazení mluvící chlopně se doporučuje změřit
tracheální tlak při výdechu (doporučení: < 5 cm HO).
Mluvící chlopeň má odnímatelný KRYT (5), který umožňuje výměnu
ltru. Kryt je opatřen zúženou částí, která je během používání usazena
v POUZDŘE ventilu (3). Čím hlouběji je tato část zatlačena, tím
pevněji je kryt zajištěn. Netlačte na kryt příliš silně, hrozí riziko snížení
životnosti ventilu a obtížněji se poté odstraňuje.
DENNÍ KONTROLY: Denně dohlížejte na činnost ventilu a
kontrolujte, zda není poškozený. V případě poškození nebo vady
funkčnosti vyměňte ventil za nový.
