The document was orginally written in Swedish.
Fläkt Woods 9397 UN 2015.09.10 4 Subject to changes.
LV-SATURARĀDĪTĀJS RU-СОДЕРЖАНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Содержание.....................................................................
Условные обозначения...................................................
Инструменты для сборки................................................
Комплект поставки ..........................................................
Правила техники безопасности......................................
Разгрузочные и подъемные работы
(в т.ч. для компонентов) ..................................................
Выбор местоположения установки ................................
Размещение установки...................................................
Выравнивание и подключение блоков охлаждения......
Монтаж компонентов ......................................................
Подключения...................................................................
Подключение электропитания .......................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Satura rādītājs ..................................................................
Apzīmējumu skaidrojumu tabula.......................................
Montāžas instrumenti........................................................
Iekļautie komponenti.........................................................
Vispārīgs drošības risks....................................................
Izkraušana un pacelšana, šeit norādīti iekļautie
komponenti.......................................................................
Iekārtas izvietošana..........................................................
Iekārtas pievienošana.......................................................
Līmeņa regulēšana un kaloriferu pievienošana ................
Iekļauto komponentu uzstādīšana ....................................
Savienojumi......................................................................
Strāvas padeves bloka pievienošana................................
1
PL-SPISTREŚCI LT - TURINYS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Spis treści .........................................................................
Objaśnienie symboli .........................................................
Narzędzia montażowe ......................................................
Elementyzestawu.............................................................
Ogólne warunki bezpieczeństwa.......................................
Rozładowanie i podnoszenie elementów wyposażenia.....
Umiejscowieniejednostki..................................................
Podłączanie jednostki.......................................................
Poziomowanie i podłączanie jednostek chłodzących ........
Montaż komponentów zestawu.........................................
Podłączanie......................................................................
Podłączanie zasilania .......................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Turinys..............................................................................
Simbolių paaiškinimas ......................................................
Surinkimo metu naudojami įrankiai ...................................
Pridedamikomponentai....................................................
Bendriejisaugospavojai...................................................
Iškrovimas ir kėlimas – pridedami komponentai ................
Įrenginio padėties nustatymas ..........................................
Įrenginio statymas į vietą...................................................
Kaloriferių lygiavimas ir jungimas......................................
Pridėtų komponentų montavimas......................................
Jungtys.............................................................................
Maitinimo šaltinio prijungimas ...........................................
