Fischer Amps In Ear Stick User manual
IN EAR STICK
the smallest portable Headphone Amplifier
FISCHER AMPS
MANUAL
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Dimensions : (L x W x H) 140 x 30 x 35 mm
Weight: 120 g
Power: 2 x AAA-battery
Battery life: more than 10 hours
Input : XLR / 1/4‘ stereo jack
Output: 1/8‘ stereo jack
Output: max. 2 x 100 mW @ 16 ohms
Output
impedance: 1.5 ohms
FISCHER AMPS
Hans-Ulrich-Breymann-Str.3, DE-74706 Osterburken
Phone + 49 62 91 - 6 48 79 0
info@fischer-amps.de, www.fischer-amps.de
Art. No. 001141 EAN Code: 431304258412
Dear customer,
You have decided to buy a FISCHER AMPS product. Thank you for your confidence. Please read this manual carefully prior
to the first use, you will get important information for use and safety of the unit. These safety and operating instructions
should be retained for future reference. Should you have further questions, please do not hesitate to contact
FISCHER AMPS.
Basic information on the use of in-ear monitor systems:
Using this system at too high sound levels may cause permanent hearing defects. Adjust the volume so that you can hear
sufficiently. Ringing in the ears can indicate that the adjusted hearing level is too high. Use headphone systems with good
fitting which suppress the ambient noise well. This allows that the required listening volume can be low which is kind to
your ears.
Sehr geehrter Kunde:
Sie haben sich für ein FISCHER AMPS Produkt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Marke. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung des Gerätes bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.
Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Fa. FISCHER AMPS
Grundsätzliches zur Verwendung von In-Ear Monitor Systemen:
Die Verwendung dieses Systems bei zu hohen Lautstärken kann dauerhafte Gehörschäden verursachen. Stellen Sie die
Lautstärke nur so laut ein, daß Sie hinreichend hören. Ein Klingeln in den Ohren kann darauf hindeuten, dass der
Hörpegel zu hoch eingestellt ist. Verwenden sie möglichst Hörersysteme mit guter Passform, die die Umgebungs-
geräusche gut unterdrücken. Dadurch können Sie die benötigte Abhörlautstärke niedrig halten und Ihre Ohren schonen.
GARANTIE:
Der Hersteller gewährt eine Garantie von 24 Monaten
ab dem Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler.
Bei unsachgemäßer Behandlung oder Veränderung des
Gerätes erlischt die Garantie. Bei Einsendung des Gerätes
bitte den Kaufbeleg mit einsenden. Unfreie Sendungen
werden nicht angenommen.
WARRANTY:
The manufacturer grants a warranty of 24 months from the date of purchase by the original owner for defects in materials
or workmanship. When the appliance has been subject to misuse or has been altered, the warranty expires. When
returning the defective unit, enclose the receipt, pack the unit to avoid transit damage, and return the unit carriage
prepaid. The manufacturer does not accept carriage forward consignments.
OPEN YOUR IN EAR STICK
Press the button with your finger tip and hold, press the
volume control knob (see picture No. 1) and the electronic
part from the unit will slide out (see picture No. 2).
Now you can change the batteries or setup the switches inside.
Picture No. 2
Picture No. 1
ÖFFNEN DES IN EAR STICK
Zum Öfnen des In Ear Stick drücken Sie den Verriegelungsknopf
und gleichzeitig auf den Volumeregler (siehe Bild 1). Das
Innenteil mit der Elektronik lässt sich dann einfach aus dem
Gehäuse herausschieben (siehe Bild 2).
Jetzt können die Batterien gewechselt, bzw. die benötigten
Modi an den Schaltern eingestellt werden.
SETUP THE OUTPUT SWITCH (HIGH/LOW)
For lower sensitivity earphones use the high level mode for
perfect dynamic and sufficient output power. For professional
earphones with higher sensitivity use the low level mode
with 6 dB less output power (see picture No. 3).
Picture No. 3
Picture No. 4
EINSTELLEN DER AUSGANGSLEISTUNG (HIGH/LOW)
Beim Verwenden von In Ear Hörern mit niedrigem Wirkungsgrad
empfehlen wir die Stellung „HIGH“. Bei professionellen In Ear
Hörern mit höherem Wirkungsgrad empfehlen wir die in der
Leistung um 6 dB verminderte Stellung „LOW“
(Einstellung siehe Bild Nr. 3).
SETUP THE STEREO /MONO MODE
You can use the IN EAR STICK with stereo- and also
mono signals. For setup this mode see picture no. 4.
At the backside of this manual you can see all all
cable- and connection- configurations.
HIGH LOW
EINSTELLEN DES STEREO / MONO MODE
Der IN EAR STICK kann sowohl Mono- als auch
Stereosiognale verstärken. Dies kann an dem Schalter
(siehe Bild Nr. 4) voreingestellt werden. Alle Anschluss-
möglichkeiten für Mono- und Stereobetrieb
sind auf der Rückseite beschrieben. SWITCHING ON / BATTERY-CONTROL-LED
To switch on the IN EAR STICK turn the volume control
clockwise. The battery control-LED shows the battery level
green = full, orange = less than 40% capacity, red = less than 15%
capacity (change batteries as soon you can).
The IN EAR STICK also works perfect with rechargeable batteries.
EINSCHALTEN / BATTERIE KONTROLL-LED
Zum Einschalten des IN EAR STICK drehen Sie den Volumeregler
im Uhrzeigersinn. Die Batterie Kontroll-LED zeigt den
Kapazitätszustand der eingelegten Batterien an. Grün = voll,
orange = kleiner 40% Restkapazität, rot = kleiner 15% Restkapazität.
Der IN EAR STICK funktioniert auch hervorragend
mit AAA NiMH Akkus.
XLR-female
right
left
IN EAR STICK
INPUT
IN EAR STICK
INPUT
IN EAR STICK
INPUT
1
1
2
2
XLR-female left
XLR-female right
XLR-female
XLR-female
3
3
IN EAR STICK
INPUT
MIXING CONSOLE
OUTPUT LEFT
MIXING CONSOLE
OUTPUT RIGHT
MIXING CONSOLE
OUTPUT LEFT
MIXING CONSOLE
OUTPUT LEFT
HEADPHONE
OUTPUT
(Jack 1/4 inch, stereo)
HEADPHONE
OUTPUT
(Jack 1/8 inch, stereo)
XLR-female
XLR-female
MIXING CONSOLE
OUTPUT LEFT
MIXING CONSOLE
OUTPUT RIGHT
IN EAR STICK
INPUT
1
1
2
2
3
3
3
1
2
XLR-male
Signal left
Signal right
Ground
XLR-female left
XLR-female right
STEREO
MONO
SETUP TO CONNECT IN STEREO MODE
IN EAR STICK
FISCHER AMPS
POSITION MODE SWITCH (STEREO)
IN EAR STICK
IN EAR STICK
INPUT
IN EAR STICK
INPUT
MIXING CONSOLE
XLR OUT
STEREO
MONO
SETUP TO CONNECT IN MONO MODE
IN EAR STICK
1
2
XLR-female left
3
MIXING CONSOLE
JACK OUT
SYMMETRIC
IN EAR STICK
INPUT
MIXING CONSOLE
XLR OUT
MIXING CONSOLE
JACK OUT
ASYMMETRIC
IN EAR STICK
INPUT
POSITION MODE SWITCH (MONO)
IN EAR STICK
FISCHER AMPS
Other Fischer Amps Amplifier manuals
