FireMagic 22 Series User manual

×ÒÍÌßÔÔÛÎæ Ô»¿ª» ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ ½±²-«³»®ò

ÝÑÒÍËÓÛÎæ Î»¬¿·² º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ

×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ÎÛßÜ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÝßÎÛÚËÔÔÇ ÞÛÚÑÎÛ ÍÌßÎÌ×ÒÙ ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ÑÎ ËÍÛò

ÉßÎÒ×ÒÙ

Ü± ²±¬ -¬±®» ±® «-» ¹¿-±´·²» ±® ±¬¸»® A ¿³³¿¾´»

ª¿°±®- ¿²¼ ´·¯«·¼-ô ·²½´«¼·²¹ °®±°¿²» ½§´·²¼»®-ô

·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸·- ±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò

Î±¾»®¬ Øò Ð»¬»®-±² Ý±ò { ïìéîì Û¿-¬ Ð®±½¬±® ßª»²«» { Ý·¬§ ±º ×²¼«-¬®§ô Ýß çïéìê

ÝÑÜÛ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍæ Ì¸·- ¹®·´´ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»- ¿²¼ ±®¼·²¿²½»-ò

ÉßÎÒ×ÒÙæ ß´´ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ½¸¿®½±¿´ «²·¬ ¾»½±³» ØÑÌ ¼«®·²¹ «-»ò Û¨»®½·-» ½¿«¬·±² ©¸»² «-·²¹

¬¸·- «²·¬ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¿¼¼·²¹ ½¸¿®½±¿´ ±® ½®¿²µ·²¹ ¬¸» ½¸¿®½±¿´ °¿² «° ±® ¼±©²ò

ÉßÎÒ×ÒÙ

×³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¿¼¶«-¬³»²¬ô ¿´¬»®¿¬·±²ô

-»®ª·½»ô ±® ³¿·²¬»²¿²½» ½¿² ½¿«-» ·²¶«®§ ±®

°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò Î»º»® ¬± ¬¸·- ³¿²«¿´ò Ú±®

¿--·-¬¿²½» ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ½±²-«´¬ ¿

¯«¿´·B »¼ °®±º»--·±²¿´ ·²-¬¿´´»®ô ±® -»®ª·½» ¿¹»²½§ò

ÍßÚÛÌÇ ÉßÎÒ×ÒÙÍ ú ÝÑÜÛÍ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

îî Í»®·»- ø×²ó¹®±«²¼ ¿²¼ °¿¬·± ³±«²¬÷

Ì¸» ¹®·´´ -»®·¿´ ·¼»²¬·B½¿¬·±² ²«³¾»® ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» ¼®·° ¬®¿§ ¸¿²¼´»ò ×¬

·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·° ¬®¿§ B®-¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ ñ »³°¬·»¼ ±º ·¬- ½±²¬»²¬-ô

¬¸»² ¬«®²»¼ ±ª»® ¬± ª·»©ò

ÎÛÊ ì ó ïìðëíððèïð ÔóÝîóîïì

ÝËÍÌÑÓ ÐÑÍÌ

ÝØßÎÝÑßÔ ÙÎ×ÔÔÍ

î ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ

í ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÌØÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÇÑË ÐÑÍÌ ÙÎ×ÔÔ

í ÛÈØßËÍÌ ÎÛÓÑÊßÔ

í ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ú ÍÛÌËÐ

í ÍÛÝËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌ×Ñ ÓÑËÒÌ ÙÎ×ÔÔ

í ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ×ÒóÙÎÑËÒÜ ÐÑÍÌ ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ

í ×ÒóÙÎÑËÒÜ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ

ì Î×Ù×Ü ÍØÛÔÚ ßÍÍÛÓÞÔÇ

ì ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ë ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ê ÒÑÌÛÍ ÐßÙÛ

é ÝßÎÛ ú ÝÔÛßÒ×ÒÙ

è ÉßÎÎßÒÌÇ

Ð¿¬·± ³±«²¬

³±¼»´ -¸±©²

GrillandPatio.com | 866-688-4647

ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ

ÎÛÊ ì ó ïìðëíððèïð ÔóÝîóîïì

ïð

×ÓÐÑÎÌßÒÌ

Ì¸·- Ú·®» Ó¿¹·½x¹®·´´ ·-

°®»ó¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼

¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ò

Ì¸» °´¿-¬·½ -¬®¿°- ¬¸¿¬

-»½«®» ¬¸» ±ª»² ¬± ¬¸»

¹®·´´ «²·¬ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼

¿²¼ ¼·-½¿®¼»¼ °®·±® ¬±

´·¹¸¬·²¹ò

Î»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ½¿² ¾» ±®¼»®»¼

º®±³ §±«® ´±½¿´ Ú·®» Ó¿¹·½x¼»¿´»®ò

ïï

Ú·¹ò îóï

×¬»³ Ü»-½®·°¬·±² Ð¿®¬ Ò±ò Ï¬§ò

ïò Í¬¿·²»-- -¬»»´ ½±±µ·²¹ ¹®·¼- ø-»¬ ±º î÷ íëìîóÍóî ï

îò Ý«-¬±³ô -³±µ·²¹ ±ª»² Ô·º¬óßóÚ·®» øÔßÚ÷ îíéëêóÝ ï

íò Í¸»´º ®·¹·¼ îìííðóðïé î

ìò Ú¿½»ô Ý«-¬±³ ÔßÚ ¿--»³¾´§ íïíéóðê ï

ëò Ü®·° ¬®¿§ ¿--»³¾´§ íðèï ï

êò Ð¿¬·± ¾¿-» ©ñ¸¿®¼©¿®» îìííðóíï ï

±® ×²ó¹®±«²¼ ¾¿-» ©ñ¸¿®¼©¿®» îìííðóíî ï

éò Ð¿¬·± ³±«²¬ ¸¿®¼©¿®» µ·¬ îìííðóîë ï

èò Ý¸¿®½±¿´ °¿² ííðîóÍ ï

çò É¿®³·²¹ ®¿½µ íêéîÝ ï

ïðò Ø¿²¼´» ±²´§ íçððóìð ï

ïïò Ý®¿²µ îííðî ï

ïîò Ý¸¿®½±¿´ Í¸·»´¼ ííðë ï

øÜ®·° ¬®¿§÷

øÜ®·° ¬®¿§ ¸»¿¬ -¸·»´¼÷

ïî

ÎÛÊ ì ó ïìðëíððèïð ÔóÝîóîïì

×ÒóÙÎÑËÒÜ ÐÎÑÝÛÜËÎÛ

Î»¿¼ ·²-¬®«½¬·±²- ½¿®»º«´´§

¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬¸®±«¹¸ ¾»º±®»

¾»¹·²²·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

ïò Ü·¹ ¿ ¸±´» º±® ¬¸» °±-¬ ¿²¼

»¨¬»²-·±² ¿°°®±¨·³¿¬»´§

ïèþ ¼»»° ¿²¼ ïðóïîþ ·²

¼·¿³»¬»®ò

Ò±¬»æ Ì¸» ¿½¬«¿´ ¼»°¬¸ ±º

¬¸» ¸±´» -¸±«´¼ ¾»

-«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±±µ·²¹

-«®º¿½» ·- íìóìëþ

¿¾±ª» ¹®±«²¼ ´»ª»´ò

îò Ð±«® ¬¸» ½±²½®»¬» ·²¬± ¬¸»

¸±´» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íóëþ

¾»´±© ¹®±«²¼ ´»ª»´ò

íò É¸·´» ¬¸» ½±²½®»¬» ·- -¬·´´ ©»¬ô ½¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¹®·´´

°±-¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸»¼ »¨¬»²-·±² ·²¬± ¬¸» ¸±´»ò

ìò Ñ®·»²¬ ¬¸» ¹®·´´ °»® °´¿²ô ¬¸»² ´»ª»´ ¬¸» ¹®·´´ ¿²¼

-«°°±®¬ ·¬ -± ¬¸¿¬ ·¬ ®»³¿·²- ·² °±-·¬·±² ©¸·´» ¬¸»

½±²½®»¬» ¼®·»-ò

Ì¸·- ¹®·´´ ·- ¼»-·¹²»¼ ÚÑÎ ÑËÌÜÑÑÎ ËÍÛ ÑÒÔÇò

ÜÑ ÒÑÌ «-» ¬¸·- «²·¬ «²¼»® «²°®±¬»½¬»¼ A¿³³¿¾´» -«®º¿½»-ò ÜÑ ÒÑÌ «-» ¬¸·- ¿°°´·¿²½» ·²-·¼» ¿ ¾«·´¼·²¹ô ¹¿®¿¹»ô

±® ¿²§ ±¬¸»® »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ×¬ ³«-¬ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² ±® ±² ®»½®»¿¬·±²¿´ ª»¸·½´»- ±® ¾±¿¬-ò

×³°±®¬¿²¬æ Ì¸·- «²·¬ ·- ÒÑÌ ·²-«´¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¼«®·²¹ «-» ·¬ ³«-¬ ¾» ´±½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ±º ïèþ ±º -·¼» ¿²¼ ¾¿½µ

½´»¿®¿²½» º®±³ «²°®±¬»½¬»¼ ½±³¾«-¬·¾´» ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ©±±¼ô °´¿-¬·½ô ±® -¬«½½± ©·¬¸ ©±±¼ º®¿³·²¹ò

ÝßËÌ×ÑÒæ Ó»¬¿´ »¼¹»- ¿®» -¸¿®°å «-» ¿¼»¯«¿¬»

¸¿²¼ °®±¬»½¬·±² -«½¸ ¿- ¹´±ª»- ©¸»²

¿--»³¾´·²¹ ¿²¼ ½±²B ¹«®·²¹ ¬¸» ¹®·´´ò

Ý¿®»º«´´§ «²°¿½µ §±«® ¹®·´´ ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» °¿®¬-ò

ÍÛÝËÎ×ÒÙ ÌØÛ ÐßÌ×Ñ ÓÑËÒÌ ÙÎ×ÔÔ

×³°±®¬¿²¬æ ÞÛÚÑÎÛ ËÍÛô ¬¸» °¿¬·± ³±«²¬ ¾¿-» ³«-¬

¾» -»½«®»´§ º¿-¬»²»¼ ¬± ¿ -¬¿¾´»ô ´»ª»´

-«®º¿½» ¬± »²-«®» ¬¸» ¹®·´´ ®»³¿·²- B ¨»¼

¿²¼ «°®·¹¸¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò

Ô±½¿¬» ¬¸» °¿¬·± ³±«²¬ ¾¿-» ·² ¬¸» °´¿²²»¼ ¹®·´´

´±½¿¬·±² ¿²¼ ³¿®µ ¬¸» ì ¸±´»-ò Ü®·´´ ¬¸» ³¿®µ»¼ ¸±´»-

¬± ¿ ïñîþ ¼·¿³»¬»® ¨ ï ïñîþ ¼»°¬¸ò ×²-»®¬ ¬¸» ´¿¹ -¸·»´¼-

ø-»» ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ÷ ·²¬± ¬¸» ¸±´»-ô ¾»·²¹ -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§

¿®» A «-¸ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ò

ß´·¹² ¬¸» ¸±´»- ±² ¬¸» °¿¬·± ³±«²¬ ¾¿-» ±ª»® ¬¸» ´¿¹

-¸·»´¼- ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò Í»½«®» ¬¸» ¾¿-» ©·¬¸ ¬¸» ´¿¹

-½®»©- ø-»» ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ÷ «-·²¹ ¿ éñïêþ ²«¬ ¼®·ª»®ò

ßÌÌßÝØ×ÒÙ ÌØÛ ×ÒóÙÎÑËÒÜ ÐÑÍÌ

ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ

ïò ß¬¬¿½¸ ¬¸» »¨¬»²-·±² ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¹®·´´ °±-¬ -±

¬¸¿¬ ¬¸» ±°»² °±®¬·±² ·- ¬±©¿®¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¹®·´´ ¿²¼

¬¸» B ª» øë÷ ¸±´»- ·² ¬¸» »¨¬»²-·±² ´·²» «° ©·¬¸ ¬¸» B ª»

øë÷ ©»´¼ó²«¬- ·² ¬¸» °±-¬ò

îò Ú®±³ ±«¬-·¼» ¬¸» ¶±·²»¼ °±-¬

¿²¼»¨¬»²-·±²ô ·²-»®¬ ±²» ±º ¬¸»

ïñì¨ îðóëñèþ ¾±´¬- ø-«°°´·»¼÷

·²¬± »¿½¸ ±º ¬¸» B ª» øë÷ ¾±´¬

¸±´»- ¿²¼ ¬·¹¸¬»² »¿½¸ «-·²¹ ¿

éñïêþ -±½µ»¬ ¼®·ª»® ±® ©®»²½¸

ø-»» Ú·¹ò íóï÷ò

Ò±¬»æ Ì¸»®» ·- ±²» øï÷ ¸±´» ±²

»¿½¸ -·¼» ±º ¬¸» °±-¬ô

»¨½»°¬ ¬¸» ¾¿½µô ©¸·½¸

¸¿- ¬©± øî÷ ¸±´»- ´±½¿¬»¼ ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸»

»¨¬»²-·±² ±°»²·²¹ò

ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÌØÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÇÑË ÐÑÍÌ ÙÎ×ÔÔ

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ú ÍÛÌËÐ

Ú·¹ò íóï

Þ±´¬-

É»´¼ó²«¬

Ì± ¹®·´´

Ù®±«²¼ ´»ª»´

Ý±²½®»¬» ´»ª»´

Ð±-¬

ø¾¿½µ ª·»©÷

Ú·¹ò íóî

ÛÈØßËÍÌ ÎÛÓÑÊßÔ

×º ·²-¬¿´´»¼ «²¼»® ¿ °¿¬·± ®±±ºô ¬¸» ¹®·´´ ¿®»¿ -¸±«´¼ ¾» º«´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ²±²ó½±³¾«-¬·¾´» ½¸·³²»§ ¿²¼ »¨¸¿«-¬

¸±±¼ò ß² »¨¸¿«-¬ º¿² ©·¬¸ ¿ ®¿¬·²¹ ±º ïôððð ÝÚÓ ±® ³±®» ·- ²»½»--¿®§ ¬± »ºB ½·»²¬´§ ®»³±ª» -³±µ» ¿²¼ ±¬¸»®

½±±µ·²¹ ¾§ó°®±¼«½¬- º®±³ ¬¸» ½±ª»®»¼ ¿®»¿ò

ÌØ×Í ËÒ×Ì ÍØÑËÔÜ ÒÑÌ ÞÛ ÔÑÝßÌÛÜ ×Ò ß ÚËÔÔÇ ÛÒÝÔÑÍÛÜ ßÎÛß ÑÚ ßÒÇ Õ×ÒÜò

Í·³°´» ¬± «-»ô ¬¸·- »´»¹¿²¬ -¬¿·²´»--ó-¬»»´ ½¸¿®½±¿´

¹®·´´ ¸¿- ¬¸» ¿¼¼»¼ ¾»²»B ¬ ±º ¿² ¿¼¶«-¬¿¾´» ½¸¿®½±¿´

°¿² ¬± ¿´´±© §±« ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¸¿®½±¿´

©¸·´» ½±±µ·²¹ô ¿²¼ ¹·ª»- §±« ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿¼¼ º«»´

©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼-ò Ì¸·-

»²¿¾´»- ¬¸» ±«¬¼±±® ½¸»º ¬± ¾» ·² ½±³°´»¬» ½±²¬®±´

±º ¬¸» ½±±µ·²¹ ¸»¿¬ ¿¬ ¬¸» ¹®·´´·²¹ -«®º¿½»ò

ËÍ×ÒÙ ÇÑËÎ ÝØßÎÝÑßÔ ÙÎ×ÔÔ

ïò Î»³±ª» ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼- ¿²¼ °·´» §±«® ½¸¿®½±¿´

±² ¬¸» ½¸¿®½±¿´ °¿²ø-÷ò ßª±·¼ -°·´´¿¹»ò

ÉßÎÒ×ÒÙæÉ¸»² ¿¼¼·²¹ ½¸¿®½±¿´ô -°®»¿¼ ·¬

¿½®±-- ¬¸» ½¸¿®½±¿´ °¿² »ª»²´§ ¿²¼ ÜÑ

ÒÑÌ »¨½»»¼ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º ïþ ¿¾±ª» ¬¸»

½¸¿®½±¿´ °¿²ò

Û¨½»--·ª» ¿³±«²¬- ±º ½¸¿®½±¿´ ³¿§

½¿«-» ±ª»® ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬±

§±«® ¹®·´´ò

Ò±¬»æ Ç±« ³¿§ ´·º¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» -¸»´º «°©¿®¼

¬± ¹¿·² ¾»¬¬»® ¿½½»-- ¼«®·²¹ ³«½¸ ±º ¬¸»

¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸·- -½®»©ò

ìò Ú·²¿´´§ô ·²-»®¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ -½®»©- ±² ¬¸» ´»º¬ ¿²¼

®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» -¸»´º ¿²¼ -»½«®»´§ ¬·¹¸¬»² ¿´´

-½®»©-ò

Ü»¬¿½¸·²¹ ·- ¬¸» ®»ª»®-» °®±½»-- ±º ¿¾±ª»ò

Ì¸·- ¹®·´´ ½±³»- ©·¬¸ ¬©± øî÷ ®·¹·¼ -¸»´ª»- ¬¸¿¬ ³«-¬

¾» ¿¬¬¿½¸»¼ò Ì¸»-» ½¿² ¾» ¿¬¬¿½¸»¼ «-·²¹ ¬¸» º±«®

øì÷ -«°°±®¬ -½®»©- °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¿ ´±²¹ Ð¸·´´·°-ó¸»¿¼

-½®»©¼®·ª»®ò

ïò Ø±´¼ ¬¸» -¸»´º ·²ª»®¬»¼ -± ¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸» ½±®²»®

¸±´»- ·² ¬¸» -¸»´º ´·²»- «° ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»

«°°»® -½®»© ¸±´» ·² ¬¸» ¹®·´´ò

îò ×²-»®¬ ¬¸» -½®»© ø¾«¬ ¼± ²±¬ ¬·¹¸¬»² ¿´´ ¬¸» ©¿§÷

-± ¬¸¿¬ ¬¸» -¸»´º ½¿² ¾» »¿-·´§ ®±¬¿¬»¼ ¿®±«²¼

¬¸» B ®-¬ -½®»©ò

íò Ô·²» «° ¬¸» -»½±²¼ ½±®²»® ¸±´» ·² ¬¸» -¸»´º ©·¬¸

¬¸» ®»³¿·²·²¹ «°°»® -½®»© ¸±´» ·² ¬¸» ¹®·´´ò×²-»®¬

¿ -½®»© ¿²¼ ¬·¹¸¬»²ò

Í¸»´º -«°°±®¬ -½®»©-

Ú·¹ò ìóí Ê·»© º®±³ «²¼»® ®·¹¸¬ -¸»´º

Î×Ù×Ü ÍØÛÔÚ ßÍÍÛÓÞÔÇ

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

îò Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- -«°°´·»¼ ©·¬¸ §±«®

½¸¿®½±¿´ñº«»´ º±® ´·¹¸¬·²¹ò

íò Ë-» ¬¸» ¿½½»-- ¼±±® ¬± ¿¼¼ ±® -°®»¿¼ ±«¬ §±«®

½±¿´- ©¸·´» ½±±µ·²¹ò

ÝßËÌ×ÑÒæ Ë-» ´±²¹ó¸¿²¼´»¼ ·²-«´¿¬»¼ ¾¿®¾»½«·²¹

¬±±´- ¬± °®»ª»²¬ ¾«®²- º®±³ ¸±¬ ³»¬¿´

±® ½±¿´-ò

ìò Ì«®²·²¹ ¬¸» ½®¿²µ ¸¿²¼´» ®¿·-»- ±® ´±©»®- ¬¸»

°¿² ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ¹®·´´·²¹ ¸»¿¬ ¿-

§±« ¼»-·®»ò

ÎÛÊ ì ó ïìðëíððèïð ÔóÝîóîïì

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ú ÍÛÌËÐ ø½±²¬ò÷

ßÍÍÛÓÞÔÇ

ïò Ô±½¿¬» ¬¸» ½®¿²µ ¸¿²¼´» øÚ·¹ò ìóï÷ °¿½µ»¼ ·²-·¼» ¬¸» ¹®·´´

»²½´±-«®»ò

îò Ñ°»² ¬¸» ¼±±® ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ìóï ¿²¼

·²-»®¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼»¼ »²¼ ·²¬± ¬¸» ½®¿²µ ¸¿²¼´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

¸±´» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹®·´´ º¿½» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» ²«¬ ±² ¬¸» º®¿³»

¿- -¸±©²ò

íò Ý»²¬»® ¬¸» ½®¿²µ ±² ¬¸» ²«¬ ¿²¼ ¾»¹·² ½®¿²µ·²¹ ·² ¿ ½´±½µ©·-»

¼·®»½¬·±² «²¬·´ ¬¸» ¬¸®»¿¼- ¸¿ª» °®±°»®´§ ½¿«¹¸¬ ¸±´¼ò

ìò Ý´±-» ¬¸» ¼±±® ·² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¿²¼ ½±²¬·²«» ½®¿²µ·²¹ «²¬·´

¬¸» ´·º¬»® ¾»¹·²- ¬± ³±ª» «°©¿®¼ ·²-·¼» ¬¸» ¹®·´´ò

Ò±¬»æ Ì¸» ¿½½»-- ¼±±® ³«-¬ ¾» ½´±-»¼ º±® ¬¸» ½®¿²µ ¬± ®¿·-»

¬¸» ´·º¬»® ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±-·¬·±²ò

ëò Ð´¿½» ¾±¬¸ ½±±µ·²¹ ¹®·¼- ©·¬¸ ½«¬ó±«¬- ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ ¿-

-¸±©² ·² Ú·¹ò ìóîò

Ú·¹ò ìóï

Ý®¿²µ

Ü±±®

Ú·¹ò ìóî

ÙÎ×ÔÔ ÞÎËÍØ ø±°¬·±²¿´÷

Ð«®½¸¿-» ¿ Ú·®» Ó¿¹·½x-¬¿·²´»--ó-¬»»´ ¹®·´´ ¾®«-¸ ø-±´¼

-»°¿®¿¬»´§÷ ¬± µ»»° §±«® ¹®·´´ ½´»¿²»®ò ×¬ ½±³»- ©·¬¸

-½®¿°»® º±® ´¿®¹» °¿®¬·½´»- ¿²¼ ¿ ®»°´¿½»¿¾´» ¸»¿¼ ©·¬¸

¾®¿-- ¾®·-¬´»- º±® ±ª»®¿´´ ½´»¿²·²¹ò

Ù®·´´ ¾®«-¸ ©·¬¸ ®»°´¿½»³»²¬ ¸»¿¼

Ú·¹ò ëóï

ÉßÎÓ×ÒÙ ÎßÝÕ ø·º »¯«·°°»¼÷

Ì¸» ©¿®³·²¹ ®¿½µ øÚ·¹ò ëóî÷ ·- °¿½µ»¼ -»°¿®¿¬»´§ò

Ì± ·²-¬¿´´ ¬¸» ©¿®³·²¹ ®¿½µô ´·º¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ®¿½µ «°

-´·¹¸¬´§ ¿²¼ ·²-»®¬ ¬¸» ®¿½µ ¸¿²¹»®- ·²¬± ¬¸» ¬©± ¸±´»-

·² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ·²²»® ±ª»² ¸±±¼ò Ì¸»² ´±©»® ¬¸» º®±²¬

±º ¬¸» ®¿½µ ·²¬± ¿ ´»ª»´ °±-·¬·±² ¬± ´±½µ ¬¸» ®¿½µ ·² °´¿½»ò

Ì± ®»³±ª» ¬¸» ©¿®³·²¹ ®¿½µô ´·º¬ «° ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»

®¿½µ «²¬·´ ¬¸» ®¿½µ ¸¿²¹»®- °«´´ º®»» º®±³ ¬¸»·® -«°°±®¬·²¹

¸±´»-ò

Ò±¬»æ Î»³±ª·²¹ ¬¸» ©¿®³·²¹ ®¿½µ ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸»

®±¬·--»®·» ©·´´ ´»¿ª» ³±®» ½´»¿®¿²½» º±® ¬¸»

³»¿¬ ¾»·²¹ ½±±µ»¼ò ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

Ú·¹ò ëóî É¿®³·²¹ ®¿½µ ·² °´¿½» ·²-·¼» ±ª»²

ËÍ×ÒÙ ßÒÜ øËÒ÷ÔÑÝÕ×ÒÙ ÝßÍÌÛÎÍ øÍ¬¿²¼

¿´±²» ±²´§÷

Ì¸» °±®¬¿¾´» ½¿®¬ ½±³»- ©·¬¸ º±«® øì÷ ½¿-¬»®-ô ¬©± øî÷

±º ©¸·½¸ ¿®» ´±½µ·²¹ ¿²¼ ¿®¬·½«´¿¬»¼ò

Ú±® »¿-» ·² ¹«·¼·²¹ ¬¸» ½¿®¬ ©¸»² °«-¸·²¹ô -¬»»® º®±³

¾»¸·²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿®¬·½«´¿¬»¼ ½¿-¬»®- ¿²¼ ´»¿¼ ©·¬¸ ¬¸»

±¬¸»®-ò

Þ»º±®» «-·²¹ ¬¸» ¹®·´´ô ¿´©¿§- ´±½µ ¬¸» ½¿-¬»®- ¾§ °«-¸·²¹

¼±©² ±² ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» -¬»»´ ®±½µ»® ´¿¾»´»¼ ÑÚÚ «²¬·´

¬¸» ©¸»»´ ©·´´ ²± ´±²¹»® ®±´´ øÚ·¹ò ëóê÷ò

Þ»º±®» ³±ª·²¹ ¬¸» ¹®·´´ô ©¿·¬ º±® ·¬ ¬± ½±±´ô ¬¸»² «²´±½µ

¬¸» ©¸»»´- ¿¹¿·² ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» -¬»»´ ®±½µ»®

´¿¾»´»¼ ÑÒ «²¬·´ ¬¸» ©¸»»´ ®±´´-ò

Ô±½µ·²¹ ¬¸» ½¿-¬»®-

Ú·¹ò ëóê

ß×Î ÍØËÌÌÛÎÍ øÍ³±µ»® ¸±±¼- ±²´§÷

ÝßËÌ×ÑÒæ Ì¸» ¿·® -¸«¬¬»®- ¾»½±³» ª»®§ ¸±¬ ©¸»²

¬¸» ¹®·´´ ·- ·² «-»ò Ë-» ¿ ¬±±´ ±® ¸»¿¬ó

·²-«´¿¬»¼ ¹´±ª» ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¿·® -¸«¬¬»®-ò

Ì¸» ¿·® -¸«¬¬»®- øÚ·¹ò ëóí÷ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» -³±µ»®

±ª»² ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ®»¹«´¿¬» ¬¸» A ±© ±º ¿·® ¬± ¬¸» ½±¿´-

©¸»² ¬¸» ±ª»² ·- ½´±-»¼ò

Ú·¹ò ëóí

ÜÎ×Ð ÌÎßÇ

ßº¬»® »¿½¸ «-»ô ©¿·¬ º±® ¬¸»

¹®·´´ ¬± ½±±´ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ °«´´

±«¬ ¬¸» ½¸¿®½±¿´ ¼®·° ¬®¿§ ¬±

½¸»½µ ·¬ò É¸»² ²»¿®·²¹ º«´´ô

½¿®»º«´´§ °«´´ ±«¬ ¬¸» ¼®·° ¬®¿§ô

´·º¬·²¹ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¸¿²¼- ¬± µ»»°

¬¸» ¬®¿§ ´»ª»´ «²¬·´ ·¬ ·- -¿º»´§

¼·-½¿®¼»¼ò

Ò±¬»æ Ì¸» ½¸¿®½±¿´ ¼®·° ¬®¿§

¸¿- ¿ ¸»¿¬-¸·»´¼ ¬± °®±¬»½¬ º®±³ ±ª»® ¸»¿¬·²¹ò ×¬

³¿§ ¾» ²»½½»--¿®§ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¸»¿¬-¸·»´¼ ¬±

°®±°»®´§ ½´»¿² ±«¬ ¬¸» ½¸¿®½±¿´ ¼®·° ¬®¿§ò É¸»²

®»·²-¬¿´´·²¹ô ¬¸» ¸»¿¬-¸·»´¼ ¼·³°´»- ³«-¬ º¿½»

¼±©²©¿®¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ëóëò

Ü×ÓÐÔÛÍ ÓËÍÌ

ÚßÝÛ ÜÑÉÒÉßÎÜ

Ú·¹ò ëóë

ÝØßÎÝÑßÔ ÍØ×ÛÔÜ ø·º »¯«·°°»¼÷

Ì¸» ½¸¿®½±¿´ -¸·»´¼ ¿´´±©- ³»¿¬ ¼®·°°·²¹- ¬± ¼®·° ¼±©²

¬± ¬¸» ¼®·° ¬®¿§ ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ½¸¿®½±¿´ò

Ð´¿½» ·¬ ±ª»® ¬¸» ½±¿´- ø¿²¼ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ½±±µ·²¹ ¹®·¼-÷

¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ëóìò

Ì¸» -¸·»´¼ ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ º±® -³±µ·²¹ ±® ·²¼·®»½¬

½±±µ·²¹ ³»¬¸±¼-ò Í·³°´§ -»¬ «° ¿- -¸±©² ø«-·²¹ ©±±¼

½¸·°- ·º ¼»-·®»¼÷ô ¬±©¿®¼ ±²» -·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´ò Ð´¿½» ¬¸»

º±±¼ ±² ¬¸» ±°°±-·¬» -·¼» ±º ¬¸» ¹®·´´ò

Ú·¹ò ëóì

ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

ÒÑÌÛÍ ÐßÙÛ

Ú·¹ò éóï ó É·°» ©·¬¸ ¹®¿·²

ÐÎÑÌÛÝÌ×ÒÙ ÇÑËÎ ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÚÎÑÓ ÌØÛ

ÉÛßÌØÛÎ

ß² ±°¬·±²¿´ ½±ª»® ©·´´ °®±¬»½¬ §±«® ¿°°´·¿²½» ©¸»² ²±¬

·² «-»ò øß´´±© ¬± ½±±´ ¾»º±®» ½±ª»®·²¹ò÷

Ð´»¿-» -°»½·º§ ¬¸» ³±¼»´ ²«³¾»® ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»®

±º §±«® ¿°°´·¿²½» ©¸»² ±®¼»®·²¹ ¿ ½±ª»®ò

ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÓËÍÌ ÞÛ ÝÑÓÐÔÛÌÛÔÇ ÝÑÑÔ ÉØÛÒ

ÝÔÛßÒ×ÒÙò ÜÑ ÒÑÌ ÍÐÎßÇ ßÒÇ ÝÔÛßÒÛÎ ÑÎ

Ô×ÏË×ÜÍ ÑÒ ÌØÛ ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÉØÛÒ ØÑÌò

Ì¸» ¿°°´·¿²½» ³«-¬ ¾» ½´»¿²»¼ ¿- ±º¬»² ¿- ±²½» ¿ ³±²¬¸

ø¼»°»²¼·²¹ ±² «-»÷ ¬± °®»ª»²¬ ¹®»¿-» ¾«·´¼ó«° ¿²¼ ±¬¸»®

º±±¼ ¼»°±-·¬-ò

×ÒÌÛÎ×ÑÎ

Û³°¬§ ¬¸» ½¸¿®½±¿´ ¼®·° ¬®¿§ ¿²¼ -½®»»² ±º ¿´´ ¿-¸ ¿²¼

¼®·°°·²¹- ¿º¬»® »¿½¸ «-»ò

Ý´»¿² ¬¸» ½¸¿®½±¿´ -½®»»²ô °¿²ô ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸»

¹®·´´ ©·¬¸ ¿ ©¿¬»® ¿²¼ ³·´¼ -±¿° -±´«¬·±²ò

Ì¸» ·²-·¼» ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½» ³¿§ ¾» ½´»¿²»¼ °»®·±¼·½¿´´§

©·¬¸ ±ª»² ½´»¿²»® ·º ¼»-·®»¼ò Ú±´´±© ¬¸» ±ª»² ½´»¿²»®

·²-¬®«½¬·±²- º±® °®±°»® «-»ò

ÛÈÌÛÎ×ÑÎ

Í¬¿·²´»-- -¬»»´ -«®º¿½»- ©¸»² »¨°±-»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»-

°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¹®·´´·²¹ °®±½»-- ©·´´ ½¸¿²¹» ½±´±®ò Ì¸»

-¬¿·²´»-- -¬»»´ ©·´´ ½¸¿²¹» ½±´±® º®±³ -·´ª»® ¬± ¾®±©²

¿²¼ ¾´«»ò Ì¸·- ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ «-·²¹ -¬¿·²´»-- -¬»»´

½´»¿²»®ò

Ý´»¿² §±«® ¿°°´·¿²½» ¾§ B ®-¬ «-·²¹ ¹®·´´ ½´»¿²»® ¬± ®»³±ª»

¹®»¿-» ¿²¼ ¼·®¬ò ß´©¿§- ©·°» ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿·² øÍ»» Ú·¹ò

éóï÷ò Ò»¨¬ô «-» -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½´»¿²»® ¬± ®»-¬±®» ¬¸»

-¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±´±® øÒ±¬»æ ²±¬ º±® ³·®®±® B ²·-¸÷ò Ú·²·-¸

¾§ ©·°·²¹ §±«® ¿°°´·¿²½» ¼±©² «-·²¹ °±´·-¸ ©·°»-ò

×º §±«® ¿°°´·¿²½» ·- ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ -»¿-·¼» ø-¿´¬ ¿·®÷ ±®

°±±´-·¼» ø½¸´±®·²»÷ ´±½¿¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¾» ³±®» -«-½»°¬·¾´»

¬± ½±®®±-·±² ¿²¼ ³«-¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ñ½´»¿²»¼ ³±®»

º®»¯«»²¬´§ò Ü± ²±¬ -¬±®» ½¸»³·½¿´- ø-«½¸ ¿- ½¸´±®·²» ±®

º»®¬·´·¦»®÷ ²»¿® §±«® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¿°°´·¿²½»ò

Ü«» ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ô -«®º¿½» ·®±² ±¨·¼»

¼»°±-·¬- ³¿§ ¿°°»¿®ò Ü± ²±¬ ¾» ¿´¿®³»¼ P ¬¸»-» ¼»°±-·¬-

¿®» ®»³±ª¿¾´» ©·¬¸ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½´»¿²»® ¬¸®±«¹¸ °®±³°¬

¿²¼ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½»ò ×º ²±¬ ¿¬¬»²¼»¼ ¬± °®±³°¬´§ô

°»®³¿²»²¬ °·¬¬·²¹ ³¿§ ±½½«®ò

Þ§ º±´´±©·²¹ ¬¸»-» ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô §±« ©·´´ »²¶±§ ¬¸»

¾»¿«¬§ ¿²¼ ½±²ª»²·»²½» ±º §±«® ¿°°´·¿²½» º±® ³¿²§ §»¿®-

¬± ½±³»ò

ÝßÎÛ ú ÝÔÛßÒ×ÒÙ

Î±¾»®¬ Øò Ð»¬»®-±² Ý±ò { ïìéîì Û¿-¬ Ð®±½¬±® ßª»²«» { Ý·¬§ ±º ×²¼«-¬®§ô Ýß çïéìê

Ï«¿´·¬§ Ý¸»½µ Ü¿¬»æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ó±¼»´ýæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Í»®·¿´ýæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

×²-°»½¬±®æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ É±®µ³¿²-¸·° ×²-°»½¬·±²æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ß ÝÑÐÇ ÑÚ ÇÑËÎ ÍßÔÛÍ ÍÔ×Ð ÚÑÎ ÐÎÑÑÚ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜ

Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-»® º±® °®±¼«½¬- ©¸·½¸ ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±® Ý¿²¿¼¿ ¿²¼ ©¸·½¸ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼

¿- ·²¬»²¼»¼ º±® -·²¹´» º¿³·´§ ®»-·¼»²¬·¿´ «-¿¹»ò Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ª¿´·¼ ±²´§ ©·¬¸ °®±±º ±º °«®½¸¿-»ô -¸¿´´ ½±³³»²½» ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ô ¿²¼ -¸¿´´

¬»®³·²¿¬» ø¾±¬¸ ¿- ¬± ±®·¹·²¿´ ¿²¼ ¿²§ ®»°´¿½»³»²¬ °®±¼«½¬-÷ ±² ¬¸» ¿²²·ª»®-¿®§ ¼¿¬» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ °«®½¸¿-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿¾±ª» -½¸»¼«´»-ò

Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·°ò Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® °¿®¬- ©¸·½¸ ¾»½±³» ¼»º»½¬·ª» ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ²»¹´·¹»²½»ô ³·-«-»ô

«-» ²±¬ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ñ©²»®K- Ó¿²«¿´ñ×²-¬¿´´¿¬·±² ×²-¬®«½¬·±²-ô ¿½½·¼»²¬¿´ ¼¿³¿¹»ô ·³°®±°»® ¸¿²¼´·²¹ô ·³°®±°»® -¬±®¿¹»ô ·³°®±°»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô

´¿½µ ±º ®»¯«·®»¼ ®±«¬·²» ³¿·²¬»²¿²½» ø¿- -°»½·B »¼ ·² ¬¸» Ñ©²»®K- Ó¿²«¿´ñ×²-¬¿´´¿¬·±² ×²-¬®«½¬·±²-÷ô »´»½¬®·½¿´ ¼¿³¿¹»ô ´±½¿´ ¹¿- ·³°«®·¬·»- ±® º¿·´«®» ¬±

°®±¬»½¬ ¿¹¿·²-¬ ½±³¾«-¬·¾´»-ò Ð®±¼«½¬ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ø¿²¼ ¹¿- ³«-¬ ¾» ½±²²»½¬»¼÷ ¿- -°»½·B »¼ ·² ¬¸» Ñ©²»®K- Ó¿²«¿´ñ×²-¬¿´´¿¬·±² ×²-¬®«½¬·±²- ¾§

¿¯«¿´·B»¼ °®±º»--·±²¿´ ·²-¬¿´´»®ò Ó±¼·B ½¿¬·±²- ¬± °®±¼«½¬- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ -°»½·B ½¿´´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ©·´´ ª±·¼ ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò ß½½»--±®·»-ô °¿®¬-ô ª¿´ª»-ô

®»³±¬»-ô »¬½ò ©¸»² «-»¼ ³«-¬ ¾» Ð»¬»®-±² °®±¼«½¬- ±® ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ª±·¼ò É¿®®¿²¬·»¼ ·¬»³- ©·´´ ¾» ®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ¿¬ Ð»¬»®-±²K- -±´» ¼·-½®»¬·±²ò

Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ®«-¬ô ½±®®±-·±²ô ±¨·¼¿¬·±²ô ±® ¼·-½±´±®¿¬·±² «²´»-- ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °¿®¬ ¾»½±³»- ·²±°»®¿¾´»ò

Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ´¿¾±® ±® ´¿¾±® ®»´¿¬»¼ ½¸¿®¹»-ô »¨½»°¬ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ -»°¿®¿¬» -°»½·B ½ ©®·¬¬»² °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸» Ð»¬»®-±² Ý±ò ß´´ ®»°¿·®

Ð»¬»®-±² ³¿§ ®»¯«·®» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» °®±¼«½¬ ±® °¿®¬ ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ±º º¿·´«®»ò Ð»¬»®-±² ©·´´ °¿§ º®»·¹¸¬ ½¸¿®¹»- ·º

¬¸» °®±¼«½¬ ±® °¿®¬ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª»ò Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¾®»¿µ¿¹» ·² -¸·°³»²¬ º®±³ ±«® ø×²¼»°»²¼»²¬÷ ¼·-¬®·¾«¬±® ¬± ·¬- ½«-¬±³»®

·º ¬¸» ¼¿³¿¹» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ -¸·°³»²¬ò

Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ -°»½·B ½¿´´§ »¨½´«¼»- ´·¿¾·´·¬§ º±® ·²¼·®»½¬ô·²½·¼»²¬¿´ô ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ò Í±³» -¬¿¬»- ¿²¼ °®±ª·²½»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±²

±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» »¨½´«-·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò Ì¸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·B »¼ ´»¹¿´ ®·¹¸¬-ô ¿²¼

§±« ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ¬¸¿¬ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬» ±® °®±ª·²½»ò

Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ô ±® ¬± °´¿½» ¿ ©¿®®¿²¬§ ½´¿·³ô ½±²¬¿½¬ ¬¸» Îò Øò Ð»¬»®-±² ¼»¿´»® ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬ ©¿- °«®½¸¿-»¼ò

ÌÑ ÎÛÙ×ÍÌÛÎ ÇÑËÎ ÐÎÑÜËÝÌ ÑÒÔ×ÒÛ ÙÑ ÌÑæ ÉÉÉòÎØÐÛÌÛÎÍÑÒòÝÑÓô

ßÒÜ ÝÔ×ÝÕ ÑÒ ÐÎÑÜËÝÌ ÎÛÙ×ÍÌÎßÌ×ÑÒò ÌØßÒÕ ÇÑË ÚÑÎ ÇÑËÎ ÐËÎÝØßÍÛò

ÐÛÌÛÎÍÑÒ Ú×ÎÛ ÓßÙ×Ý ÙÎ×ÔÔÍ ßÒÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ

Ú·®» Ó¿¹·½x½¿-¬ -¬¿·²´»--ó-¬»»´ ¾«®²»®-ô -¬¿·²´»--ó-¬»»´ ®±¼ ½±±µ·²¹ ¹®·¼-ô ¿²¼ -¬¿·²´»--ó-¬»»´ ¸±«-·²¹- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¿- ´±²¹ ¿- §±« ±©²

Ú·®» Ó¿¹·½x½¿-¬ ¾®¿-- ¾«®²»®-ô ¾®¿-- ª¿´ª»-ô ·²²»® ´·²»®-ô ³¿²·º±´¼ ¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ¾¿½µ¾«®²»® ¿--»³¾´·»- ø»¨½»°¬ ·¹²·¬·±² °¿®¬-÷ ¿®»

Ú·®» Ó¿¹·½x×²º®¿ó®»¼ ¾«®²»®-ô A ¿ª±® ¹®·¼-ô Ý¸¿®½±¿´ -¬¿·²´»-- -¬»»´ ¹®·´´-ô ¿²¼ Í³±µ»®- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® Ú×ÊÛ øë÷ ÇÛßÎÍå »¨½»°¬ º±® ¬¸»

Ú·®» Ó¿¹·½x-·¼»¾«®²»®- ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® Ú·®» Ó¿¹·½x¹®·´´ ½±³°±²»²¬- ø»¨½»°¬ ·¹²·¬·±² ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °¿®¬-÷ ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ÌØÎÛÛ øí÷

ÇÛßÎÍò

Ú·®» Ó¿¹·½x·¹²·¬·±² -§-¬»³- ø»¨½´«¼·²¹ ¾¿¬¬»®·»-÷ô »´»½¬®±²·½ ½±³°±²»²¬- ø·²½´«¼·²¹ ´·¹¸¬- ¿²¼ ¬¸»®³±³»¬»®-÷ô ¿²¼ ¹®·´´ ¿½½»--±®·»- ¿®»

ÉßÎÎßÒÌÇ

Other FireMagic Grill manuals

FireMagic

FireMagic Echelon Diamond Series User manual

FireMagic

FireMagic Aurora series User manual

FireMagic

FireMagic Aurora User manual

FireMagic

FireMagic Aurora series User manual

FireMagic

FireMagic Echelon Diamond "A" Series User manual

FireMagic

FireMagic Echelon E660s Quick start guide

FireMagic

FireMagic AURORA A430i-1E1N-01 Quick start guide

FireMagic

FireMagic Aurora User manual

FireMagic

FireMagic Aurora 3281L User manual

FireMagic

FireMagic Aurora A830s Series Quick start guide

FireMagic

FireMagic Echelon E660i Quick start guide

FireMagic

FireMagic Echelon Diamond Series User manual

FireMagic

FireMagic Choice User manual

FireMagic

FireMagic C430i Quick start guide

FireMagic

FireMagic A430s Quick start guide

FireMagic

FireMagic Aurora series User manual

FireMagic

FireMagic Aurora User manual

FireMagic

FireMagic Echelon Diamond "A" Series User manual

FireMagic

FireMagic CHOICE C430S Quick start guide

FireMagic

FireMagic Echelon User manual

FireMagic

FireMagic ECHELON DIAMOND A SERIES User manual

FireMagic

FireMagic Aurora C2-446 User manual

FireMagic

FireMagic A790i Installation instructions

FireMagic

FireMagic Aurora User manual

Popular Grill manuals by other brands

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 instruction manual

bora

bora PT11 Operating and installation instructions

Klarstein

Klarstein 10031664 manual

Garland

Garland MWE3W Installation and operation manual

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Product guide

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Operating instruction

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Equipex

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Miele

Miele KM 408-1 operating instructions

George Foreman

George Foreman GGR50B owner's manual

AOG

AOG T series quick start guide

Gorenje

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Glen

Glen SA 3037 user guide