Fein SCT 5-40 U User manual
SCT 5-40 SCT 5-40 U
SCT 6-25
7 213 01 7 213 02
7 213 03
3 41 01 033 06 8
Printed in Germany 09.03
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 1 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
2
Deutsch
English
Français
Italian
Nederlands
Españ l
P rtuguês
EÏÏËÓÈο
Dansk
N rsk
Svenska
Su mi
Magyar
âesky
Slovensky
Polski
На русском
языке
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
92
98
85
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 2 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
3
5
a
b
4
12
SCT 5-40 U
SCT 6-25
SCT 5-40 U
3
6d
c
e
f
g
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 3 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
4
70
08
B
A
9
B-A
10
B-A-C
C
h
i
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 4 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
5
DE
Bedienungsanleitung Schrauber.
Auf einen Blick.
1 Tiefenanschlag
Schrau tiefe einstellen.
2 Drehm ment-Einstellschraube
(SCT 5-40 U)
Einstellung Drehmoment.
3 Handschlaufe
Gerät sicher halten, Hand entlasten.
4 Umschaltung Rechtslauf der Linkslauf
Im Stillstand umschalten.
5 Schalter
Ein- und Ausschalten (a),
Arretierung für Dauerlauf ( ).
6 Mitgeliefertes Zubehör
Einsatz 1/4" für Kreuzschlitzschrau-
en Phillips Form H Größe 2 mit
Stau schutzring (c),
Magnet ithalter (d),
Stiftschlüssel (e) (SCT 5-40 U),
Tiefenanschlag (f),
Einsatz 1/4" für Kreuzschlitzschrau-
en Pozidriv Form Z
Größe 2 (g) (SCT 6-25).
Zu Ihrer Sicherheit.
Vor Ge rauch dieses Gerätes lesen
und danach handeln:
diese Bedienungsanleitung,
die eiliegenden Sicherheitshinweise
(Schriftennummer 3 41 30 054 06 1),
die einschlägigen nationalen Ar eits-
schutz estimmungen.
Diese Bedienungsanleitung und die eilie-
genden Sicherheitshinweise sind zum spä-
teren Ge rauch aufzu ewahren und ei
einer Weiterga e oder Veräußerung dem
Gerät eizulegen.
Bestimmungsgemäße Verwendung.
Dieses Gerät ist estimmt:
für den gewer lichen Einsatz in Industrie
und Handwerk,
zum Ein- und Ausdrehen von Schrau en,
speziell für den Einsatz im Trocken au mit
Schnell auschrau en, Sel st ohrschrau-
en und Holzschrau en,
zum Einsatz mit Zu ehör, das in dieser
Bedienungsanleitung angege en ist oder
das von FEIN empfohlen wird.
SCT 5-40/SCT 6-25: Die Verschrau un-
gen sind mit Tiefenanschlag auszuführen.
Sicherheitshinweise.
Verletzungsgefahr
Gerät gut festhalten.
Nur mit un eschädigtem Einsatz ar eiten.
Vorsicht vor verdeckt liegenden elektri-
schen Leitungen, Gas- und Wasserrohren:
Den Ar eits ereich z. B. mit einem
Metallortungsgerät kontrollieren.
Keine Schilder und Zeichen auf das Gerät
nieten oder schrau en. Die Schutzisolie-
rung kann dadurch unwirksam werden.
Empfohlen werden Kle eschilder.
Nur un eschädigte Stecker und Ka el
verwenden.
Sachbeschädigung
Netzspannung und Spannungsanga e am
Gerät müssen ü ereinstimmen.
Persönliche Schutzausrüstung.
Beim Ar eiten mit diesem Gerät folgende
Schutzausrüstung tragen:
festes Schuhwerk, Haarnetz ( ei langen
Haaren).
!
!
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 5 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
6
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
DE
Bedienen.
Ein- und Ausschalten (5).
■Zuerst Ka el und Stecker auf Beschädi-
gungen prüfen.
Einschalten:
■Schalter (a) drücken. Drehzahl je nach
Eindrücktiefe des Schalters.
Ausschalten:
■Zum Ausschalten Schalter loslassen.
Arretieren für Dauerlauf:
■Bei ganz gedrücktem Schalter (a)
(= maximale Drehzahl) Arretier-
knopf ( ) drücken.
■Zum Entriegeln Schalter (a) nochmals
drücken und loslassen.
Drehrichtung wählen (4).
■Drehrichtung an Schalter auf Rechtslauf
oder Linkslauf stellen.
Betätigung nur im Stillstand des M t rs.
Einsatz wechseln (1).
Verletzungsgefahr
durch unbeabsichtigtes Einschalten.
Vor dem Wechseln Stecker ziehen.
■Tiefenanschlag (1) a ziehen.
■Einsatz entnehmen.
■Neuen Einsatz einrasten.
■Tiefenanschlag (1) mit Dreh ewegung
aufsetzen.
Drehm ment einstellen (2)
(SCT 5-40 U).
Verletzungsgefahr
durch unbeabsichtigtes Einschalten.
Vor dem Einstellen Stecker ziehen.
Das Gerät ist mit einer Einfach-Klauen-
kupplung ausgerüstet. Das Drehmoment
kann durch das Verstellen der Eingrifftiefe
der Kupplungsklaue verändert werden.
Großer Klaueneingriff ergi t großes
Drehmoment und kleiner Klaueneingriff
ergi t kleines Drehmoment.
Eingestellt wird durch Drehen der Dreh-
moment-Einstellschrau e (2).
■Lagerhülse a schrau en und Gewin-
destift entfernen.
■Drehmoment-Einstellschrau e (2) in
gewünschte Richtung drehen.
Rechtsdrehen der Schrau e in die fol-
gende Ker e erhöht den Eingriff um
0,16 mm. Die Eingrifftiefe ist vom Werk
auf ca. 0,75 mm eingestellt.
■Lagerhülse aufschrau en (10– 12 Nm).
Das Drehmoment ist a hängig von der
Kraft, mit der die Maschine gegen die
Schrau e gedrückt wird.
Tiefenanschlag einstellen (7 –10).
Verletzungsgefahr
durch unbeabsichtigtes Einschalten.
Vor dem Einstellen Stecker ziehen.
Der Tiefenanschlag esteht aus Ü erwurf-
hülse (i) und Anschlaghülse (h). Eine ganze
Umdrehung der Anschlaghülse (viermali-
ges Ratschen) verändert die Schrau tiefe
um 1 mm.
■Tiefenanschlag (1) mit Dreh ewegung
aufsetzen.
■Als Voreinstellung die Anschlaghülse so
einstellen, dass sie mit der Auflage-
fläche der Schrau e eine E ene ildet.
!
!
!
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 6 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
7
DE
■Eine Schrau e zur Pro e is zum
Anschlag eindrehen.
■Schrau tiefe korrigieren.
Soll die Schrau e tiefer eingedreht
werden, die Anschlaghülse hineindre-
hen. Ist die Schrau e zu tief eingedreht,
die Anschlaghülse herausdrehen.
Beispiel: Schrau e steht nach erster Ver-
schrau ung noch 1,5 mm aus dem Mate-
rial heraus. Anschlaghülse um
1,5 Umdrehungen hineindrehen, um kor-
rekte Einschrau tiefe zu erreichen.
Reinigen und Pflegen.
Verletzungsgefahr
durch unbeabsichtigtes Einschalten.
Vor Pflegearbeiten Stecker ziehen.
Einmal pro Woche, ei häufigem
Ge rauch öfter, durchführen:
■Kühlluftöffnungen reinigen.
■Motorraum von außen mit trockener
Druckluft aus lasen.
Warten und Reparieren.
Verletzungsgefahr
Warten, prüfen und reparieren dürfen nur
Elektrofachkräfte nach den im je eiligen
Land gültigen Vorschriften.
Zum Warten und Reparieren.
Wir empfehlen unsere Kundendiensta -
teilung (Zentralreparatur), FEIN-Vertrags-
werkstätten und -Vertretungen. Adressen
am Ende dieser Bedienungsanleitung und
in den eiliegenden Sicherheitshinweisen.
Diese Bedienungsanleitung der Reparatur-
werkstatt mitge en. Ersatzteilü ersicht
am Ende dieser Bedienungsanleitung.
Elektrofachkräften senden wir auf Anfor-
derung eine Reparaturanleitung zu.
Nur Original-FEIN-Ersatzteile verwen-
den.
Ersatzteile.
Ersatzteilü ersicht am Ende dieser
Bedienungsanleitung. Teile-Nr. (1),
Bestellnummer (2) sowie Anzahl der
Ersatzteile (3) erleichtern das Bestellen.
Zubehör.
Bildliche Darstellung und Bestellnummern
am Ende dieser Anleitung.
Erläuterungen zum Zu ehör:
A Tiefenanschlag, zusammengesetzt aus
Ü erwurfhülse und Anschlaghülse.
B Verschiedene Einsätze,
Schaft 1/4" Sechskant
(PZ = Pozidriv, PH = Phillips,
TX = Torx, SW = Schlüsselweite
Sechskant).
C Bit-Box
estehend aus: 1 Halter mit Federring,
magnetisch und 9 verschiedenen
Bits 1/4" für Kreuzschlitz- und Schlitz-
schrau en.
D Diamant-Bit-Box
estehend aus: 1 Halter mit Federring,
magnetisch und 6 diamant eschichtete
Bits 1/4" für Kreuzschlitzschrau en.
E Tek Bit-Box
34-teilig, estehend aus: 1 Halter mit
Federring, magnetisch, 20 Bits für
Kreuzschlitzschrau en Gr. 1 – 3
Form H/Form Z, 10 Bits für Innen-
Torx-Schrau en TX 10, 15, 20, 25,
30, 40, sowie 3 magnetische Sechs-
kant-Steckschlüsselsätze SW 8, 10,
3/8".
F Werkzeugkoffer, Metall
(390 x 240 x 110 mm).
G Werkzeugkoffer, Kunststoff
(305 x 265 x 90 mm).
!
!
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 7 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
8
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
DE
Garantie.
Jedes FEIN-Elektrowerkzeug wird sorgfäl-
tig geprüft und unterliegt den strengen
Maßstä en der FEIN-Qualitätssicherung.
Ü er die gesetzlichen Gewährleistungs-
pflichten hinaus leisten wir Garantie ent-
sprechend der FEIN Hersteller-
Garantieerklärung. Details darü er erfah-
ren Sie ei Ihrem Fachhändler, der FEIN-
Vertretung im Land oder eim FEIN-Kun-
dendienst.
Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung, Ü erlastung oder ge rauchs-
edingten Verschleiß entstanden sind,
sind generell ausgeschlossen.
Umweltschutz.
Verpackungen, ausgediente Geräte und
Zu ehör einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zuführen.
Weitere Informationen erhalten Sie ei
Ihrem Fachhändler.
Technische Daten.
Der A- ewertete Schalldruckpegel des
Gerätes eträgt typischerweise 82 dB (A).
Der Geräuschpegel eim Ar eiten kann
85 dB (A) ü erschreiten.
Gehörschutz tragen!
Die Hand-Arm-Vi ration ist typischer-
weise niedriger als 2,5 m/s2.
Messwerte ermittelt nach EN 50 144.
Bestellnummer 7 213 01 7 213 02 7 213 03
Bauart SCT 5-40 SCT 5-40 U SCT 6-25
Nennaufnahme 450 W
Leistungsa ga e 250 W
Stromart 1 ~
Lastdrehzahl 0 –2700/min 0 –2700/min 0 –2000/min
Leerlaufdrehzahl 0 –4000/min 0 –4000/min 0 –2500/min
max. Anziehdrehmoment ei
hartem Schrau fall 12 Nm 12 Nm 16 Nm
Gewicht 1,3 kg
Schutzklasse II
Werkzeugaufnahme 1/4" Innensechskant DIN 3126 E 6.3
Schrau en-Ø 3 –5 mm 3 –5 mm 3 –6 mm
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 8 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
9
DE
CE-K nf rmität.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung,
dass dieses Produkt mit den folgenden
Normen oder normativen Dokumenten
ü ereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014,
EN 61 000-3-2/-3-3 gemäß den Bestim-
mungen der Richtlinien 98/37/EG und
89/336/EWG.
C. & E. FEIN Gm H & Co. KG,
Postfach 10 14 44 • 70013 Stuttgart
Bei Veränderung des Gerätes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit und die
Garantie erlischt.
Bender Moini
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 9 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
10
SCT 5-40 / SCT 5-40 U / SCT 6-25
EN
Operating instructi ns f r screwdriver.
Overview.
1 St p
Setting the screwing depth.
2 T rque adjusting key (SCT 5-40 U)
For setting the torque.
3 Hand strap
For holding the device firmly and less-
ening the strain on the hand.
4 Select r switch f r cl ckwise and
anti-cl ckwise r tati n
Select when power tool is at a stand-
still.
5 Switch
For switching ON/OFF (a),
Locking for continuous mode ( ).
6 Supplied access ries
Bit 1/4" for Phillips screws size 2,
Form H with dust protection ring (c),
Magnetic holder (d) for its,
Wrench (e) (SCT 5-40 U),
Bit stop (f),
Bit 1/4" for Pozidriv screws size 2 (g),
Form Z (SCT 6-25).
F r y ur safety.
Before using this power tool, read
and comply with:
these operating instructions,
the enclosed safety instructions
(document num er 3 41 30 054 06 1),
the relevant national industrial safety
regulations.
These operating instructions and the
enclosed safety instructions should e
kept carefully for later use and enclosed
with the power tool, should it e passed
on or sold.
Intended use.
This power tool is intended for:
commercial use in industry and trade,
for driving and removing screws, espe-
cially for use in drywall construction using
fast feed screws, self-drilling screws and
wooden screws,
for applications using the accessories given
in these operating instructions, or those
recommended y FEIN.
SCT 5-40/SCT 6-25: Screwing should e
carried out using the it stop.
Safety instructi ns.
Risk f injury
Hold the power tool firmly.
Only work with undamaged insert.
Beware of any concealed electric ca les,
gas or water conduits; check the working
area with a metal detector, for example.
Do not rivet or screw any name-plates or
signs onto the power tool. The protective
insulation can there y e rendered inef-
fective. Adhesive la els are recom-
mended.
Only use an undamaged plug and ca le.
Damage t pr perty/material
The mains voltage must correspond with
the voltage specifications on the power
tool.
Pers nal pr tective equipment.
When using this power tool wear the fol-
lowing protective items:
sturdy shoes, hair net (for long hair).
!
!
3 41 01 033 06 8 - Buch Seite 10 Donnerstag, 4. September 2003 3:43 15
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Fein Power Screwdriver manuals
Fein
Fein ASM14-4 User manual
Fein
Fein ASCS4.8 User manual
Fein
Fein ASCD 18-1000 W34 Setup guide
Fein
Fein SCT 5-40 Quick start guide
Fein
Fein ASW 10-6 Setup guide
Fein
Fein ASCM 14 Setup guide
Fein
Fein ASCS4.8 User manual
Fein
Fein ASW18-6 Series User manual
Fein
Fein SCT5-40X User manual
Fein
Fein ASCT14 ASCT14M ASCT14U ASCT14UM ASCT18 User manual
Fein
Fein ASsd 715 User manual
Fein
Fein ASW14-6 PC User manual
Fein
Fein ASse 636 2b Kinetik User manual
Fein
Fein SCS4.8-25 User manual
Fein
Fein ABSU 12 User manual
Fein
Fein ASs 636-1 b User manual
Fein
Fein M55 User manual
Fein
Fein ASCD 12-100 User manual
Fein
Fein ASCT14M User manual
Fein
Fein SCS4.8-25 User manual
