Fein 7 221 73 User manual

Technische Änderungen vorbehalten. 3 41 01 217 06 0 BY 2014.12Z DE.

EN 60745-1:2009 + Cor.:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + Cor.:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

2011/65/EU, 2006/42/EG,

2004/108/EG (→2016-04-19), 2014/30/EU (2016-04-20 →)

FEIN Service

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

www.fein.com

 WSG8-115 7 221 73

 WSG8-125 7 221 74

 WSG11-125 7 221 77

 WSG11-150 7 221 85

 WSG12-125P 7 221 75

 WSG12-125PQ 7 221 76

 WSG15-125P 7 221 78

 WSG15-125PQ 7 221 79

 WSG15-125PS 7 221 80

 WSG15-125PSQ 7 221 81

 WSG15-150P 7 221 82

 WSG15-150PQ 7 221 83

 WSG15-70 Inox 7 221 84

 WSG11-125 DC 7 121 77

 WSG11-125R 7 221 86

 WSG11-125RT 7 221 87

 WSG11-150R 7 221 88

 WSG11-150RT 7 221 89

 WSG15-125PR 7 221 90

 WSG15-125PRT 7 221 91

 WSG15-150PR 7 221 92

 WSG15-150PRT 7 221 93

 WSG15-70 InoxR 7 221 94

 WSG15-70 InoxRT 7 221 95

Hammersdorf

Quality Manager Dr. Schreiber

Manager of R&D department

OBJ_DOKU-0000004327-003.fm Page 1 Thursday, May 21, 2015 9:10 AM

WSG8-115 WSG8-125 WSG11-125 WSG11-150 WSG12-125P

WSG12-125PQ

7 221 73 7 221 74 7 221 77 7 221 85 7 221 75

7 221 76

UV 220 – 230 220 – 230 220 – 230 220 – 230 220 – 230

W800 800 1100 1100 1200

W 520 520 700 700 650

UV100 – 110 100 – 110 100 – 110 –100 – 110

W 800 800 1100 – 1200

W520 520 700 –650

~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.)

/min, min-1,

rpm, r/min 11000 11000 11000 8500 11000

ØDmm 115 115/125 115/125 125/150 115/125

ØHmm 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

T mm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6

ØDmm 115 115/125 115/125 150 115/125

M M14M14M14M14M14

lmm2020202020

kg 2,0 2,0 2,2 2,3 2,1

dB 90 90 90 90 89

dB 33333

dB 101 101 101 101 100

dB 33333

pCpeak

dB 105 105 105 105 104

pCpeak

dB 33333

h,AG

m/s25,0 5,0 6,0 5,5 5,0

h,DS

m/s21,8 1,8 1,8 1,8 2,0

am/s21,5 1,5 1,5 1,5 1,5

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 2 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

WSG15-125P WSG15-125PS WSG15-150P WSG15-70 Inox WSG11-125 DC

WSG15-125PQ WSG15-125PSQ WSG15-150PQ

7 221 78 7 221 80 7 221 82 7 221 84 7 121 77

7 221 79 7 221 81 7 221 83

UV 220 – 230 220 – 230 220 – 230 220 – 230 –

W1500 1500 1500 1500 –

W 900 900 900 900 –

UV100 – 110 100 – 110 100 – 110 100 – 110 110

W 1400 1400 1400 1400 1100

W770 770 770 770 700

~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) (d. c.)

/min, min-1,

rpm, r/min 11000 7900 8500 2500–7900 11000

ØDmm 115/125 125 125/150 125 115/125

ØHmm 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

T mm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6

ØDmm 115/125 125 150 125 115/125

M M14 M14 M14 M14 M14

lmm2020202020

kg 2,3 2,4 2,4 2,4 2,2

dB 90 90 90 90 90

dB 33333

dB 101 101 101 101 101

dB 33333

pCpeak

dB 105 105 105 105 105

pCpeak

dB 33333

h,AG

m/s25,0 5,0 5,0 4,1 6,0

h,DS

m/s23,5 3,5 3,5 2,2 1,8

am/s21,5 1,5 1,5 1,5 1,5

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 3 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

WSG11-125R WSG11-150R WSG15-125PR WSG15-150PR WSG15-70 InoxR

WSG11-125RT WSG11-150RT WSG15-125PRT WSG15-150PRT WSG15-70 InoxRT

7 221 86 7 221 88 7 221 90 7 221 92 7 221 94

7 221 87 7 221 89 7 221 91 7 221 93 7 221 95

UV 230 230 230 230 230

W1100 1100 1500 1500 1500

W 700 700 900 900 900

~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.) ~ (a. c.)

/min, min-1,

rpm, r/min 11000 8500 11000 8500 2500 – 8000

ØDmm 115/125 125/150 115/125 125/150 125

ØHmm 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23

Tmm 1–6 1–6 1–6 1–6 1–6

ØDmm 115/125 150 115/125 150 125

MM14 M14 M14 M14 M14

lmm 20 20 20 20 20

kg 2,4 2,5 2,4 2,6 2,5

dB 90 90 90 90 90

dB 3 3 3 3 3

dB 101 101 101 101 101

dB 3 3 3 3 3

pCpeak

dB 105 105 105 105 105

pCpeak

dB 3 3 3 3 3

h,AG

m/s27,9 7,3 5,9 5,0 3,4

h,DS

m/s21,5 1,5 2,1 1,6 1,6

am/s21,5 1,5 1,5 1,5 1,5

119

153

184

124

158

191

129

164

197

101

134

zh(CM)

170

208

107

141

zh(CK)

174

113

147

179

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 4 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

8 9 107 12

14 10

13 15

WSG15-70 Inox

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 5 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

8 9 107 12

14 10

13 15

WSG15-70 InoxR

WSG15-70 InoxRT

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 6 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 7 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

WSG8-115

WSG8-125

WSG11-125

WSG11-125DC

WSG11-150

WSG12-125P

WSG15-125P

WSG15-125PS

WSG15-150P

WSG15-70 Inox

WSG11-125R

WSG11-125RT

WSG11-150R

WSG11-150RT

WSG15-125PR

WSG15-125PRT

WSG15-150PR

WSG15-150PRT

WSG15-70 InoxR

WSG15-70 InoxRT

WSG8-115

WSG8-125

WSG11-125

WSG11-125DC

WSG11-150

WSG12-125P

WSG15-125P

WSG15-125PS

WSG15-150P

WSG15-70 Inox

WSG11-125R

WSG11-125RT

WSG11-150R

WSG11-150RT

WSG15-125PR

WSG15-125PRT

WSG15-150PR

WSG15-150PRT

WSG15-70 InoxR

WSG15-70 InoxRT

6 mm

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 8 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

4.4.

WSG12-125PQ

WSG15-125PQ

WSG15-125PSQ

WSG15-150PQ

WSG12-125PQ

WSG15-125PQ

WSG15-125PSQ

WSG15-150PQ

3.3.3.

3.3. 1.1.

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 9 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

0 mm

180°

OBJ_BUCH-0000000171-001.book Page 10 Tuesday, December 16, 2014 3:22 PM

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Grinder manuals by other brands

Parkside

Parkside PWS 230 C3 Translation of the original instructions

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Technical document

PTA

PTA P1322 Operation manual

Crown

Crown CT13313 Original instructions

Parkside

Parkside 280250 instructions

Climax

Climax VM2150 Series operating manual

Jet

Jet JPSG-618M1 Operating instructions and parts manual

Makita

Makita GA4030 instruction manual

DeWalt

DeWalt DWEN202 Original instructions

Grizzly

Grizzly G2790 instruction manual

Bosch

Bosch GWS 14,4 V PROFESSIONAL operating instructions

RAMSET

RAMSET CBAGR18 owner's manual

Bosch

Bosch 8-115 Z Original instructions

STEELE PRODUCTS

STEELE PRODUCTS SP-PB008 owner's manual

MW TOOLS

MW TOOLS ME15W manual

Caravaggi

Caravaggi SP 20 User & maintenance manual

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE UWK 10-R125 Technical document

Metabo

Metabo WEF 9-125 Quick Original instructions