Fakir DARKY 1600 User manual
DARKY 1600
Kullanma k›lavuzu
Dik Elektrikli Süpürge
Instructions manuel
Stick Vacuum Cleaner
TR
GB
‹Ç‹NDEK‹LER
TR
Genel
Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi
Sorumluluk
Kullanma talimatlar› hakk›nda uyar›lar
Güvenlik
CE Uygunluk deklerasyonu
Kullan›m alan›
Yetkisiz kullan›m
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyar›lar›
Ar›za ve Hasar Durumunda
Genel Bak›fl
Teknik bilgiler
Cihaz aç›klamalar›
Kutuyu Açma
Cihaz›n Birlefltirilmesi
Kullan›m
Kullan›m öncesi
Kullan›m sonras›
Saklamak
Bak›m
Toz haznesinin boflalt›lmas›
Temizlik
Cihaz›n geri dönüflüm noktalar›na b›rak›lmas›
Sorun Giderme
Sorun Muhtemel Neden Çözüm
Hata
Sevk
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
6
6
6
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12
12
12
12
12
1
GENEL
Tercihinizi FAK‹R DARKY 1600 Model ikisi bir arada dik
elektrikli süpürgeden yana kulland›¤›n›z için teflekkür
ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek
için tasarlan›p üretilmifltir.
Bu kullanma talimatlar› cihaz›n düzgün ve güvenli bir flekilde
kullan›labilmesi için düzenlenmifltir.
Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde
saklay›n›z.
Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
flekilde kullan›m sonucunca ortaya ç›kabilecek bir hasar
oluflmas› durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic A.fi.
sorumluluk kabul etmez.
Cihaz›n, kendi alan› d›fl›nda bir yerde kullan›lmas›, Fakir
yetkili servislerinden baflka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic A.fi. sorumluluk
kabul etmez.
Kullanma talimatlar›
hakk›nda bilgi
Sorumluluk
Kullanma talimatlar›
hakk›nda uyar›lar UYARI!
Bu iflaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehli-
keleri belirtir.
D‹KKAT!
Bu iflaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmas›na
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullan›m k›lavuzunda önemli ve faydal› bilgileri belirtir.
TR
2
GÜVENL‹K
CE Uygunluk deklerasyonu
Kullan›m alan›
Yetkisiz kullan›m
Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’nin talimatlar›na
tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine
sahiptir.
Bu cihaz, sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için tasarlanm›flt›r.
Cihaz› farkl› bir amaç için kullanmak, cihaza zarar verecektir.
Cihaz, sert zeminlerin, hal›lar›n, döflenmifl mobilyalar›n,
yataklar›n, temizli¤inde kullan›l›r.
Cihaz›n kusursuz çal›flmas› için filtrenin tak›lm›fl olmas›
gerekir.
Cihaz› sadece Fakir’in orijinal aksesuarlar› ile kullan›n›z.
Cihaz bunlar›n d›fl›ndaki amaçlar için kesinlikle kullan›lma-
mal›d›r.
Afla¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu
tip cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin
kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz› kull-
anmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu
cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n
yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden ç›kan, poflet ve karton gibi maddeleri ço-
cuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu madde-
leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle
ambalaj pofletleri ile oynamalar› bo¤ulma riski oluflturabilir.
TR
3
GÜVENL‹K TR
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyar›lar›
UYARI!
Vakumlamadan dolay› yaralanma tehlikesi:
• A¤›zlar ve boru uçlar› asla göz, kulak, parmaklar, saçlar
ve vücudun di¤er parçalar›na yaklaflt›r›lmamal›d›r.
• Süpürgeyi hiçbir zaman do¤rudan insanlara ve hayvan-
lara tutmay›n›z. Üretici, cihaz›n yanl›fl kullan›lmas›ndan
dolay› ortaya ç›kabilecek herhangi bir durumdan sorum-
lu tutulamaz.
YANGIN VE PATLAMA TEHL‹KES‹
• S›cak veya yanan maddeler, patlay›c› s›v›lar ve gazlar
kesinlikle vakumlanmamal›d›r.
• S›cak küller, yanan sigara izmaritleri ya da kibritler kesinlikle
vakumlanmamal›d›r.
• Cihaz› kesinlikle patlay›c› ya da parlay›c› maddelerin yak›n›nda
kullanmay›n›z.
D‹KKAT!
• K›sa devre riski, Su ya da di¤er s›v›lar› kesinlikle
vakumlamay›n›z.
• Filtrenin zarar görmesine yol açmamak için, cam
parçac›klar› benzeri sert ve sivri cisimleri kesinlikle
vakumlamay›n›z.
• Cihaz›n ya¤mur, toz ve kirden etkilenmemesi için,
kesinlikle aç›k alanda kullanmay›n›z.
• Cihaz›n afl›r› ›s›nmadan zarar görmemesi için kesinlikle
hava ç›k›fl kanal› ve emifl k›s›mlar›n›n üzerini örtmeyiniz.
4
GÜVENL‹K
TR
Elektrik Ak›m›
D‹KKAT!
• Cihaz› kullanmadan önce, flebeke voltaj›n›z ile cihaz›n
voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.
• Prizler 16A’l›k ev sigortalar›yla garantiye al›nmal›d›r.
• Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullan›n›z.
UYARI!
• Cihaza kesinlikle ›slak ellerle dokunmay›n›z.
• Her zaman cihaz›n fiflinden çekerek prizden ç›kart›n›z,
kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz.
• Ba¤lant› kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz
veya ba¤lamay›n›z, s›cakl›k veren k›s›mlara de¤meme-
sine özen gösteriniz.
• Ilk kullan›mdan önce cihaz› hasar ve ar›zalara karfl› kon-
trol ediniz. Cihazda herhangi bir ar›za ya da hasar var
ise, cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne
baflvurunuz.
• Cihaz›n elektrik kablosu hasar görmüflse kesinlikle ci-
haz› çal›flt›rmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvuru-
nuz.
• Hasar görmüfl uzatma kablolar›n› kullanmay›n›z.
Elektrik Çarpma Riski
Herhangi bir tehlike an›nda, cihaz›n fiflini hemen prizden
çekiniz.
Tehlike an›nda
Ar›za veya hasar durumunda
UYARI!
Cihaz›n elektrik kablosu hasar görmüflse kesinlikle cihaz›
çal›flt›rmay›n›z, böyle bir durumda elektrik çarpmas› riski
vard›r.
Müflteri Hizmetlerini aramadan önce, kendiniz sorunu/ ha-
tay› gidermeyi araflt›r›n. Bunun için “SORUN G‹DERME”
bölümünü okuman›z› rica ediyoruz.
E¤er sorunu/hatay› gideremiyorsan›z, lütfen Müflteri
Hizmetlerini aray›n;
Aramada önce lütfen ürün modelini ve seri numaras›n› haz›r
tutun. Bu bilgiyi ürününüzdeki T‹P ET‹KET‹NDE bulabilirisiniz.
GÜVENL‹K TR
Güvenlik Uyar›lar›
UYARI!
Cihaz›n tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yap›lmal›d›r
(yetkili servis listesine bak›n›z). Yanl›fl tamir ifllemleri kul-
lan›c› için tehlike oluflturabilir. Yetkili servis d›fl›nda yap›lan
tamir ve bak›mlar sonras›nda oluflacak her türlü hasar veya
sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. sorumlu
de¤ildir.
5
6
GENEL BAKIfi
TR
Cihaz aç›klamalar›
ERGONOM‹K TUTMA SAPI
ON-OFF TUfiU
ANA GÖVDE
TOZ HAZNES‹ AÇMA TUfiU
TOZ HAZNES‹ F‹LTRES‹
TOZ HAZNES‹
ÜÇGEN YER APARATI
TUTMA SAPI TAKMA/ ÇIKARTMA DÜ⁄MES‹
KABLO SARMA KANCALARI
C‹HAZIN TUTMA SAPI
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
Teknik bilgiler
Voltaj : 230 V~ 240V
Frekans : 50 Hz
Güç : 1600 W max
Kullan›m Ömrü : 10 Y›l
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
GENEL BAKIfi TR
Kutu ve paketleme elemanlar›n› ileride tafl›ma ihtimaline
karfl› saklay›n›z.
NOT!
Ilk kullan›mdan önce cihaz› ve aksesuarlar› kutusundan
ç›kar›n›z hasar ve ar›zalara karfl› kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir ar›za ya da hasar var ise, cihaz› kullanmay›n›z
ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
Kesinlikle hatal› bir aleti kullanmay›n›z.
UYARI!
Kutuyu Açma
Kutu içindekiler
Elektrikli süpürge ...................... 1
Üçgen yer aparat› .......................... 1
Ergonomik tutma sap› .................. 1
Kullanma k›lavuzu ................... 1
Servis Listesi ............................. 1
Cihaz›n›z› birlefltirmeye bafllamadan önce herhangi bir
yaralanmaya sebep olmamak için, fiflinin prize tak›l›
olmad›¤›ndan emin olunuz.
UYARI!
Her kullan›mdan önce, cihaz›n›z› ve kablosunu herhangi
bir hasara karfl› kontrol ediniz.
UYARI!
8
C‹HAZIN B‹RLEfiT‹R‹LMES‹
• 7 nolu üçgen yer aparat› 6 nolu toz haznesi girifli ile birlefl-
tiriniz, bunun için yer aparat›n› hazne girifline itiniz.
• Bunun için, 1 nolu ergonomik tutma sapl› boruyu 3 nolu
ana gövde üzerinde bulunan 8 nolu kilitleme mandal›n›
çekerek ana gövdeye oturtunuz.Tutma sap›n›n kilitlendi-
¤inden emin olunuz.
• Süpürgeniz art›k kullan›ma haz›r.
TR
1
3
6
7
• 1 nolu ergonomik tutma sapl› boruyu 3 nolu ana gövde
ile birlefltiriniz.
Table of contents
Languages:
Other Fakir Vacuum Cleaner manuals
Fakir
Fakir FILTER PRO User manual
Fakir
Fakir RCT 122 Turbo User manual
Fakir
Fakir IC 1012 User manual
Fakir
Fakir Artemis TS250 Cat & Dog User manual
Fakir
Fakir trend BL140 User manual
Fakir
Fakir White Vac TS 110 User manual
Fakir
Fakir AS 1108 TL User manual
Fakir
Fakir Prestige C 240 User manual
Fakir
Fakir Deluxe 9800S OKO Power User manual
Fakir
Fakir prestige TS 700 User manual
Fakir
Fakir clarris User manual
Fakir
Fakir Blue Line User manual
Fakir
Fakir AS 1072 NT CARBON User manual
Fakir
Fakir Nilco S 20 L User manual
Fakir
Fakir TS 130 User manual
Fakir
Fakir Robert RS 770 User manual
Fakir
Fakir VEYRON 2400 User manual
Fakir
Fakir Sprint User manual
Fakir
Fakir Prestige C 240 User manual
Fakir
Fakir RC1200 User manual
