Fagor FG950 User manual
FR
ASPIRATEUR ROBOT
Model：FG950
MANUEL D’INSTRUCTIONS
SOMMAIRE
Instructions de sécurité ……………………………………….…1
Fonctionnalités…………………………………………............…4
Description …………………………………………...…...…….....6
Unité et accessoires………………………………………………………...6
Télécommande…… ……………………………………................8
Station de recharge / panneau d'affichage ………...……………9
Utilisation de l’appareil…………………………………….…....10
Charge de la batterie……………………………… ……….…………..10
Retrait de la batterie… ………………….....................................12
Mise en marche / Veille / Mode veille / Mise hors tension ………………………..13
Modes de nettoyage……………………………………......................14
Réservoir et tampon de nettoyage ……………………….....................15
Maintenance………………………………………………..…......17
Nettoyage des brosses latérales …………………………….....17
Nettoyage de la poubelle et des filtres ………………………...17
Nettoyage des capteurs et des roues …………………………..18
Nettoyage des pôles de chargement …………………………..18
DEPANNAGE……………………………………………….……....19
Spécifications techniques………………………….…….…....20
Veuillez conserver ce manuel d’instructions à porté de main,
lisez-le attentivement et soigneusement avant d'utiliser ce produit.
1
Instructions de sécurité
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les consignes de
sécurité et suivre toutes les précautions de sécurité
habituelles.
1. Seuls des techniciens autorisés peuvent démonter le
produit. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à démonter
ou réparer le produit.
2. Utilisez uniquement la batterie d'origine et l'adaptateur
secteur du produit pour la charger. L'utilisation d'un
adaptateur non adapté peut provoquer un choc électrique,
un incendie ou un endommagement du produit.
3. Ne touchez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou
l'adaptateur avec les mains mouillées.
4. N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide
ou mouillé (aucun environnement contenant du liquide),
par ex. salle de bain ou laverie.
5. Evitez que les roues se coincent dans des rideaux, dans
du matériel d’emballage ou dans une partie du corps de
l’utilisateur.
6. Avant utilisation, nettoyez le sol (enlevez tous les objets
et cordons fragiles, les vêtements, le papier, les câbles et
assurez-vous de soulever les rideaux et les draps du sol
pour éviter tout accident possible). Dans le cas où un
câble est emmêlé avec le produit, le câble peut se
déplacer avec le produit pendant son fonctionnement
et renverser une table, des chaises ou une armoire et
causer des dommages ou des accidents matériels.)
7. Eloignez l’appareil des mégots, briquets,
allumettes ou autres produits inflammables.
8. N'utilisez jamais le produit pour nettoyer des
liquides combustibles ou hautement volatils, tels que
l'essence.
9. Utilisez uniquement le produit à l'intérieur; ne
l'utilisez pas à l'extérieur.
10. Si le produit doit être nettoyé, nettoyez-le après
l'avoir complètement chargé.
11. Ne plier pas et n’appuyez sur le cordon flexible
avec des objets lourds ou tranchants.
12. Ne vous asseyez pas sur ce produit et n’attachez
d’articles dessus.
Méfiez-vous des enfants ou des animaux de
compagnie lorsque le produit est en marche.
13. Ne placez pas ce produit dans un endroit où il
pourrait facilement tomber
(tables, chaises, etc.).
14. Éteignez l’appareil pendant son transport ou
lorsque vous n’utilisez plus, en en
15. Avant de charger, vérifiez si l'adaptateur et la
prise sont correctement connectés.
16. Pour éviter des trébuchements, informez toutes
les personnes présentes dans la maison lorsque ce
produit fonctionne.
2
3
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
17. Lorsque le bac à poussière est plein, videz-le avant
utilisation.
18. Utilisez ce produit à une température comprise entre
0 et 40 ℃.
19. N'utilisez pas ce produit dans un environnement à
haute température ou sous une lumière solaire intense
pendant une longue période.
20. La batterie doit être retirée du produit avant sa mise
au rebut.
21. La batterie doit être éliminée correctement pour des
raisons de sécurité.
22. L'adaptateur doit être retiré de la prise de courant
avant de nettoyer, d'entretenir l'appareil ou de retirer la
batterie.
23. Cet appareil est prévu seulement pour une utilisation
domestique. Ne l’utilisez pas pour des fins
professionnelles.
4
Fonctionnalités
Aspiration puissante et réglage intelligent de l'aspiration.
Aspiration puissante
La puissance d'aspiration de ce produit est suffisamment forte pour garantir que même la toute
petite poussière sur le sol sera nettoyée à fond!
Réglage intelligent d'aspiration
Ce produit peut ajuster automatiquement sa puissance d'aspiration lorsqu'il détecte différents
environnements. Il est plus efficace et économiseur d'énergie.
Design simplifié
Simple d’utilisation, appuyez sur le bouton START “ ”
Bac à poussières lavable
Lavez la poubelle et les filtres avec de l'eau.
Lavez le bac à la poussière après l’avoir vidé .
Modes de nettoyage
Quatre modes de nettoyage sont fournis pour répondre à vos besoins.
1. Mode de nettoyage automatique
Le robot nettoie automatiquement une pièce et ajuste son nettoyage en fonction de la situation.
5
2. Mode de nettoyage spirale
Le robot nettoie en spirale .
3. Mode de nettoyage stationnaire
Le robot va nettoyer intensément de manière stationnaire lorsqu'il se trouve dans une zone
sale.
4. Mode de nettoyage des bords
Dans ce mode, le robot nettoie le long du mur ou des obstacles
.
5. Mode Zigzag
Le robot passe automatiquement en nettoyage zigzag lorsque celui-ci détecte qu’il se trouve
dans une zone dégagée ou que l’environnement comporte moins d’obstacles.
Remarque:
Après avoir allumé le robot, en appuyant sur le bouton MODE
la télécommande, l'utilisateur peut sélectionner différents
modes de nettoyage:
Mode1 pour le nettoyage en spirale, mode 2 pour le nettoyage
automatique, mode 3 pour le nettoyage des bords, mode 4
pour le nettoyage zigzag.
En appuyant sur le bouton "SPOT" sur la télécommande, le
robot passe en mode de nettoyage stationnaire.
6
Description
Unité et accessoires
No.
Description
Quantité
1
Unité
1
2
Station de charge
1
3
Télécommande (piles non incluses)
1
4
Brosse de nettoyage
1
5
Brosses latérales *2
2
6
Manuel d’instructions
1
7
Filtre HEPA
1
8
Adaptateur
1
9
Réservoir et serpillère
1
10
Tissu de nettoyage
2
7
Description
Diagramme de l’unité
Bouton “PRESS”
Pare chocs
Couvercle
supérieure
Roue universelle
Brosse gauche
Aspirateur
Roue gauche
Couvercle du
dessous
Couvercle supérieure
Bac à poussières
Prise de chargement
Button
Pôle de chargement
Brosse droite
Couvercle de batterie
Roue droite
Interrupteur
Filtre HEPA
Filtre
Bac à poussières
Compartiment du filtre
HEPA
8
Description
Allumez le robot, puis pointez la télécommande vers le robot pour le faire fonctionner.
1. Bouton ON / OFF
Lorsque le robot est en mode veille, appuyez sur le bouton ON/OFF, le robot commence
à nettoyer. Le bouton de direction peut contrôler la direction d’opération.
2. fonction planification
Lorsque le robot est en mode veille, appuyez sur le bouton PLAN pour planifier le travail.
Appuyez sur le bouton PLAN pendant 3 secondes pour effectuer la planification. Lorsque la
planification est réussie, l'indicateur clignote en rose pendant trois secondes avec un bip. 24
heures plus tard, le robot va fonctionner automatiquement. Appuyez à nouveau sur le
bouton PLAN pendant 3 secondes, le voyant clignotera en rose pendant trois secondes
avec deux bips sonores, la programmation sera annulée.
3. Chargement automatique
Appuyez sur le bouton HOME, le robot ira se charger automatiquement, appuyez à nouveau
sur le bouton HOME ou sur le bouton ON/OFF, il s'arrêtera à cet endroit.
4. Nettoyage stationnaire
Appuyez sur le bouton SPOT, le robot ira en mode de nettoyage stationnaire et augmentera
son aspiration.
1. ON/OFF
2. Touches directionnelles
3. Bouton planification
4. Charge Auto
5. Nettoyage stationnaire
6. Mode nettoyage
6
TELECOMMANDE
Table of contents
Languages:
Other Fagor Vacuum Cleaner manuals
Fagor
Fagor VCR-3505 User manual
Fagor
Fagor VCE-307 User manual
Fagor
Fagor FG1795 User manual
Fagor
Fagor VCE-308 User manual
Fagor
Fagor VCE-1500 SC User manual
Fagor
Fagor VCC-715 User manual
Fagor
Fagor FG1007 User manual
Fagor
Fagor VCE-130-140 User manual
Fagor
Fagor VCE-506 User manual
Fagor
Fagor VCE-ECO User manual
Fagor
Fagor VCE-150 User manual
Fagor
Fagor VCE-1500SC User manual
Fagor
Fagor FG238 User manual
Fagor
Fagor FG497 User manual
Fagor
Fagor VCE-1820 CP User manual
Fagor
Fagor VCE-165 Instruction Manual
Fagor
Fagor VCE-1820 CP User manual
Fagor
Fagor VCE-600 Reference guide
Fagor
Fagor VCE-306 User manual
Fagor
Fagor VCE-156 User manual
