Fagor 3FIA-95GLST X Manual
CARE & INSTRUCTIONS MANUAL
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MANUAL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENTO
GAS COOKTOPS • PLAQUE DE CUISSION À GAZ • PLACA DE GAS
3FIA-95GLST X
NOTE: To avoid accident and damage, please read these instructions carefully before operating the appliance.
NOTE: Veuillez lire ces instructions attentivement a fin d’éviter accidents et dommages.
NOTA: Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles daños o accidentes.
1
BUILT-IN GAS COOKTOP
• USERS OPERATING INSTRUCTIONS
• INSTALLATION ADVICE
IMPOR TANT - PLEASE READ AND FOLLOW
Before beginning please read these instructions completely and carefully.
Do not remove permanently affixed labels, warnings, or plates from the product. This may
void the warranty.
Please observe all local and national codes and ordinances.
Please ensure that this product is properly grounded.
The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for
local inspector’s use and for future reference.
The electrical plug should always be accessible
Installation must conform with local codes or in the absence of codes, the National Fuel
Gas Code ANSIZ223.1 - Iatest edition Electrical installation must be in accordance with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA7O - latest edition and/or local codes. IN CANADA:
Installation must be in accordance with the current CAN/CGA-B149~1 National Gas
Installation Code or CANICGA-B149.2, Propane Installation Code and/or local codes.
Electrical installation must be in accordance with the current CSA C22.1 Canadian
Electrical Codes Parti and/or local codes.
Installation of any gas-fired equipment should be made by a Iicensed plumber. A manual gas
shut-off valve must be installed in the gas supply me ahead of the appliance in the gas stream for
safety and ease of service.
WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT
FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR DEATH.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and Iiquids in the vicinity of this or any
other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas sup-
plier.
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your buildinq.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. FoIIow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
$EAR#USTOMER
4HANKYOUFORHAVINGPURCHASEDANDGIVENYOURPREFERENCETOOURPRODUCT
4HESAFETYPRECAUTIONSANDRECOMMENDATIONSREPORTEDBELOWAREFORYOUROWNSAFETYANDTHAT
OFOTHERS4HEYWILLALSOPROVIDEAMEANSBYWHICHTOMAKEFULLUSEOFTHEFEATURESOFFEREDBY
YOURAPPLIANCE0LEASEPRESERVETHISBOOKLETCAREFULLY)TMAYBEUSEFULINFUTUREEITHERTOYOUR
SELFORTOTHEOTHERSINTHEEVENTTHATDOUBTSSHOULDARISERELATINGTOITSOPERATION
4HISAPPLIANCEMUSTBEUSEDONLYFORTHETASKITHASEXPLICITLYBEENDESIGNEDFORTHATISFOR
COOKINGFOODSTUFFS!NYOTHERFORMOFUSAGEISTOBECONSIDEREDASINAPPROPRIATEANDTHERE
FOREDANGEROUS4HEMANUFACTURERDECLINESALLRESPONSIBILITYINTHEEVENTOFDAMAGECAUSED
BYIMPROPERINCORRECTORILLOGICALUSEOFTHEAPPLIANCE
)-0/24!.402%#!54)/.3!.$2%#/--%.$!4)/.3
s!FTERHAVINGUNPACKEDTHEAPPLIANCECHECKTOENSURETHATITISNOTDAMAGED)FYOUHAVEANYDOUBTSDO
NOTUSEITANDCONSULTYOURSUPPLIERORAPROFESSIONALLYQUALIlEDTECHNICIAN
s0ACKINGELEMENTSIEPLASTICBAGSPOLYSTYRENEFOAMNAILSPACKINGSTRAPSETCSHOULDNOTBELEFT
AROUNDWITHINEASYREACHOFCHILDRENASTHESEMAYCAUSESERIOUSINJURIES
s4HEPACKAGINGMATERIALISRECYCLAB)EANDISMARKEDWITHTHERECYCLINGSYMBOL
s$ONOTATTEMPTTOMODIFYTHETECHNICALCHARACTERISTICSOFTHEAPPLIANCEASTHISMAYBECOMEDANGEROUSTO
USE
s4HEMANUFACTURERCANNOTBECONSIDEREDRESPONSIBLEFORDAMAGECAUSEDBYUNREASONABLEINCORRECTORRASH
USEOFTHEAPPLIANCE
s)FYOUSHOULDDECIDENOTTOUSETHISAPPLIANCEANYLONGERORDECIDETOSUBSTITUTEANOLDERMODELBEFORE
DISPOSINGOFITITISRECOMMENDEDTHATITBEMADEINOPERATIVEINANAPPROPRIATEMANNERINACCORDANCETO
HEALTHANDENVIRONMENTALPROTECTIONREGULATIONSENSURINGINPARTICULARTHATALLPOTENTIALLYHAZARDOUSPARTS
BEMADEHARMLESSESPECIALLYINRELATIONTOCHILDRENWHOCOULDPLAYWITHOLDAPPLIANCES
s4HEAPPLIANCESHOULDBEINSTALLEDANDALLTHEGASELECTRICALCONNECTIONSMADEBYAQUALIlEDENGINEERIN
COMPLIANCEWITHLOCALREGULATIONSINFORCEANDFOLLOWINGTHEMANUFACTURERSINSTRUCTIONS
)-0/24!.402%#!54)/.3!.$2%#/--%.$!4)/.3&/253%/&
%,%#42)#!,!00,)!.#%3
5SEOFANYELECTRICALAPPLIANCEIMPLIESTHENECESSITYTOFOLLOWASERIESOFFUNDAMENTALRULES)NPARTICULAR
s.EVERTOUCHTHEAPPLIANCEWITHWETHANDSORFEET
sDONOTOPERATETHEAPPLIANCEBAREFOOTED
sDONOTALLOWCHILDRENORDISABLEDPEOPLETOUSETHEAPPLIANCEWITHOUTYOURSUPERVISION
4HEMANUFACTURERCANNOTBEHELDRESPONSIBLEFORANYDAMAGESCAUSEDBYIMPROPERINCORRECTORUNREASONA
BLEUSEOFTHEAPPLIANCE
4)03&/24(%53%2
s$URINGANDAFTERUSEOFTHECOOKTOPCERTAINPARTSWILLBECOMEVERYHOT$ONOTTOUCHHOTPARTS
s+EEPCHILDRENAWAYFROMTHECOOKINGHOBWHENIT)SINUSE
s!FTERUSEENSURETHATTHEKNOBSAREINPOSITION&&ANDDOSETHEMAINGASDELIVERYVALVEORTHEGASCYLIN
DERVALVE
s)NCASEOFDIFlCULTYINTHEGASVALVESOPERATIONCALL3ERVICE
s"EFOREANYCLEANINGORMAINTENANCESWITCHOFFTHEELECTRICITYTOTHECOOKTOP
2ISKOFlRE
s$ONOTLEAVEINmAMMABLEMATERIALONTHECOOKTOP
s-AKESURETHATTHEELECTRICALCABLESOFOTHERAPPLIANCESINSTALLEDNEARBYCANNOTCOMEINTOCONTACTWITHTHE
COOKTOP
53%2).3425#4)/.
.OTE
4HEELECTRICGAS)IGHTINGDEVICEISINCORPORATEDINTOTHEKNOBS
#!54)/.
)FTHEBURNERISACCIDENTALLYEXTINGUISHEDTURNTHEGASOFFATTHECONTROL
KNOBANDWAITATLEASTMINUTEBEFOREATTEMPTINGTORELIGHT
#!54)/.
'ASCOOKTOPSPRODUCEHEATANDHUMIDITYINTHEENVIRONMENTINWHICH
THEYAREINSTALLED%NSURETHATTHECOOKINQAREA)SWELLVENTI)ATEDFOL
LOWINGNATIONALLOCALCODES
&%!452%3
#//+).'0/).43
!UXILIARYBURNER!"45HR
2APIDBURNER2"45HR
3EMIRAPIDBURNER32"45HR
4RIPLEmAMEBURNER4#"45HR
#/.42/,0!.%,$%3#2)04)/.
!UXILIARYBURNER!CONTROLKNOB
2APIDBURNER2CONTROLKNOB
3EMIRAPIDBURNER32CONTROLKNOB
3EMIRAPIDBURNER32CONTROLKNOB
4RIPLEmAMEBURNER4#CONTROLKNOB
&IG
53).'4(%'!3#//+4/0
'!3"52.%23
'ASmOWTOTHEBURNERSISADJUSTEDBYTURNINGTHEKNOBSILLUSTRATEDINlG
WHICHCONTROLTHEVALVES
4URNINGTHEKNOBSOTHATTHEINDICATORLINEPOINTSTOTHESYMBOLSPRINTEDONTHE
PANELACHIEVESTHEFOLLOWINGFUNCTIONS
CLOSEDVALVE
MAXIMUMRATE
MINIMUMRATE
4HEMAXIMUMAPERTUREPOSITIONPERMITSRAPIDBOILINGOF)IQUIDSWHEREASTHEMI
NIMUMAPERTUREPOSITIONALLOWSSIMMERWARMINGOFFOODORMAINTAININGBOILING
CONDITIONSOFLIQUIDS
4OREDUCETHEGASmOWTOMINIMUMROTATETHEKNOBFURTHERANTICLOCKWISETO
POINTTHEINDICATORTOWARDSTHEPOSITION
/THERINTERMEDIATEOPERATINGADJUSTMENTSCANBEACHIEVEDBYPOSITIONINGTHE
INDICATORBETWEENTHEMAXIMUMANDMINIMUMAPERTUREPOSITIONSANDNEVER
BETWEENTHEMAXIMUMAPERTUREAND/&&POSITIONS
."7HENTHECOOKTOPISNOTBEINGUSEDSETTHEGASKNOBSTOTHEIR/&&POSI
TIONSANDALSOCLOSETHEGASSHUTOFFVALVEPLACEDONTHEMAINGASSUPPLYLINE
,)'(4).''!3"52.%23
)NORDERTOLIGHTTHEBURNERYOUMUST
TURNTHEKNOBINANANTICLOCKWISEDIRECTIONUPTOTHEPOSITIONMAXIMUM
RATEPUSHINANDHOLDTHEKNOBUNTILTHEmAMEHASBEENLITlG
4HEREISNONEEDTOPRESSTHEIGNITIONBUTTONFORMODELSlTTEDWITHTHEREIGNITION
FEATURE
4HESPARKSPRODUCEDBYTHELIGHTERSITUATEDINSIDETHERELATIVEBURNERWILLLIGHT
THEmAME
)NTHEEVENTTHATTHELOCALGASSUPPLYCONDITIONSMAKESITDIFlCULTTOLIGHTTHE
BURNERIN()POSITIONTRYAGAINWITHTHEKNOBINPOSITION
)FTHEREISNOMAINSELECTRICALSUPPLYBRINGALIGHTEDMATCHCLOSETOTHEBURNER
!DJUSTTHEGASVALVETOTHEDESIREDPOSITION
4ORELIGHTTHEBURNERRETURNTHEKNOBTOTHE&&POSITIONANDREPEATTHEOPERA
TIONSFORLIGHTING
#(/)#%/&"52.%2lG
4HESYMBOLSPRINTEDONTHEPANELBESIDETHEGASKNOBSINDICATETHECORRESPON
DENCEBETWEENTHEKNOBANDTHEBURNER
4HEMOSTSUITABLEBURNERISTOBECHOSENACCORDINGTOTHEDIAMETERANDVOLUME
CAPACITYOFTHECONTAINERTOBEWARMED
)TISIMPORTANTTHATTHEDIAMETEROFTHEPOTSORPANSSUITABLYMATCHTHEHEATING
POTENTIALOFTHEBURNERSINORDERNOTTOJEOPARDISETHEEFlCIENCYOFTHEBURNERS
BRINGINGABOUTAWASTEOFGASFUEL
!SMALLDIAMETERPOTORPANPLACEDONALARGEBURNERDOESNOTNECESSARILYMEAN
THATBOILINGCONDITIONSAREREACHEDQUICKER
4HISINSTRUCTIONISBASEDONSAFETYCONSIDERATIONS
#AUTION
4HECOOKTOPBECOMESVERYHOTDURINGOPERATION
+EEPCHILDRENWELLOUTOFREACH
$)!-%4%23/&0!.37()#(-!9"%
53%$/.4(%#//+4/0
"52.%2-).)-5--!8
!UXILIARYCMCM
3EMIRAPID CMCM
4RIPLERING CM CM
DONOTUSEPANSWITHCONCAVEORCONVEXBASES
&IG
&IG
#,%!.).'!.$-!).4%.!.#%
'%.%2!,2%#/-!.$!4)/.
√"EFOREYOUBEGINCLEANINGYOUMUSTENSURETHATTHEHOBISSWITCHEDOFF
)TISADVISABLETOCLEANWHENTHEAPPLIANCEISCOLD
√!LLENAMELLEDSURFACESHAVETOBEWASHEDWITHSOAPYWATERORSOME
OTHERNONABRASIVEPRODUCTWITHASPONGEANDARETOBEDRIEDPREFERABLY
WITHASOFTCLOTH
√!VOIDLEAVINQALKALINEORACIDSUBSTANCESLEMONJUICEVINEGARETCON
THESURFACES
%.!-%,,%$0!243
√!LLTHEENAMELLEDPARTSMUSTBECLEANEDWITHASPONGEANDSOAPYWATER
ONLYOROTHERNONABRASIVEPRODUCTS
√$RYPREFERABLYWITHACHAMOISLEATHER
)FACIDSUBSTANCESSUCHASLEMONJUICETOMATOCONSERVEVINEGARETCARELEFT
ONTHEENAMELFORALONGTIMETHEYWILLETCHITMAKINGITOPAQUE
34!).,%3334%%,%,%-%.43
√3TAINLESSSTEELPARTSMUSTBERINSEDWITHWATERANDDRIEDWITHASOFTAND
CLEANCLOTHORWITHACHAMOISLEATHER
√&ORDIFlCULTDIRTUSEASPECIlCNONABRASIVEPRODUCTAVAILABLECOMMER
CIALLYORALITTLEHOTVINEGAR
√.OTEREGULARUSECOULDCAUSEDISCOLOURINGAROUNDTHEBURNERSBECAUSE
OFTHEHIGHmAMETEMPERATURE
#/.42/,+./"3
√4HECONTROLKNOBSMAYBEREMOVEDFORCLEANINGBUTCARESHOULDBETAKEN
NOTTODAMAGEREMOVETHESEALlTTEDBELOWTHEKNOBS
"52.%23!.$'2)$3
√4HESEPARTSCANBEREMOVEDANDCLEANEDWITHAPPROPRIATEPRODUCTS
!FTERCLEANINGTHEBURNERSANDTHEIRmAMEDISTRIBUTORSMUSTBEWELLDRIED
ANDCORRECTLYREPLACED
√)TISVERYIMPORTANTTOCHECKTHATTHEBURNERmAMEDISTRIBUTORANDTHECAP
HASBEENCORRECTLYPOSITIONEDFAILURETODOSOCANCAUSESERIOUSPROBLEMS
√)NAPPLIANCESWITHELECTRICIGNITIONKEEPTHEELECTRODECLEANSOTHATTHE
SPARKSALWAYSSTRIKE
√.OTE4OAVOIDDAMAGETOTHEELECTRICIGNITIONDONOTUSEITWHENTHE
BURNERSARENOTINPLACE
'!36!,6%3
√)NTHEEVENTOFOPERATINGFAULTSINTHEGASVALVESCALLTHE3ERVICE$EPART
MENT
$ONOTUSESTEAMJETCLEANERS
BECAUSETHEHUMIDITYCOULD
INlLTRATE INTO THE APPLIANCE
MAKINGITDANGEROUS
#/22%#42%0,!#%-%.4/&
4(%"52.%23
ITISVERYIMPORTANTTOCHECKTHAT
THEBURNERmAMESPREADERh&vAND
THECAPh#vHAVEBEENCORRECTLY
POSITIONEDSEElGSAND
&AILURETODOSOCANCAUSESERIOUS
PROBLEMS
)NAPPLIANCESWITHELECTRICIGNITION
CHECKTHATTHEELECTRODEh3vlG
ISALWAYSCLEANTOENSURETROU
BLEFREESPARKING
4HEIGNITIONPLUGMUSTBEVERY
CAREFULLYCLEANED
&IG &IG
#/22%#40/3)4)/./&
42)0,%2).'&,!-%
"52.%2
4HETRIPLERINGBURNERMUSTBECOR
RECTLYPOSITIONEDSEElGTHE
BURNERRIBMUSTBElLLEDINTHEIR
HOUSINGASSHOWNBYTHEARROW
4HEBURNERCORRECTLYPOSITIONED
MUSTNOTROTATElG
4HENPOSITIONTHECAP!ANDTHE
RING"lG
&IG &IG
!
"
3
&
#
&IG
).34!,,!4)/.).3425#4)/.3
7!2.).'
4()3!00,)!.#%(!34/"%).34!,,%$"9!15!,)&)%$).34!,,%2
)MPROPERINSTALLATIONADJUSTMENTALTERATIONSERVICESORMAINTENANCECANCAUSEINJURYORPROPERTYDAMAGE
#ONSULTAQUALIlEDINSTALLERSERVICEAGENTORTHEGASSUPPLIER
3CREWDRIVER 7RENCH 4HANDLEWRENCH 4APEMEASURE
!NGLEHEXAGONKEY 0ENCIL !DJUSTABLEPLIERS !DJUSTABLEWRENCH
Table of contents
Other Fagor Cooktop manuals
Fagor
Fagor IFA-80 BF User manual
Fagor
Fagor 3FIA-5GLST X Manual
Fagor
Fagor Kore 900 Series Setup guide
Fagor
Fagor IFA-80 BF User manual
Fagor
Fagor IO-HOB-1174 User manual
Fagor
Fagor VFA-70 S User manual
Fagor
Fagor IFA-80 AL User manual
Fagor
Fagor IFA-80 AL User manual
Fagor
Fagor IO-HOB-0970 User manual
Fagor
Fagor Countertop Induction Burner User manual
Fagor
Fagor 6FID-4GLS XA User manual
Fagor
Fagor 2MFA-2GLS X User manual
Fagor
Fagor PORTIND User manual
Fagor
Fagor Portable Induction Cooktop User manual
Fagor
Fagor CFF 1064GC User manual
Fagor
Fagor IO-HOB-1172 User manual
Fagor
Fagor Kore 700 Series Setup guide
Fagor
Fagor 670041900 User manual
Fagor
Fagor IFA-90 BF User manual
Fagor
Fagor IFA-80 AL User manual
