ETNA CM941ZT User manual
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
combi magnetron
combi microwave
CM941
NL Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 29
EN Instructions for use EN 3 - EN 29
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important information
Tip
NL 3
INHOUD
Uw oven
Inleiding 4
Beschrijving 5
Geleiderails 6
Accessoires 6
Bediening
Eerste gebruik 7
Andere belangrijke instructies 7
Beschrijving van de elektronische klok 7
De klok gelijkzetten 9
Handmatige werking van de oven 9
De kookwekker programmeren 10
De baktijd programmeren 10
De eindtijd van het bakproces programmeren 11
De baktijd en eindtijd programmeren 11
Vergrendeling van de klok (kinderslot) 12
Ovenfuncties tabel 13
Magnetron 14
Magnetron snelstart 16
Magnetronfunctie 16
Ontdooien met een ingestelde tijdsduur 16
Ontdooien met een bepaald gewicht 17
Magnetron + Gril 18
Magnetron + Hetelucht 19
Onderhoud
Het toestel reinigen 20
Geleiderails verwijderen en reinigen 20
Aqua Clean functie 21
Demonteren ovendeur 22
Demontage/montage van de binnenglazen van de ovendeur 23
De ovenlamp vervangen 24
Installatie
Voorafgaand aan de installatie 25
Electrische aansluiting 26
Oveninstallatie 26
Problemen oplossen
27
Uw oven en het milieu
Afvoer van het apparaat en de verpakking 29
NL 4
Inleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Etna oven. In het ontwerp van dit product heeft
eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan. De oven biedt
een uitgebreide reeks instellingen, zodat u altijd de juiste bereidingswijze kunt kiezen.
In deze handleiding leest u hoe u deze oven het best kunt gebruiken. Naast informatie over de
bediening, vindt u hier ook achtergrondinformatie die u tijdens het gebruik van het apparaat van
pas kan komen.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat
u het apparaat in gebruik neemt!
Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en berg de
handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.
UW OVEN
NL 5
UW OVEN
Beschrijving
1. Bedieningspaneel
2. Grill-element
3. Geleiderail
4. Ovenrooster
5. Bakplaat
6. Scharnier
7. Binnenglas
8. Ventilatie-openingen
9. Bevestiging aan meubel
10. Lamp
11. Achterpaneel
12. Ventilator
13. Ovendichting
14. Deur
15. Functiekeuzeknop
16. Elektronische klok
17. Temperatuurknop
1615 17
1
9
10
11
12
13
14
8
2
3
4
5
6
7
NL 6
UW OVEN
Geleiderails
• De oven beschikt over vier geleiderails (niveau 1 t/m 4, geteld vanaf onderen).
• Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt voor de magnetronfunctie of een ovenfunctie in
combinatie met onderwarmte. De niveaus 3 en 4 zijn geschikt om te gratineren of te
roosteren.
• Plaats het ovenrooster of de bakplaat in de ruimte tussen de geleiders van de rails.
• Het rooster en sommige bakplaten zijn voorzien van inkepingen om te voorkomen dat zij
per ongeluk naar buiten worden getrokken. Plaats deze inkepingen naar de achterzijde van
de oven en omlaag gericht.
• Het oppervlak van het rooster waarop de ovenschalen komen te staan, moet onder de
zijstaafjes komen te zitten. Zo wordt voorkomen dat de ovenschaal er per ongeluk af glijdt.
Accessoires
Bij uw toestel zitten diverse accessoires, afhankelijk van het model. Gebruik alleen de originele
accessoires; deze zijn speciaal voor uw toestel geschikt. Wees er zeker van dat de gebruikte
accessoires bestand zijn tegen de temperatuurinstellingen van de gekozen ovenfunctie.
Let op: niet alle accessoires zijn geschikt of beschikbaar voor elk toestel (dit kan ook per
land verschillen). Geef bij aankoop altijd het juiste typenummer van het toestel door. Bekijk de
verkoopbrochure of check online voor meer informatie over de accessoires.
Let op: een accessoire NOOIT op de bodem van de oven plaatsen!
• Glazen bakplaat;wordt gebruikt voor gebak en cakes en voor magnetronfuncties.
• Ovenrooster; wordt vooral gebruikt voor het grillen. Het ovenrooster kan ook gebruikt
worden om een schaal of pan met een gerecht op te plaatsen.
NL 7
BEDIENING
Eerste gebruik
Door het productieproces kunnen er zich in de oven vetresten of andere onzuiverheden
bevinden. Ga om deze te verwijderen als volgt te werk:
1. Verwijder alle verpakkingsonderdelen, met inbegrip van het beschermplastic als dat er is.
2. Zet uw oven een uur lang aan op 200 ºC, op functie .
3. Laat de oven afkoelen door de deur te openen. Op deze manier wordt de oven geventileerd
en verdwijnen geuren uit de binnenkant.
4. Maak de oven en accessoires na het afkoelen schoon.
Tijdens deze eerste werking ontstaan er rook en geuren. Vandaar dat u voor een goede
ventilatie van de keuken moet zorgen.
Andere belangrijke instructies
• Giet geen water op de bodem terwijl de oven in werking is, aangezien het emaille daardoor
kan beschadigen.
• Bij gerechten met een hoog vloeistofgehalte is het normaal dat er condens op de ovendeur
ontstaat.
• Als de ovendeur tijdens het bakken wordt gesloten, is het geluid van de lucht in de oven te
horen. Dit is een normaal effect dat is te wijten aan de druk die wordt uitgeoefend door de
deur wanneer deze wordt gesloten. Dit om de luchtdichtheid van de oven te garanderen.
Beschrijving van de elektronische klok
Toetsen Beschrijving
Hiermee kunnen de functies van de elektronische klok worden geprogrammeerd.
Raak de toets 5 seconden lang aan om het kinderslot in of uit te schakelen.
Start de magnetron en de combi functies.
• Stop het geluidssignaal na afloop van een bakproces; de melding 'End'
verdwijnt uit de display.
• Raak de toets 5 seconden lang aan om de tijd in de display te verbergen (of
weer te tonen).
De toetsen reageren het best als u deze kort aanraakt met een groot gedeelte van uw
vingertop.
NL 8
De gevoeligheid van de toetsen past zich continu aan de omgevingsomstandigheden aan.
Wanneer u de oven op het elektriciteitsnet aansluit, let er dan op dat het oppervlak van het
bedieningspaneel schoon en niet bedekt is. Als u de toetsen met uw vinger aanraakt maar de
oven niet op juiste wijze reageert, koppel dan de oven van het elektriciteitsnet los en sluit hem na
een tijdje opnieuw aan. Op deze manier worden de toetsen automatisch ingesteld en reageren zij
opnieuw nadat ze met de vinger worden aangeraakt.
Symbolen Functies van de klok
Kookwekker
• Licht op als de kookwekkerfunctie van de klok wordt geselecteerd.
• Geeft een geluidssignaal na afloop van de ingestelde tijd.
• De oven gaat niet uit nadat de tijd is afgelopen.
• Deze functie kan altijd gebruikt worden, ook wanneer de oven in gebruik is.
en
en
Programmering
Lichten op om aan te geven dat de oven is geprogrammeerd (duur, eind of
totaal).
• Baktijd
Om gedurende de ingestelde tijd te bakken. Daarna gaat de oven automatisch
uit.
• Eindtijd van het bakproces
Om tot het ingestelde tijdstip te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit.
• Duur en einde van het bakproces
Om de baktijd en de eindtijd van het bakproces te programmeren. De oven
gaat automatisch aan om te bakken gedurende de ingestelde tijd (baktijd).
Vervolgens gaat hij automatisch uit op het aangeduide tijdstip (eindtijd).
Vergrendeling van de klok (kinderslot)
Geeft aan dat de toetsen van de klok zijn geblokkeerd zodat ze niet door kleine
kinderen kunnen worden ingedrukt.
De tijd wordt weergegeven in Minuten : Seconden.
De tijd wordt weergegeven in Uren : Minuten.
Symbolen Andere functies
Temperatuurmeter
Geeft aan dat de oven warmte naar het voedsel overbrengt. Dit symbool gaat uit
wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt.
Vermogen indicatie
Licht op als het magnetronvermogen in de display staat.
Ontdooien op basis van tijd
Licht op als de ontdooifunctie op basis van tijd is ingeschakeld.
Ontdooien op basis van gewicht
Licht op als de ontdooifunctie op basis van gewicht is ingeschakeld.
BEDIENING
NL 9
BEDIENING
De klok gelijkzetten
Om de tijd van de ovenklok gelijk te zetten moeten de functiekeuze- en temperatuurknop
op stand staan.
• Wanneer u de oven inschakelt, ziet u dat op de klok de aanduiding 12:00 begint te
knipperen.
• Door of aan te raken kunt u eerst het uur en daarna de minuten gelijkzetten. Daarna
hoort u een geluidssignaal ter bevestiging van de gekozen tijd.
• Als u de tijd wilt wijzigen, druk dan op of totdat de tijd knippert. Druk op en
volg de in het vorige punt omschreven stappen op.
Uw klok heeft een nachtverlichtingsfunctie, waardoor de lichtsterkte van het scherm
tussen 00:00 en 6:00 minder wordt.
Handmatige werking van de oven
Nadat de klok is gelijkgezet, is uw oven klaar voor gebruik.
1. Selecteer een temperatuur en ovenfunctie.
• Draai aan de temperatuurknop om de temperatuur te wijzigen.
• U zult zien dat het symbool tijdens het bakproces gaat branden om aan te geven
dat warmte wordt overgebracht naar de etenswaren. Dit symbool gaat uit wanneer de
geselecteerde temperatuur is bereikt.
2. Zet de knoppen op stand om de oven uit te zetten als het bakproces is afgelopen.
Aan het begin van een bakproces geeft de oven aan hoe lang het bakken al aan de gang
is.
NL 10
De kookwekker programmeren
1. Druk (meerdere keren) op totdat het symbool op het scherm gaat knipperen.
▷Op het scherm verschijnt 00:00.
2. Stel de tijd in waarna de kookwekker moet afgaan door te drukken op of .
▷Er klinkt een geluidssignaal ter bevestiging. Het symbool gaat traag knipperen.
▷Wanneer de tijd voorbij is, klinkt er een geluidssignaal en gaat het symbool snel
knipperen.
3. Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal en het symbool uit te schakelen.
Wilt u de tijd van de kookwekker veranderen, voer de voornoemde stappen dan opnieuw
uit. Als u de kookwekker aktiveert, verschijnt de resterende tijd die u kunt veranderen.
Als de kookwekker is geprogrammerd, gaat de oven na afloop van de geprogrammeerde
tijd niet uit.
De baktijd programmeren
1. Stel een ovenfunctie en -temperatuur in.
2. Druk (meerdere keren) op totdat het symbool op het scherm gaat knipperen.
▷Op het scherm verschijnt 00:00.
3. Stel de baktijd in door te drukken op of .
▷Er klinkt een geluidssignaal ter bevestiging en de resterende baktijd wordt weergegeven.
Het symbool gaat traag knipperen.
▷Wanneer de baktijd is verstreken, gaat de oven uit. Er klinkt een geluidssignaal en het
symbool gaat snel knipperen. 'End' verschijnt in de display.
4. Druk op de stoptoets om het geluidssignaal, het symbool en 'End' uit te schakelen.
▷De oven gaat opnieuw aan.
5. Zet de knoppen op stand om de oven uit te zetten.
U kunt de resterende baktijd op elk moment wijzigen door (meerdere keren) op te
drukken totdat het symbool snel gaat knipperen. Druk vervolgens op of om
de tijd te wijzigen.
Als de baktijd is geprogrammeerd, kan de huidige tijd niet op het scherm worden
weergegeven. De resterende baktijd wordt permanent op het scherm weergegeven.
BEDIENING
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other ETNA Microwave Oven manuals
ETNA
ETNA ECM143RVS User manual
ETNA
ETNA ECM133RVS User manual
ETNA
ETNA ESM223RVS User manual
ETNA
ETNA SMV220WIT User manual
ETNA
ETNA MO670 Series User manual
ETNA
ETNA CM244RVS/E11 User manual
ETNA
ETNA CM650 Series User manual
ETNA
ETNA CM450RVS User manual
ETNA
ETNA CM650Ti/E01 User manual
ETNA
ETNA ECM274RVS User manual
