Ergo LE32CT5515AK User manual
МОДЕЛЬ: LE32CT5515AK
LE43CT5515AK
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
LED SMART TV
POWER ON YOUR ENERGY
UA
ЗМІСТ
Важливі інструкції з безпеки ............................................................................. 3
Налаштування та використання телевізора .................................................... 6
Комплект поставки телевізора .......................................................................... 7
Кнопки керування та інтерфейси ...................................................................... 8
Підключення зовнішніх пристроїв ..................................................................... 9
Пульт дистанційного керування ...................................................................... 16
Головне меню ................................................................................................... 19
Налаштування .................................................................................................. 25
Усунення проблем в роботі телевізора .......................................................... 32
Технічні характеристики ................................................................................... 34
Вказівки щодо установки підставки та настінного монтажу........................... 36
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Блискавка у
трикутнику
попереджає
користувача про
наявність небезпечної
напруги в корпусі
пристрою.
УВАГА: З метою зниження ризику
ураження електричним струмом
забороняється знімати кришку
або задню панель. Усередині
виробу відсутні частини, які
обслуговуються користувачем.
Для технічного обслуговування
необхідно звернутися до фахівця.
Знак оклику у
трикутнику
попереджає
користувача про
необхідність
дотримання
важливих інструкцій,
що поставляються
разом з продуктом.
УВАГА - З МЕТОЮ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ОТРИМАННЯ СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ:
● При пошкодженні шнура електроживлення з вилкою, він підлягає ремонту в сервісному центрі
або за допомогою персоналу з аналогічною кваліфікацією, з метою уникнення будь-яких ризиків.
● Шнур електроживлення з вилкою повинен завжди перебувати у легкому доступі до нього.
● Пристрій не повинен піддаватися впливу крапель або бризок рідин. Предмети, наповнені
рідиною, такі як вази, не повинні розміщуватися на пристрої або поблизу нього.
● Не блокуйте вентиляційні отвори.
● Забезпечте мінімальну відстань в 10 см навколо пристрою для достатньої вентиляції.
● Джерела відкритого вогню, такі як свічки, не повинні розташовуватися на пристрої.
● Пристрій призначений для використання тільки при температурі 0 ° C - 40 ° C.
● Не встановлюйте телевізор поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі
та іншої апаратури (наприклад, біля підсилювачів), яка виділяє тепло.
● Виконуйте чищення виробу відповідно до рекомендацій виробника (див. розділ
"Чищення та догляд за телевізором"). Перед чищенням від'єднайте вилку шнура електроживлення
з розетки.
● Виймайте вилку шнура електроживлення, якщо пристрій не використовується тривалий період.
● Уникайте падіння предметів на телевізор або потрапляння рідини всередину пристрою.
●Експлуатуйте пристрій тільки за допомогою шнура електроживлення, що поставляється в
комплекті. Захищайте шнур електроживлення від затиснення або перегинання, особливо біля
штекера і в місці роз'єму.
● Якщо для відключення пристрою від електромережі використовується вилка електроживлення
або автоматичний вимикач, вони повинні перебувати у легкому доступі до них.
● Не використовуйте пристрій у разі:
- Коли шнур електроживлення або вилка пошкоджені.
- Якщо в пристрій потрапила рідина або предмети.
- Якщо пристрій піддавався впливу дощу або води.
- Якщо пристрій не працює відповідно до інструкції з експлуатації.
- Якщо пристрій упав або був пошкоджений будь-яким чином.
●Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно; для будь-якого обслуговування або
ремонту зверніться до сервісного центру за Вашим вибором.
ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ
● Не підключайте занадто багато споживачів до електричних розеток або подовжувачів, щоб
уникнути перевантаження.
УВАГА - З МЕТОЮ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ТРАВМУВАННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ
ПРИСТРОЮ ТА ІНШОЇ ВЛАСНОСТІ:
● Даний продукти не призначений для комерційного або промислового використання,
призначається виключно для особистого використання в якості телевізора. Не використовуйте
даний продукт в інших цілях.
● Оберігайте пристрій від сильних ударів, екстремальних температур або тривалого впливу
прямих сонячних променів.
Не піддавайте пристрій впливу об'єктів, які виробляють електромагнітне випромінювання,
наприклад, двигунів і трансформаторів.
● Не використовуйте на вулиці в негоду.
● Не користуйтесь телевізором під час водіння; це заборонено та небезпечно.
● УВАГА, щоб уникнути нещасних випадків цей прилад повинен бути правильно встановлено на
поверхні або стіні відповідно до вказівок щодо установки підставки та настінного монтажу.
● Не блокуйте вентиляційні отвори пристрою газетами, покривалами, шторами і т.д.
● Ніколи не розміщуйте телевізор на нестійкій поверхні. Він може зісковзнути або впасти, що
може призвести до його пошкодження, серйозного травмування або смерті людей. Більшості
травм, зокрема у дітей, можна уникнути, прийнявши прості запобіжні заходи, такі як:
- Використовуйте відповідні меблі або підставки, рекомендовані компанією виробником.
- Використовуйте тільки такі меблі, які здатні безпечно витримувати вагу пристрою.
- Переконайтеся, що краї корпусу телевізора не виступають за краї меблів, на якій він
розміщений.
- Ніколи не встановлюйте телевізор на шафах (наприклад, шафи для книг або зберігання інших
предметів) без відповідної фіксації підставки і телевізора.
- Не ставте телевізор на тканині або інших матеріалах, які можуть бути розміщені між телевізором
і меблями, на яких він встановлюється.
- Поясніть дітям потенційну небезпеку, з якою вони можуть зіткнутися, піднімаючись на предмети
меблів, щоб включити телевізор або керувати ним.
- Якщо розміщення телевізора змінюється, керуйтеся тими ж рекомендаціями з установки.
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ
● УВАГА: Небезпека вибуху, якщо батарея неправильно замінена або замінена на батарею іншого
типу.
● Акумуляторна батарея не повинна піддаватися надмірному нагріванню, наприклад, впливу
прямих сонячних променів, вогню і т.п.
● Не слід одночасно використовувати різні типи батарей, нові і старі батареї.
● Батарея повинна бути встановлена відповідно з полярністю.
● Якщо акумуляторна батарея повністю розрядилася, вона повинна бути видалена з продукту.
● Використані батареї не слід викидати разом з побутовими відходами. Зверніться в
спеціалізований пункт з утилізації.
● Зберігайте батареї подалі від дітей і домашніх тварин. Тільки дорослі повинні мати доступ до
акумуляторних батарей.
● Ніколи не кидайте батареї у вогонь, не піддавайте їх впливу вогню або інших джерел тепла.
● Дотримуйтесь інструкцій з безпеки та використання акумуляторної батареї.
Важливі інструкції з безпеки
УВАГА:
• Не піддавайте Ваш телевізор впливу дощу та надмірної вологості (наприклад,
залишаючи його у вологому приміщенні, на вулиці або під краплями води).
• Не ставте на телевізор предмети, наповнені водою (включаючи вази з водою).
1. Уважно прочитайте інструкцію
з експлуатації.
2. Зберігайте інструкцію з
експлуатації у безпечному
місці.
3. Дотримуйтесь вказівок,
наведених в інструкції.
4. Не встановлюйте телевізор
поруч з водою.
5. Виконуйте чищення телевізора
тільки за допомогою сухої тканини.
6. Не закривайте
вентиляційні отвори.
7. Не встановлюйте телевізор поблизу будь-яких
джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі
та іншої апаратури (наприклад, біля
підсилювачів), яка виділяє тепло.
8. Не наступайте на шнур електроживлення,
захищайте його від затиснення або
перегинання, особливо біля штекера і в місці
роз'єму.
9. Використовуйте тільки ті пристосування та
аксесуари, які включені до комплекту поставки
або рекомендовані виробником.
Важливі інструкції з безпеки
10. Використовуйте тільки телевізійні
підставки / візки, рекомендовані
виробником. Будьте обережні при їх
переміщенні, щоб не перекинути
телевізор.
11. Під час грози або, якщо Ви не
використовуєте телевізор тривалий час,
відключайте шнур електроживлення і
антену.
12. У разі необхідності ремонту або пошкодження Вашого телевізора, зверніться до
сервісного центру, або до фахівця з аналогічною кваліфікацією.
13. Будьте обережні при підключенні вилки шнура електроживлення до розетки.
Уникайте підключайте занадто багато споживачів з метою уникнення перевантаження, яке
може призвести до пошкодження телевізора, ураження електричним струмом або викликати
пожежу. Періодично перевіряйте шнур живлення телевізора і від'єднайте вилку шнура
електроживлення від розетки, якщо шнур виглядає зношеним. Не використовуйте телевізор,
поки шнур живлення не буде замінений кваліфікованим фахівцем. Не скручуйте, не згинайте і
не затискайте шнур живлення.
14. Утилізація складових частин цього телевізору. Люмінесцентна лампа всередині телевізору
має невелику кількість ртуті. Зверніться до муніципальні органів по інформацію про
найближчий центр з утилізації.
Примітка
- Під час використання цього телевізору при низьких температурах, при
відключенні телевізора можуть з'являтися невеликі "мерехтіння", що цілком
нормально і не є ознакою несправності.
- Уникайте дотику до ЖК-екран будь-якими предметами або пальцями, так як це
може призвести до несправності.
Важливі інструкції з безпеки
На задній кришці телевізора розміщується попереджувальний символ, який означає,
що всередині пристрою є не ізольовані дроти, в разі дотику до яких, існує ризик
ураження електричним струмом.
Цей символ означає, що Вам необхідно уважно прочитати інструкцію з експлуатації
перш ніж виконувати подальші дії.
Увага: Задля зниження ризику
займання або ураження електричним
струмом, не піддавайте цей продукт
впливу дощу або вологи.
Небезпека ураження струмом
Не відкривати
[УВАГА]
- Ви не повинні займатися ремонтом або сервісним обслуговуванням телевізора,
якщо не маєте достатньої кваліфікації для цього. У разі поломки телевізора,
зверніться до кваліфікованого персоналу в сервісному центрі.
-Переконайтесь, що Ви надійно підключили телевізор.
-Якщо Ви використовуєте телевізор для відтворення відеоігор або підключення до
комп'ютера для використання в якості екрану, зберігайте яскравість і контрастність
на низькому рівні. Зображення з високим рівнем яскравості або контрастності
можуть залишати постійні сліди "опіків" на екрані.
Чищення телевізора
1. Протріть екран телевізора м'якою сухою тканиною.
2. Не використовуйте розчинники на основі метилбензола та інші агресивні засоби для чищення.
Сильні хімічні речовини можуть пошкодити екран телевізора.
3. Перед чищенням переконайтеся, що Ви вимкнули телевізор.
Налаштування та використання телевізора
1. Перевірте напругу, яка вказана на телевізорі і переконайтеся, що Ваш телевізор
сумісний з напругою джерела електроживлення. Якщо Ви не впевнені в параметрах
напруги джерела електроживлення, зверніться до кваліфікованого електрика або в
компанію, яка постачає електрику.
2. Переконайтеся, що штепсель шнура живлення надійно вставлений в розетку. Якщо у
Вас виникли проблеми з підключенням телевізора, зверніться, будь ласка, в магазин, в
якому Ви купили телевізор, для заміни шнура електроживлення.
3. Не перевантажуйте силові розетки або подовжувачі надмірною кількістю споживачів, для
запобігання ураження електричним струмом або пожежі.
4. Не розміщуйте будь-які предмети на шнурі електроживлення. Бережіть екран телевізора
від пошкодження будь-якими гострими предметами, такими як викрутки або ножі, щоб не
подряпати або не пошкодити екран телевізора. Використовуйте тільки правильний шнур
електроживлення, що входить до комплекту, при підключенні телевізора.
5. Переконайтеся, що Ви відключили телевізор, коли він не використовується. Якщо Ви не
плануєте використовувати свій телевізор протягом тижня або більше, вимкніть штепсель
електроживлення і антену.
6. Отвори у задній частині телевізора дозволяють повітрю охолоджувати внутрішню
частину телевізору, запобігаючи перегріванню. Переконайтеся, що вентиляційні отвори
нічим не заблоковані.
7. Не кладіть телевізор на ліжко, диван або килим. Це може призвести до блокування
вентиляційних отворів.
8. Ніколи не встановлюйте телевізор у закритому просторі, наприклад, на книжкову полицю
або в шафу. Це може призвести до блокування вентиляційних отворів.
9. Тримайте телевізор подалі від впливу прямих сонячних променів.
10. Не розміщуйте телевізор на нестійкій полиці або столі. Телевізор може впасти, а також
травмувати Вас.
11. Ніколи не просовуйте предмети в телевізор (наприклад, дитячі іграшки). Це може
призвести до ураження електричним струмом або пошкодження частин вашого телевізора.
Коли Ви повинні звернутися в сервісний центр по ремонт.
Якщо станеться одна з таких подій, вимкніть телевізор і зверніться в магазин, в
якому Ви придбали його або в сервісний центр для ремонту.
1. Якщо шнур електроживлення або штепсель пошкоджені.
2. При попаданні рідини на екран телевізора.
3. Якщо Ваш телевізор вологий або мокрий.
4. Якщо Ваш телевізор пошкоджений.
5. Якщо телевізор не працює належним чином.
Ваш телевізор розрахований на експлуатацію при температурі навколишнього
середовища в діапазоні 0 ° C - 40 ° C.
Інструкція з
експлуатації Пульт ДКТелевізор
Підставка і гвинти
Комплект поставки телевізора
Зовнішній вигляд телевізора
Комплект поставки телевізора
Використання пульта дистанційного керування (ДК)
1. Зніміть задню кришку з пульта дистанційного керування і вставте дві батареї AAA.
Переконайтеся, що символи + та - на батареях відповідають позначенням на пульті ДУ.
2. Заміна акумуляторних батарей. Вставте батареї, дотримуючись полярності. Якщо Ви не
плануєте користуватися пультом дистанційного керування протягом тривалого часу, вийміть
батареї. Використовуйте Ваш пульт дистанційного керування з обережністю, намагаючись не
упускати його. Тримайте пульт дистанційного керування подалі від води, прямих сонячних
променів і гарячих поверхонь.
HDMI1 HDMI2 HDMI3 COAX Headphone USB2
USB1
AV YPbPr
RJ45 VGA PC
AUDIO SCART RF(S2) RF(T2)
Кнопки керування та інтерфейси
1. Середня кнопка
У режимі очікування натисніть середню кнопку на бічному джойстику, щоб включити
телевізор. Під час включення тривале натискання середньої кнопки може вимкнути
телевізор. Під час роботи коротке натискання має функцію підтвердження.
2. Ліва кнопка + і права кнопка -
Збільшення або зменшення обраного параметра
під час роботи телевізора. Переміщення курсору меню
на домашній сторінці меню.
3. Кнопка вгору і вниз
Перемикання і настройка каналів під час роботи
телевізора. Тривале натискання кнопок для настройки
джерела відео. Переміщення курсору меню
на домашній сторінці меню.
4. Датчик пульта ДК
Інфрачервоний датчик пульта дистанційного керування.
5. Індикатор живлення / Кнопка ВКЛ. / ВИКЛ.
Горить червоним кольором в режимі очікування і зеленим,
коли телевізор увімкнено.
Вид телевізора ззаду і інтерфейси
RJ45: Порт для підключення кабельного інтернету (крученої пари).
VGA: Для підключення 15-контактного D-Sub RGB кабелю до Вашого комп'ютера.
PC AUDIO: Для підключення через аудіовихід комп'ютера.
SCART: Для підключення пристроїв через роз'єм SCART.
RF: Для підключення антени чи кабелю.
HDMI 1/2/3: Порти HDMI для підключення аудіо-відео пристроїв.
COAX: Коаксіальний вихід для цифрового стереообладнання.
AV IN: Вхід для підключення пристроїв.
YPbPr: Вхід YPbPr для підключення пристроїв.
CI: Слот для Cl-карти.
Headphone: Вхід для підключення навушників.
USB 1/2: Входи для підключення USB пристроїв, таких як USB флеш карта.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Ergo LED TV manuals
Ergo
Ergo LE24CT5000AK User manual
Ergo
Ergo LE24CT5500AK User manual
Ergo
Ergo LE55CU5030AK User manual
Ergo
Ergo LE21CT5500AK User manual
Ergo
Ergo 40DF5000 User manual
Ergo
Ergo LE19CT4000AU User manual
Ergo
Ergo LE32CT5520AK User manual
Ergo
Ergo LE28CT5000AK User manual
Ergo
Ergo 32DH3004A User manual
Ergo
Ergo 43DF3000 User manual
Ergo
Ergo LE32CT5025AK User manual
Ergo
Ergo LE43CT3500AK User manual
Ergo
Ergo 55DU6510 User manual
Ergo
Ergo LE43CT5520AK User manual
Ergo
Ergo LE43CT5500AK User manual
Ergo
Ergo LE24CT2020HD User manual
Ergo
Ergo 24DH5500 User manual
Ergo
Ergo 43DU6510 User manual
Ergo
Ergo LE21CT5000AK User manual
Ergo
Ergo 32DH3500 User manual
