Erato RIO 3 User manual
EN
RIO 3 True Wireless Earphone
PRESS AND HOLD LEFT
EARPHONE POWER BUTTON
FOR 5 SECONDS UNTIL YOU
HEAR VOICE PROMPTS
SECURELY ADJUST THE
FLEXIBLE CLASP AROUND
YOUR EAR
PHONE
CONNECTED RIO 3
PAIRING
POWER ON
HEADSET CONNECTED
POWER ON
PAIRING
TAP “RIO 3” ON
YOUR DEVICE ON
2
PRESS AND HOLD RIGHT
EARPHONE POWER
BUTTON FOR 2 SECONDS
UNTIL YOU HEAR THESE
VOICE PROMPTS
5
1
3
4
1
Charging guidelines
Open the USB port cover and insert the Micro
USB cable to charge.
LED turns red when charging and white when
earphones are fully charged.
Play
Music
Basic
ON/OFF
Play
Music
Play
Music
Phone
Call
Basic
ON/OFF
Pairing
Play
Music
Siri
Google
L
R
2
Button functions
One click Double click Long press 2 secs
Long press 5 secs
LED
Factory reset
Turn on the left earphone first.
Then press and hold the
“+”and “-” buttons on the left
earphone for 5 seconds until
its LED flashes red and
white twice.
The earphone is now reset
Headset sync
Turn both earphones off. Press and hold the
“+“ button on the left earphone and the
“Power“ button on the right earphone for 5
seconds until you hear “true wireless stereo
pairing“ followed by “headset connected“.
The two earphones are now fully connected
and synced
L
L
R
3
LED indicators
Action LED indicators
Power on White LED flash for 1 second
Power off Red LED flash for 1 second
Pairing Red and white LED flash
alternately
Play music White Breathing Light
SBCaudio One blinking red
mode (Left earphone)
AACaudio Red LED blinks 3 times
mode
Technical Specifications
4
Bluetooth specification BT Version 4.2
Bluetooth Profile
A2DP 1.3, AVRCP 1.6,
HFP 1.6 ,HSP 1.2
Supported audio codecs
aptX / AAC / SBC
Wireless Range 10M (30feet)
(from paired device)
Battery Capacity 130 mAh / each
Driver Size Ø 14.2mm Comply
Diaphragm Driver
Sensitivity 100 db@1kHz
Frequency 20Hz ~ 20KHz
Impendence 32 Ohm
Microphone MEMS Omni
-38dB (+,- 3dB)
Direction Type Input
Sensitivity
Water Resistance Nano Coating IPX5
Dimensions
51mm (L) x 34mm (D)
x 46mm(H)
Weight 14g x 2
Battery time:
•Headset : 6hrs music / 8hr talk
•2hr to full charge
**Important: fully charge earphones before
first use
aptXaudio Red LED blinks 3 times
mode
Phone call White LED blinks 5 times
(cycle repeats)
Low battery All LED are showed in red
Charging Red LED (Solid)
Fully charged White LED (Solid)
Factory Reset Red and white LED flash twice
FR
RIO 3 Véritable écouteur
sans fil
APPUYEZ 5 SEC SUR
L'ÉCOUTEUR GAUCHE
(BOUTON D'ALIMENTATION) -
ÉCOUTEZ LE MESSAGE VOCAL
AJUSTEZ LE CONTOUR
D'OREILLE FLEXIBLE
POUR QU'IL S'ADAPTE
CORRECTEMENT
AUTOUR DE L'OREILLE
PHONE
CONNECTED RIO 3
ASSOCIATION
POWER ON
HEADSET CONNECTED
POWER ON
PAIRING
APPUYEZ SUR «RIO 3»
ON
2
APPUYEZ 2 SEC SUR
L'ÉCOUTEUR DROIT -
ÉCOUTEZ LE
MESSAGE VOCAL
5
1
3
4
5
Voyants de charge et indications
Ouvrez le couvercle de charge USB et insérez
le câble Micro USB pour charger.
la lumière LED devient rouge pendant la
charge, et devient blanche une fois que les
écouteurs sont complètement chargés.
Écouter
de la
musique
Base
ALLUMÉ/
ÉTEINT
Écouter
de la
musique
Play
Music
Appel
téléphonique
Base
ALLUMÉ/
ÉTEINT
Association
Écouter
de la
musique
Siri
Google
L
R
6
Instructions
Un clic Double clic Appuyez longuement
2 secondes
Appuyez longuement 5 secondes
LED
Réinitialiser aux paramètres d'usine
Pour réinitialiser, allumez l'écouteur
gauche, puis appuyez sur le
bouton « + » et « - »
simultanément pendant 5 sec.
La LED clignote deux fois en
rouge et blanc. L'écouteur est
maintenant réinitialisé.
Connexion du casque
Éteignez d'abord les écouteurs.
Puis allumez l'écouteur gauche, en appuyant
sur le bouton « + » sur l'écouteur gauche et
sur le bouton « Power » (Alimentation) sur
l'écouteur droit pendant 5 secondes, vous
entendrez « véritable association stéréo sans
fil », suivi de « casque connecté », puis
relâchez le bouton.
L
L
R
7
Voyants lumineux LED
Action
Allumer
Mise hors
tension
Association
Écouter de la
musique
prise en charge du
codec audio SBC
prise en charge du
codec audio AAC
Voyants lumineux LED
La LED blanche clignote pendant
1 seconde
La LED rouge clignote pendant
1 seconde
La LED Rouge et blanche clignote
alternativement
Lumière blanche ondoyante
Un clignotement rouge
(Écouteur gauche)
La LED rouge clignote deux fois
Spécifications techniques
8
Spécification Bluetooth
Profil Bluetooth
Codecs audio pris en charge
Portée sans fil
(de l'appareil associé)
Capacité des batteries
Taille du pilote
Sensibilité
Fréquence
Impédance
Microphone Sensibilité
d'entrée de type MEMS
Omni direction
Résistant à l'eau
Dimensions
Poids
Version BT 4.2
A2DP 1.3, AVRCP 1.6,
HFP 1.6, HSP 1.2
aptX / AAC / SBC
10 m (30 pieds)
130 mAh / chacune
Pilote de diaphragme
compatible Ø 14,2mm
100 db@1kHz
20Hz ~ 20KHz
32 Ohm
-38dB (+,- 3dB)
Nano revêtement IPX5
51mm (L) x 34mm (P) x
46mm(H)
14g x 2
Fonctionnement
• Casque : Durée de lecture musicale 6hrs /
Durée de conversation 8h
• Temps de charge complète : 2h
**(Vous devez complètement recharger les
écouteurs avant la première utilisation)
prise en charge du
codec audio aptX
Appel téléphonique
Batterie faible
Charge en cours
Complètement chargé
Réinitialiser aux
paramètres d'usine
La LED rouge clignote
trois fois
La LED blanche clignote cinq
fois (le cycle se répète)
Toutes les LED sont en rouge
LED rouge (Fixe)
LED blanche (Fixe)
La LED Rouge et blanche
clignote deux fois
IT
RIO 3 Auricolare True Wireless
PREMERE 5 SEC SU
AURICOLARE SINISTRO
(PULSANTE ACCENSIONE) -
ASCOLTARE LA RICHIESTA VOCALE
REGOLARE IL GANCIO
PER L’ORECCHIO
FLESSIBILE IN MODOD
DA FISSARE IN MODO
SICURO SULL’ORECCHIO
PHONE
CONNECTED RIO 3
ABBINAMENTO
POWER ON
HEADSET CONNECTED
POWER ON
PAIRING
Toccare “RIO 3”
ON
2
PREMERE 5.2 SEC SU
AURICOLARE DESTRO -
ASCOLTARE LA
RICHIESTA VOCALE
5
1
3
4
9
Gli indicatori luminosi di ricarica
e avvisi
Aprire il coperchio di ricarica USB e inserire il
cavo Micro USB per ricaricare.
La spia LED è rossa durante la carica e diventa
bianca appena gli auricolari sono
completamente carichi.
Riprodurre
musica
Di base
ON/OFF
Riprodurre
musica
Riprodurre
musica
Telefonata
Di base
ON/OFF
Association
Riprodurre
musica
Siri
Google
L
R
10
Istruzioni
Un clic Doppio clic Pressione lunga 2 sec.
Pressione lunga 5 sec.
LED
Other manuals for RIO 3
2
Table of contents
Languages:
Other Erato Headphones manuals
