Entdecker Easydome ECO User manual
Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 93 444-0 | F: +49 (0)6003 93 444-200 | info@entdecker.com | www.entdecker.com
Aufbauanleitung Easydome
Assembly instructions
Aufbau in 60 Sekunden | Built up in 60 seconds
Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 93 444-0 | F: +49 (0)6003 93 444-200 | info@entdecker.com | www.entdecker.com
Aufbau - Schritt 1:
Nehmen Sie das Produkt aus
der Transporttasche.
Take the product out of the
carrying case.
Aufbau - Schritt 4:
Ziehen Sie das Zelt weiter
auseinander, bis die Hebel in
den Ecken einrasten.
Continue to wind until levers
snap into place and the fabric
becomes taut and firm.
Abbau - Schritt 1:
Fahren Sie die Beine durch
Drücken des Knopfes ein.
Push the button to retract the
legs into the lowest height.
Aufbau - Schritt 2:
Öffnen Sie das Easydome,
indem Sie zwei gegen-
überliegende Beine diagonal
auseinanderziehen.
Open the Easydome by
pulling two opposite legs
diagonally away from each
other.
Aufbau - Schritt 5:
Fahren Sie die Beine auf die
gewünschte Höhe aus und
fixieren Sie diese.
Move the legs to the desired
height and fix them.
Abbau - Schritt 2:
Um die Dachkonstruktion
zusammenschieben zu können,
lösen Sie den Hebel in der
jeweiligen Ecke.
To push the roof construction
together, you have to resolve
the lever in each corner
of the Tent.
Aufbau - Schritt 3:
Legen Sie das Zeltdach über
die Eckrahmen.
Roll the canopy over the
corner.
Fertig! Let‘s go!
Abbau - Schritt 3:
Nun können Sie das
Easydome in die zugehörige
Transporttasche packen.
Now the Easydome
could be packed into the
corresponding carrying case.
Aufbauanleitung Easydome ECO
Assembly instructions
Aufbau in 60 Sekunden | Built up in 60 seconds
Website
Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 93 444-0 | F: +49 (0)6003 93 444-200 | info@entdecker.com | www.entdecker.com
Aufbauanleitung Easydome
Assembly instructions
Aufbau in 60 Sekunden | Built up in 60 seconds
Entdecker GmbH | Siemensstraße 5 | 61191 Rosbach v. d. Höhe | T: +49 (0)6003 93 444-0 | F: +49 (0)6003 93 444-200 | info@entdecker.com | www.entdecker.com
Transport - Hinweis 1:
Wenn das Zelt aufrecht transportiert wird, kann das Dach auf dem Gestell bleiben.
Transport - Hinweis 2:
Wird das Zelt liegend transportiert, muss die Plane vom Gestell genommen werden da es durch das Scherengelenk
zu Einschnitten oder Verschiebungen kommen kann, wodurch die Plane beschädigt wird.
Reinigung:
PVC: Leichtes Reinigen mittels Schwamm und Seife, oder speziellen PVC-Reiniger.
Polyester: Bei Feuchtigkeit trocknen lassen, damit sich kein Schimmel bildet.
Hinweise zum Transport
Transporting instructions
Other Entdecker Tent manuals
