ENKHO 165899.01 User manual
Art. 165899.01
220-240V~, 50/60Hz
54W
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
Piastra lisciacapelli slim
Slim hair straightener
Tanek likalnik za lase
Tanko glacalo za kosu
Piastra lisciacapelli slim
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
•
•
•
•
•
•
Emissioni indirette di CO2nel mercato italiano: 0,020 kg CO2/h
Emissioni indirette di CO2nel mercato sloveno: 0,022 kgCO2/h
Emissioni indirette di CO2nel mercato croato: 0,028 kgCO2/h
Emissioni indirette di CO2nel mercato maltese: 0,021 kgCO2/h
IT
INDICE
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
COME SI USA
PULIZIA E MANUTENZIONE
GARANZIA
CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
1-4
5
5
6
6-7
8
8
8
1
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
Leggere tutte le istruzioni e conservarle per
riferimento futuro.
1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini
di età non inferiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure
dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni
relative all’uso sicuro dell’apparecchio
e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
2. Non lasciare mai incustoditi i materiali della
confezione o il dispositivo. Sussiste il rischio di
soffocamento e di decesso per folgorazione. I
bambini spesso sottostimano i pericoli associati
ai dispositivi elettrici. Tenere il dispositivo
lontano dalla portata dei bambini.
3. Per evitare il rischio di folgorazioni, non
immergere l’apparecchio, il cavo o la spina in
acqua o altri liquidi.
4. Non utilizzare l’apparecchiatura se sono
presenti segni di danni, è caduta o presenta
perdite di acqua. Il prodotto deve essere
2
IT
riparato da specialisti qualificati.
5. Non aprire mai l'apparecchio. Far eseguire
sempre la riparazione o la sostituzione delle
parti dal servizio di riparazioni o da un
elettricista specializzato.
6. Prima di collegare l’apparecchiatura, assicurarsi
che la tensione indicata sull’etichetta di
classificazione energetica corrisponda alla
tensione dell’alimentazione elettrica. In caso
di dubbi, rivolgersi a un tecnico qualificato per
l'assistenza.
7. L’apparecchiatura è destinata esclusivamente
all’uso domestico e non è adatta per scopi
industriali o commerciali.
8. Posizionare sempre l'apparecchiatura su una
superficie solida, asciutta e piana.
9. Assicurarsi che le mani siano asciutte quando
si utilizza l'apparecchio e quando si rimuove la
spina.
10. ATTENZIONE: Non Adatto all’uso
nella vasca da bagno o nella doccia.
ATTENZIONE: Non utilizzare questo
apparecchio in prossimità di vasche da bagno,
lavelli o altri recipienti che contengano acqua.
11. PERICOLO! Non toccare l’apparecchiatura se
è caduta in acqua durante l’uso. Scollegare
l’apparecchiatura prima di toccarla per evitare
il rischio di lesioni.
3
12. PERICOLO! Non utilizzare l'apparecchiatura nei
pressi di materiali infiammabili dal momento
che le piastre raggiungono temperature di
circa 230°C.
13. Non utilizzare l’apparecchiatura se il cavo di
alimentazione è danneggiato.
14. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
esso deve essere sostituito dal costruttore o dal
suo servizio assistenza tecnica o comunque da
una persona con qualifica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
15. Evitare l’uso di prolunghe in quanto
potrebbero surriscaldarsi e provocare il rischio
di lesioni.
16. Tenere il cavo di alimentazione lontano da
superfici riscaldate.
17. Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre
è acceso.
18. Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre
è collegato alla rete elettrica.
19. Scollegare l’apparecchiatura dopo l’uso
evitando di avvolgervi il cavo di alimentazione
attorno.
20. Per scollegare, afferrare la spina e rimuoverla
direttamente dalla presa di corrente evitando
di tirare il cavo di alimentazione.
21. PERICOLO! Tenere l'apparecchiatura lontana
dalla pelle in quanto le piastre e l’involucro
4
IT
esterno diventano caldi durante l’uso.
22. Quando l'apparecchiatura è calda, tenerla
su una superficie resistente al calore e non
coprirla con altri materiali.
23. Scollegare l’apparecchiatura e lasciarla
raffreddare completamente prima della pulizia
come indicato nel capitolo PULIZIA E CURA.
24. La spina deve essere posizionata in una presa
raggiungibile in maniera pratica, in modo da
portela estrarre velocemente ogni volta in cui
ve ne sia la necessità,
25. se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno,
è necessario scollegarlo dall’alimentazione
dopo l’uso poiché la vicinanza coll’acqua può
rappresentare un pericolo anche quando
l’asciugacapelli è spento;
26. Al fine di assicurare una protezione migliore,
si consiglia di installare nel circuito elettrico
che alimenta il locale da bagno un dispositivo
a corrente differenziale, la cui corrente
differenziale di funzionamento nominale
non sia superiore a 30 mA. Chiedete al vostro
installatore un consiglio in merito.
5
Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per il quale è stato
progettato come piastra per capelli per uso domestico. Qualsiasi altro uso è considerato
non conforme alla destinazione d’uso e quindi pericoloso.
Seguire rigorosamente le istruzioni nel manuale per lo scopo previsto.
ATTENZIONE! Qualsiasi uso improprio dell’apparecchio può causare lesioni.
Il prodotto è progettato solo per la stiratura dei capelli, non può essere utilizzato come
arricciacapelli.
1. Piastre riscaldanti
2. Display digitale a LED
3. Pulsante di aumento della temperatura “+”
4. Pulsante di riduzione della temperatura “-
5. Pulsante di accensione/spegnimento
6. Interruttore di blocco delle piastre
7. Occhiello
8. Cavo di alimentazione
9. Manico
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE
DELL’APPARECCHIO
1
3 4 5
2 6 7 8
9
6
IT
COME SI USA
1. Collegare l’apparecchiatura alla presa elettrica. Sul display a LED viene
visualizzato “ ”.
2. 2Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il lisciacapelli.
Nota: l’impostazione della temperatura predefinita è 230°C.
3. La temperatura predefinita di 230°C lampeggia sul display a LED. La piastra
riscaldante si riscalda.
1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e ogni pellicola protettiva dal
dispositivo.
2. Pulire le piastre con un panno umido e l’involucro con un panno morbido e
asciutto senza usare detergenti.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA
• Impostazione della temperatura: 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C,
220°C e 230°C.
ATTENZIONE:
• Rischio di ustioni! Tenere le mani lontane dalle piastre riscaldanti.
• I tre punti contrassegnati all'estremita dell'impugnatura sono un riferimento da
prendersi come limite; Non toccare la pisatra oltre questo riferimento (tre punti
contrassegnati) in quanto potrebbero verificarsi rischi di ustioni;
1
3 4 5
2 6 7 8
9
• Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che le piastre riscaldanti siano chiuse
portando l'interruttore in posizione di blocco .
FUNZIONAMENTO
7
ATTENZIONE: Temperature elevate possono danneggiare i capelli. Quando si
utilizza l'apparecchiatura per la prima volta, selezionare sempre la temperatura
minima di 150°C.
4. Per selezionare l’impostazione della temperatura adatta premere i pulsanti “+” e
“-”.
Nota: Impostazione della temperatura: 150°C, 160°C, 170°C, 180°C, 190°C, 200°C,
210°C, 220°C e 230°C.
5. La temperatura selezionata è pronta quando il display visualizza stabilmente
la temperatura. Premere leggermente la maniglia con una mano e spostare
l'interruttore in posizione di sblocco con l'altra mano.
1
3 4 5
2 6 7 8
9
6. Separare una parte di capelli, posizionare delicatamente i capelli tra le piastre
riscaldanti e serrarle saldamente dal manico.
7. Scorrere le piastre con cautela verso il basso con un movimento regolare e fluido,
dalla radice verso la punta dei capelli.
8. Rilasciare la pressione sul manico e lasciar scorrere via i capelli dalle piastre
riscaldanti.
9. Ripetere l’operazione con altre ciocche di capelli finché non diventano lisci.
10. Premere il pulsante di accensione/spegnimento per spegnere il lisciacapelli.
11. Premere leggermente la maniglia con una mano e spostare l'interruttore in
posizione di blocco con l'altra mano.
12. Scollegare l’apparecchiatura dalla presa elettrica.
ATTENZIONE: dopo l’uso, le piastre dell'apparecchiatura sono calde. Non toccarle
finché non si sono raffreddate completamente. Posizionare l'apparecchiatura su
una superficie resistente al calore dopo l’uso.
Nota: L’apparecchiatura si spegnerà automaticamente dopo 60 minuti di utilizzo.
Table of contents
Languages:
Other ENKHO Styling Iron manuals
