ENKHO 158696.01 User manual
manuale d‘uso
user manual / uporabniški priročnik / korisnički priručnik
codice art.: 158696.01
Neck sound bar
Altoparlante da collo Bluetooth®
Ovratni zvočniki Bluetooth® /
Bluetooth® vratni zvučnik
IT
5
INDICE
INTRODUZIONE ....................................................................................................... 7
Spiegazione dei simboli.................................................................................... 7
UTILIZZO CONFORME ............................................................................................. 8
INDICAZIONI DI SICUREZZA ...................................................................................9
Utilizzo delle batterie ricaricabili...................................................................11
Protezione dagli spruzzi d’acqua ..................................................................11
Ulteriori avvertenze di sicurezza ................................................................. 12
Connessione Bluetooth.................................................................................. 12
Non effettuare mai riparazioni autonomamente ...................................... 12
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE....................................................................... 13
PANORAMICA DEL DISPOSITIVO ......................................................................... 14
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ............................................................................... 15
Ricaricare l’altoparlante da collo ................................................................. 15
ACCENDERE L’ALTOPARLANTE DA COLLO E COLLEGARLO TRAMITE
BLUETOOTH®.................................................................................................................16
Accensione dell’altoparlante da collo.......................................................... 16
Collegamento dell’altoparlante da collo tramite Bluetooth®................... 16
Associazione di un nuovo dispositivo via Bluetooth................................. 16
FUNZIONAMENTO..................................................................................................17
Controllo della riproduzione audio ................................................................17
Regolazione del volume..................................................................................17
Impostazione del profilo.................................................................................17
Vivavoce............................................................................................................17
Attivazione dell’assistente vocale .............................................................. 18
SPEGNIMENTO DELL’ALTOPARLANTE DA COLLO.............................................. 18
COME CONSERVARE IL PRODOTTO SE NON UTILIZZATO.................................. 18
IN CASO DI PROBLEMI........................................................................................... 19
Pulizia ............................................................................................................... 19
SMALTIMENTO E RICICLAGGIO ............................................................................20
DATI TECNICI.......................................................................................................... 21
Informazioni sui marchi ................................................................................. 21
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ ................................................................. 21
INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI ...............................22
GARANZIA .............................................................................................................22
NOTE LEGALI..........................................................................................................23
6
IT
7
INTRODUZIONE
Congratulazioni per l’acquisto del suo nuovo dispositivo. Ha scelto un pro-
dotto di alta qualità. Il presente documento è parte integrante del prodot-
to. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l’utilizzo e lo
smaltimento del prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare
con tutte le indicazioni relative alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo
come descritto e per lo scopo indicato. Conservare con cura tutta la docu-
mentazione. In caso di cessione del prodotto a terzi, insieme ad esso con-
segnare anche tutta la relativa documentazione.
Leggere interamente tutti i documenti allegati al dispositivo al fine di ga-
rantirne un utilizzo corretto e completo.
Spiegazione dei simboli
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza è
necessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descrit-
te.
PERICOLO!
Pericolo letale immediato!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo letale e/o pericolo di lesioni
gravi irreversibili!
ATTENZIONE!
Possibili lesioni di moderata o lieve entità!
AVVISO!
Seguire le indicazioni al fine di evitare danni
materiali!
Ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo.
Corrente continua
8
Osservare le indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso.
• Punto elenco/informazioni relative a eventi che si possono verificare
durante l’utilizzo
Istruzioni operative da seguire
Indicazioni di sicurezza da seguire
IPX5 I dispositivi con questa classe di protezione sono protetti contro i getti
d’acqua (a pressione) provenienti da qualsiasi direzione.
Marchio CE
I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle
direttive UE (vedere il capitolo “Informazioni sulla conformità”).
b
a
Etichettatura dei materiali di imballaggio durante la separazione dei ri-
fiuti. Contrassegno con abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguen-
te significato: 1-7: plastiche /20-22: carta e cartone / 80-98: materia-
li compositi
UTILIZZO CONFORME
L’altoparlante da collo è un dispositivo dell’elettronica
di consumo.
L’altoparlante da collo è destinato alla riproduzione di
materiale audio trasmesso via Bluetooth. Inoltre, l’al-
toparlante da collo può essere utilizzato anche come
dispositivo vivavoce. Utilizzare il dispositivo solo per
le modalità di funzionamento descritte nelle presenti
istruzioni per l’uso.
Il dispositivo è destinato esclusivamente all’utilizzo
privato e non a quello industriale/commerciale.
L’utilizzo non conforme comporta il decadimento della
garanzia:
IT
9
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata
dei bambini.
Questi dispositivi possono essere utilizzati a partire da
un’età di 8anni e da persone con capacità fisiche, sen-
soriali o intellettive ridotte o con scarsa esperienza e/o
scarse conoscenze, a condizione che siano sorvegliate
o istruite circa l’utilizzo sicuro del dispositivo e abbiano
compreso i pericoli che ne derivano.
Prima di utilizzare l’altoparlante da collo per la prima
volta, e successivamente dopo ogni uso, verificare che
non sia danneggiato.
Non utilizzare l’altoparlante da collo se presenta danni,
produce fumo o emette rumori insoliti.
Interrompere immediatamente l’utilizzo dell’altopar-
lante da collo e staccarlo subito dal cavo USB eventual-
mente collegato:
• se l’altoparlante da collo emette fumo o rumori insoliti,
• se l’altoparlante da collo è stato danneggiato da un liquido
o da forte umidità,
• in situazioni di pericolo.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con il dispositivo.
La pulizia e la manutenzione spettanti all’utilizzatore
non devono essere eseguite da bambini.
Tenere tutti i materiali di imballaggio utilizzati (sac-
chetti, pezzi di polistirolo ecc.) fuori dalla portata dei
bambini.
Non permettere ai bambini di giocare con il materia-
le d’imballaggio. Il materiale d’imballaggio non è un gio-
cattolo!
10
PERICOLO!
Pericolo di soffocamento!
Pericolo di soffocamento in caso di ingestio-
ne o inalazione di componenti piccoli o pellicole
dell’imballaggio.
Tenere la pellicola dell’imballaggio fuori dalla portata
dei bambini.
Non permettere ai bambini di giocare con il materia-
le d’imballaggio.
Non modificare il dispositivo senza la nostra appro-
vazione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausi-
liario non approvato o non fornito da noi.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e acces-
sori forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le indicazioni fornite nelle presen-
ti istruzioni per l’uso, in particolare alle indicazioni di
sicurezza. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme e può provocare danni a persone o cose.
Non utilizzare il dispositivo in ambienti a rischio di
esplosione, quali, per esempio, stazioni di servizio,
zone di stoccaggio carburanti o aree adibite alla la-
vorazione di solventi. Il dispositivo non deve inoltre
essere utilizzato in ambienti con alte concentrazio-
ni di polveri fini nell’aria (ad es. polvere di farina o le-
gno).
Non esporre il dispositivo a condizioni estreme. Oc-
corre evitare:
–temperature estremamente alte o basse,
–fiamme libere.
IT
11
Utilizzo delle batterie ricaricabili
L’altoparlante da collo funziona con una batteria inte-
grata.
Osservare le indicazioni seguenti:
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di esplosione in caso di uso scorretto
delle batterie.
Non gettare mai il dispositivo nel fuoco, né cortocir-
cuitarlo o smontarlo.
L’altoparlante da collo non dovrebbe essere lasciato
incustodito.
La batteria è integrata in modo fisso e non può esse-
re sostituita autonomamente dall’utilizzatore.
Durante la ricarica l’altoparlante da collo non deve
essere coperto.
La batteria può essere ricaricata soltanto in un am-
biente asciutto.
AVVISO!
Possibili danni materiali!
Pericolo di danni al dispositivo in caso di utilizzo
improprio.
Non caricare gli auricolari per oltre 24ore.
Protezione dagli spruzzi d’acqua
L’altoparlante da collo è protetto contro i getti d’acqua
(a pressione) provenienti da qualsiasi direzione ai sen-
si della classe di protezione IPX5.
Non utilizzare l’altoparlante da collo sott’acqua.
12
Ulteriori avvertenze di sicurezza
Se l’altoparlante da collo è stato trasportato da un
ambiente freddo a un ambiente caldo, prima di uti-
lizzarlo attendere che si sia acclimatato.
In determinate circostanze la formazione di condensa
potrebbe danneggiare il dispositivo. Quando il disposi-
tivo ha raggiunto la temperatura ambiente è possibile
metterlo in funzione senza correre alcun rischio.
Non esporre l’altoparlante da collo a fonti di calore
dirette (ad es. termosifoni).
Non esporre mai l’altoparlante da collo a un calore
eccessivo, ad es. raggi diretti del sole, fuoco o simili.
Non utilizzare l’altoparlante da collo a temperature
inferiori a 0°C o superiori a 45°C e non conservarlo
a temperature inferiori a 0°C o superiori a 60°C.
Connessione Bluetooth
Una connessione Bluetooth®è un trasferimento di
dati senza cavo non crittografato e non protetto
dall’accesso non autorizzato.
Non effettuare mai riparazioni autonomamente
Non tentare in alcun caso di aprire e/o riparare au-
tonomamente un altoparlante da collo. Pericolo di
scossa elettrica! I controlli dei componenti interni, le
modifiche e le riparazioni possono essere effettuati
esclusivamente da personale competente. Qualora
si renda necessario un controllo del prodotto, conse-
gnarlo a un centro di assistenza autorizzato.
IT
13
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PERICOLO!
Pericolo di soffocamento!
Pericolo di soffocamento in caso di ingestio-
ne o inalazione di componenti piccoli o pellicole
dell’imballaggio.
Verificare l’integrità della confezione e comunicare l’eventuale incompletezza della
fornitura entro 14giorni dall’acquisto. In dotazione:
• Altoparlante da collo
• Cavo di carica USB di tipo A su micro USB
• Istruzioni brevi
• Istruzioni per l’uso
Table of contents
Languages:
Other ENKHO Speakers System manuals
Popular Speakers System manuals by other brands
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... User manual and installation instructions
JVC
JVC NX-PN7 instructions
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT user manual
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Product bulletin
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE manual
Gemini
Gemini WRX-843 Series user manual