ENKHO 155949.01 User manual
Art. 155949.01
220-240V~, 50/60Hz
150W
MANUALE D’USO
USER MANUAL
UPORABNIŠKI PRIROCNIK
KORISNICKI PRIRUCNIK
affettaverdure elettrico
electric vegetable chopper
elektricni rezalnik zelenjave
elektricna sprava za rezanje
povrca
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d’uso
affettaverdure
elettrico
INDICE
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
COME SI USA
PULIZIA E MANUTENZIONE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GARANZIA
1-4
5
5
6
6-7
7
8
8
IT
1
1. Scollegare sempre l'apparecchiatura
dall'alimentazione quando nessuno è presente
e prima del montaggio, dello smontaggio e
della pulizia.
2. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo
dall’alimentazione prima di cambiare gli
accessori oppure prima di avvicinarsi alle parti
che sono in movimento quando funzionano.
3. Questo apparecchio non deve essere utilizzato
dai bambini. Tenere l’apparecchio ed il suo cavo
fuori dalla portata dei bambini.
4. Gli apparecchi possono essere utilizzati da
persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali
o mentali o con mancanza di esperienza e di
conoscenza se sono sorvegliati oppure se hanno
ricevuto istruzioni riguardo l’utilizzo in sicurezza
dell’apparecchio e se ne hanno capito i pericoli
implicati.
5. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
6. Usare l’apparecchioesclusivamente inbase alsuo
scopo previsto e con gli accessori e i componenti
raccomandati. Un utilizzo improprio o sbagliato
può comportare rischi.
Leggere tutte le istruzioni e conservarle per
riferimento futuro.
ISTRUZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA
2
7. L’apparecchio è omologato alle normative e
agli standard vigenti.
8. Il dispositivo è progettato per funzionare solo
con corrente alternata. Prima di utilizzarlo la
prima volta, verificare che la tensione della
rete elettrica corrisponda a quella nominale
riportata sull'etichetta dell'apparecchio.
9. Non posizionare o utilizzare l'apparecchio su
piani cottura o in prossimità di fiamme vive
(fornelli).
10. Utilizzare l'apparecchio solo su una superficie
piana, stabile e resistente al calore lontano da
spruzzi di liquidi. Non capovolgere.
11. Per evitare incidenti e danni all'apparecchio,
tenere sempre le mani e gli utensili da cucina
lontano dalle lame in movimento.
12. Non utilizzare l'apparecchio vuoto o con i
coprilama.
13. Non tritare, grattugiare o tagliare a fette carne
cruda o cotta.
14. Non rimuovere il gruppo lame finché il motore
non si è completamente arrestato.
15. Non introdurre alimenti con le mani, utilizzare
sempre l’attrezzo apposito.
16. Non utilizzare l'apparecchio con alimenti troppo
spessi o densi come ad esempio zucchero e
carne.
17. Non scollegare l’apparecchio tirando il cavo.
IT
3
18. Utilizzare una prolunga solo dopo aver verificato
che funzioni perfettamente.
19. Non utilizzare un elettrodomestico se:
- è caduto sul pavimento.
- la lama è danneggiata.
20. Scollegare sempre l'apparecchio quando non in
uso e prima di montare o smontare la lama.
21. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, da un agente
dedicato all'assistenza, oppure da personale
qualificato, così da evitare rischi.
22. Il prodotto è destinato solo all’uso domestico.
Il produttore non si ritiene responsabile e la
garanzia sarà invalidata in caso di uso per fini
commerciali o non adeguato o in caso di non
osservanza delle istruzioni.
23. Pulire il prodotto e tutti gli altri accessori dopo
ogni utilizzo. Seguire le istruzioni riportate nel
capitolo Pulizia e manutenzione.
24. Durante tutte le operazioni inclusa la pulizia
prendere delle precauzioni quando si
maneggiano le lame taglienti.
25. Non superare I tempi di funzionamento riportati
a pagina 4.
4
Ciclo operativo
Passaggio di
prova
Carico
(ingredienti)
Quantità Durata
On/Off
Numero di
operazioni
Sminuzzamento
di verdura
Carota 0.5Kg 1 min/2 min 5
Taglio di
formaggio
Parmigiano duro
selezionato
250g 2 min 1
IT
5
A. Gruppo motore
B. Bicchiere
C. Lama per grattugia fine (Verde)
D. Lama per grattugia grossa (Blu)
E. Lama tritacarne (Rosso)
F. Lama per affettatura fine (Giallo)
G. Copribicchiere
H. Interruttore di avanzamento
I. Spingialimenti
J. Copricoltello
K. Lama per affettatura grossa (Arancione)
1. L'apparecchio è destinato solo alla preparazione di alimenti in ambiente domestico. Qualsiasi
altro uso potrebbe provocare danni all’apparecchio o infortuni. L'uso commerciale del
prodotto non è previsto.
2. Solo per uso in ambienti domestici chiusi.
USO PREVISTO
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE E DESCRIZIONE
DELL'APPARECCHIO
6
COME SI USA
Attenzione: Non inserire le mani o le dita nel portalame mentre il dispositivo è in funzione.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
1. Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.
2. Assicurarsi che la tensione indicata sull’etichetta dei valori nominali corrisponda a quella della
rete elettrica domestica.
3. Pulire tutte le parti (tranne il corpo) in acqua calda e sapone.
4. Prima dell’uso, assicurarsi che tutte le parti siano ben assemblate.
1. Selezionare la lama in base all’uso desiderato.
2. Inserire la lama nel copricoltello (Fig. 1).
3. Allineare il gruppo del copricoltello al motore. Ruotare il copricoltello in senso antiorario
finché non è in posizione. (Fig.2 e Fig.3)
4. Inserire il cavo di alimentazione nella presa di corrente.
5. Inserire gli alimenti nel tubo di inserimento. (Fig.4)
6. Spingere gli alimenti tramite lo spingialimenti tenendo premuto al contempo l’interruttore
di avanzamento. (Fig.5)
7. Terminato il processo, rilasciare l’interruttore di avanzamento per interrompere il dispositivo
e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. (Fig.6)
8. Estrarre lo spingialimenti dal copricoltello. Ruotare in senso orario il copricoltello, quindi
estrarlo dal motore (Fig.7).
9. Estrarre la lama dal copricoltello. (Fig.8)
10. Inserire il copricoltello lavato e asciutto nel motore in base al passaggio 2, inserire la lama
pulita nel bicchiere. (Fig.9)
11. Inserire lo spingialimenti nel copricoltello. (Fig.10)
IT
7
Lama per
grattugia fine
(Verde)
Lama per
grattugia
grossa (Blu)
Lama
tritacarne
(Rosso)
Lama per
affettatura
fine (Giallo)
Lama per
affettatura
grossa
(Arancione)
Carote √ √ √ √
Zucchine √ √ √ √
Patate √ √ √ √
Cetrioli √ √ √ √
Peperoni √ √ √
Cipolle √ √
Barbabietole √ √
Cavolo
(bianco/rosso)
√ √
Mele √ √
Cioccolato √ √
Noci di cocco √
Noci √
Pane secco √
Zenzero √
Formaggio √
1. Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo e rimuovere la spina dalla presa di corrente.
2. Non lavare gli accessori in lavastoviglie.
3. Non immergere il motore né azionarlo sotto l'acqua. Pulire il motore con un panno umido.
Asciugarlo accuratamente.
4. Le superfici e le parti in plastica sporche di alimenti possono essere pulite con un panno
inumidito con un po’ di olio da cucina.
5. Maneggiare la lama con cura in quanto è molto affilata.
6. Lavare il lame con del sapone delicato, sciacquare sotto acqua corrente e asciugare
accuratamente.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Table of contents
Languages:
Other ENKHO Food Processor manuals
