EnGenius ESG-8805R User manual
Quick Start Guide
ESG-8805R Gigabit Switch
Thank you for purchasing ESG-8805R, an 5-port 10/100/1000 Gigabit desktop switch
which is suited for SOHO and enterprise users seeking for ease of use Ethernet
connectivity. The ESG-8805R delivers rich features, high performance, reliability in a
cost-effective and pace-saving design.
The light-weight, sleek and compact design of ESG-8805R saves space and
convenience .This is a perfect solution for high-speed connectivity. QoS-enabled ports
can further enhance multimedia appliances (such as VoIP or gaming console) quality and
user experience. Please follow the steps below to connect ESG-8805R to your network.
Step 1
Use an Ethernet cable to connect each port to a computer on your Local Area Network
(LAN).
Please make sure the Ethernet cable use supports GigaBit
Step 2
Use the power cable and connect the adapter to the power socket on the wall, and the DC
inlet into the DC connector.
Below is the LED status once the switch is set up accordingly.
Connection LED This LED will light up once an Ethernet cable is
connected to one of the LAN ports.
Activity LED
This LED will light up once an Ethernet cable is
connected to one of the LAN ports and the network is
generating traffic.
Power LED This LED will light up once the power cable is
connected to the DC connector.
Thank you for supporting EnGenius product.
Struná píruka
ESG-8805R gigabitový pepína
Dkujeme vám za zakoupení zaízení ESG-8805R, 5portového 10/100/1000 gigabitového
stolního poítae, který je vhodný pro uživatele SOHO a podnikové uživatele, kteí
hledají ethernetové pipojení se snadným použitím. Zaízení ESG-8805R poskytuje
bohaté funkce, vysoký výkon a spolehlivost v nákladova prostorovúsporném designu.
Nízká hmotnost, elegantní a kompaktní design ESG-8805R šetí prostor a zajišují
pohodlí. Jedná se perfektní ešení pro vysokorychlostní pipojení. Porty s funkcí QoS
mohou dále vylepšit kvalitu multimediálních zaízení (napíklad VoIP nebo herní konzole)
a zážitek uživatele. Podle následujících pokynpipojte zaízení ESG-8805R k síti.
Krok 1
Pomocí ethernetového kabelu pipojte jednotlivé porty k poítai ve vaší místní síti
(LAN).
Použitý ethernetový musí podporovat standard GigaBit
Krok 2
Pomocí napájecího kabelu pipojte adaptér k elektrické zásuvce a vstup DC ke konektoru
DC.
Po správném nakonfigurování pepínae je stav indikátoru LED následující.
Indikátor LED
pipojení
Tento indikátor LED se rozsvítí, když je pipojen
ethernetový kabel k nkterému z portmístní sítLAN.
Indikátor LED
innosti
Tento indikátor LED se rozsvítí, když je pipojen
ethernetový kabel k nkterému z portmístní sítLAN a
když sívytváí provoz.
Zadní
p
anel
Porty LAN Konektor DC
Podpora QoS
Indikátor LED na
p
á
j
ení
Pední panel Indikátor LED innosti
Indikátor LED pipojení
Indikátor LED
napájení
Tento indikátor LED se rozsvítí, když je napájecí kabel
pipojen ke konektoru DC.
Dkujeme vám za podporu produktu EnGenius.
Guide de démarrage rapide
Commutateur Gigabit ESG-8805R
Merci d'avoir acheté le commutateur de bureau ESG-8805R, un commutateur à 5 ports
10/100/1000 Gigabit qui convient parfaitement aux entreprises et aux utilisateurs SOHO
demandant une connectivité Ethernet facile à utiliser. Le ESG-8805R possède de
nombreuses fonctions, des hautes performances et une fiabilité avancée avec un design
économique est compact.
Le design compact, léger et élégant du ESG-8805R économise de l'espace et est pratique.
C'est la solution parfaite lorsque vous avez besoin d'une connectivité haute vitesse. Les
ports compatible-QoS augmentent aussi la qualité et l'expérience des appareils
multimédia (tels que les consoles de jeux ou VoIP). Suivez les étapes suivantes pour
connecter le ESG-8805R à votre réseau.
Etape 1
Utilisez un câble Ethernet pour connecter chaque port à un ordinateur sur votre réseau
local (LAN).
Assurez-vous que le câble Ethernet utilisé supporte GigaBit
Etape 2
Utilisez le cordon d'alimentation et branchez l'adaptateur sur une prise de courant secteur,
et la fiche CC sur le connecteur CC.
Ci-dessous, l'état des voyants DEL une fois que le commutateur a été correctement
installé.
DEL de connexion Ce voyant DEL s'allume lorsqu'un câble Ethernet est
branché sur l'un des ports LAN.
Panneau arrière
Ports LAN
Support QoS Connecteur CC
Panneau frontal DEL d’activité
DEL d’alimentation DEL de connexion
DEL d’activité
Ce voyant DEL s'allume lorsqu'un câble Ethernet est
branché sur l'un des ports LAN et qu'il y a du trafic sur le
réseau.
DEL d’alimentation Ce voyant DEL s'allume lorsque le cordon d'alimentation
est branché sur le connecteur CC.
Merci d'avoir acheté ce produit et de supporter EnGenius.
Pikaopas
ESG-8805R Gigabit-kytkin
Kiito, kun ostit ESG-8805R:n, 5-porttisen 10/100/1000 gigabitin pöytäkytkimen, joka
sopii SOHO- ja yrityskäyttäjille Ethernet-yhteyden helpottamiseksi. ESG-8805R-
kytkimessä on monipuoliset ominaisuudet ja korkea suorituskyky ja se on luotettava ja
kustannustehokas askeltensäästäjä.
ESG-8805R:n kevyt, sileä ja kompakti muotoilu säästää tilaa ja on mukavakäyttöinen.
Tämä on täydellinen ratkaisu suurinopeuksiseen yhteyteen. QoS-kelpoiset portit voivat
parantaa edelleen multimediasovellusten (esim. VoIP tai pelikonsoli) laatua ja
käyttökokemusta. Liitä ESG-8805R verkkoon seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Vaihe 1
Käytä Ethernet-kaapelia tietokoneen porttien liittämiseen paikallisverkkoosi (LAN).
Varmista, että käyttämäsi Ethernet-kaapeli tukee GigaBitiä
Vaihe 2
Liitä verkkolaitteen virtakaapeli seinäpistopistorasiaan ja tasavirtaliitin tasavirtaliitäntään.
Alla näkyy LED-merkkivalotila, kun kytkin on asennettu oikein.
Yhteyden LED-
merkkivalo
Tämä LED-merkkivalo syttyy, kun Ethernet-kaapeli
on liitetty yhteen LAN-porteista.
Toiminnan LED-
merkkivalo
Tämä LED-merkkivalo syttyy, kun Ethernet-kaapeli
on liitetty yhteen LAN-porteista ja verkossa on
liikennettä.
Verkkovirran
LED-merkkivalo
Tämä LED-merkkivalo syttyy, kun virtakaapeli on
liitetty tasavirtaliitäntään.
LAN-portit
QoS-tuki
Tasavirtaliitin
Etupaneeli Toiminnan LED-merkkivalo
Verkkovirran LED-
merkkivalo
Yhteyden LED-
merkkivalo
Takapaneeli
Kiitos tuestasi EnGenius-tuotetteelle.
Kurzbedienungsanleitung
ESG-8805R Gigabit Switch
Besten Dank für den Kauf des ESG-8805R. Dieser 10/100/1000 Gigabit Desktop Switch
verfügt über 5 Ports und ist für Klein- und Heimbüros (SOHO) ebenso geegnet für
Unternehmen, die sich benutzerfreundliche Ethernet-Connectivity wünschen. Der ESG-
8805R verfügt über zahlreiche wichtige Funktionen, ist hochleistungsfähig, sehr
zuverlässig, preisgünstig und benötigt sehr wenig Platz.
Der leichte, schmale, kompakte ESG-8805R spart Platz und ist benutzerfreundlich. Mit
einem Wort: die ideale Lösung für Hochgeschwindigkeitsverbindungen. Darüber hinaus
sorgen QoS-fähige Ports für noch mehr Qualität und begeisterte Nutzer bei Multimedia-
Appliances (beispielsweise VoIP oder Spielekonsolen). Es folgt eine Anleitung zum
Anschluss des ESG-8805R an ein Netzwerk.
Schritt 1
Schließen Sie je einen PC im LAN (Local Area Network) mithilfe eines Ethernet-Kabels
an je einen Port des Geräts an.
Dieses Ethernet-Kabel muss GigaBit-Ethernet unterstützen.
Schritt 2
Verbinden Sie den Gleichstromanschluss des Geräts mit demjenigen des Adapters und
schließen Sie den Adapter mit dem Stromkabel an einer Wandsteckdose an.
Die folgende Tabelle erläutert den Status der einzelnen LEDs nach ordnungsgemäßer
Konfiguration des Switch.
Verbindungs-
LED
Diese LED leuchtet, sobald ein Ethernet-Kabel an einem LAN-
Port eingesteckt ist.
Geräterücksei
LAN-Ports
Unterstützung
für QoS Gleichstromans
chluss
Gerätevorderseite Betriebs-LED
Strom-LED Verbindungs-LED
Betriebs-LED Diese LED leuchtet, sobald ein Ethernet-Kabel an einem LAN-
Port eingesteckt ist und der Datenverkehr im Netzwerk läuft.
Strom-LED
Diese LED leuchtet, wenn das Stromkabel des Switch am
Gleichstromanschluss des Adapters und dieser an das
Stromnetz angeschlossen ist.
Besten Dank für den Kauf dieses EnGenius-Geräts.
Table of contents
Languages:
Other EnGenius Switch manuals
EnGenius
EnGenius EWS-series EWS2910P-Kit-300 User manual
EnGenius
EnGenius EWS7952P-FIT User manual
EnGenius
EnGenius EWS Series User manual
EnGenius
EnGenius EWS7928P Manual
EnGenius
EnGenius EGS5110P User manual
EnGenius
EnGenius ESW-8228 User manual
EnGenius
EnGenius EGS5212FP User manual
EnGenius
EnGenius EWS2910P User manual
EnGenius
EnGenius EWS5912FP User manual
EnGenius
EnGenius EGS2108P User manual
