EMAK PW 175C Manual

PW 175C

EN OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

CS NÁVOD NA POUŽITÍ A ÚDRŽBU

SK NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

16 3

14 15 16 9

4f 3

4c 4d

1° 2°

EN Summary

DE Inhaltsverzeichnis

CS Obsah

SK Obsah

RU Содержание

TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS ____ 6

IDENTIFICATION OF COMPONENTS_____________________ 6

SAFETY DEVICES _____________________________________ 7

STANDARD EQUIPMENT_______________________________ 7

OPTIONAL ACCESSORIES ______________________________ 7

INSTALLATION AND ACCESSORIES ASSEMBLING _________ 7

OPERATION  PRELIMINARY OPERATIONS _______________ 8

STANDARD OPERATION AT HIGHPRESSURE ___________ 8

OPERATION WITH DETERGENT _________________________ 8

INTERRUPTING THE OPERATION  TOTAL STOP___________ 9

STOPPING ___________________________________________ 9

STORAGE ____________________________________________ 9

ROUTINE MAINTENANCE ______________________________ 9

SUPPLEMENTARY MAINTENANCE _____________________10

PROBLEMS, CAUSES AND REMEDIES___________________10

WARRANTY CERTIFICATE_____________________________ 36

EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE ANGABEN__________12

IDENTIFIKATION DER KOMPONENTEN _________________ 12

SICHERHEITSVORRICHTUNGEN _______________________13

STANDARDAUSTATTUNG_____________________________13

OPTIONALES ZUBEHÖR ______________________________ 13

INSTALLATION  EINBAU DER ZUBEHÖRTEILE __________ 14

BETRIEB  VORBEREITUNG____________________________14

STANDARDFUNKTION BEI HOHEM DRUCK ____________14

BETRIEB MIT REINIGUNGSMITTEL _____________________14

UNTERBRECHUNG DES BETRIEBS  TOTAL STOP _________ 15

ABSCHALTEN _______________________________________ 15

AUFBEWAHRUNG ___________________________________ 15

ÜBLICHE WARTUNG _________________________________15

AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG ____________________16

FEHLFUNKTIONEN  URSACHEN UND BEHEBUNG _______ 16

GARANTIEZERTIFICAT_______________________________36

CHARAKTERISTIKA A TECHNICKÉ ÚDAJE _______________18

IDENTIFIKACE KOMPONENTŮ_________________________ 18

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ ____________________________19

STANDARDNÍ VYBAVENÍ _____________________________19

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ __________________________ 19

INSTALACE  MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ _________________ 19

PROVOZ  PŘÍPRAVNÉ OPERACE_______________________20

STANDARDNÍ PROVOZ S VYSOKÝM TLAKEM___________20

PROVOZ S ČISTÍCÍM PROSTŘEDKEM ___________________ 20

PŘERUŠENÍ PROVOZU  TOTAL STOP ___________________ 21

ZASTAVENÍ _________________________________________ 21

UVEDENÍ DO KLIDOVÉHO STAVU______________________21

BĚŽNÁ ÚDRŽBA _____________________________________21

MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA _______________________________ 22

PROBLÉMY, PŘÍČINY A ŘEŠENÍ ________________________22

ZÁRUČNÍ LIST_______________________________________37

VLASTNOSTI A TECHNICKÉ ÚDAJE_____________________ 24

IDENTIFIKÁCIA KOMPONENTOV ______________________24

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA_________________________ 25

ŠTANDARDNÉ VYBAVENIE ____________________________25

DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO ________________________ 25

INŠTALÁCIA  MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA _______________ 26

PREVÁDZKA  PRÍPRAVNÉ ZÁKROKY___________________ 26

ŠTANDARDNÁ PREVÁDZKA S VYSOKÝM TLAKOM ______26

PREVÁDZKA S ČISTIACIM PROSTRIEDKOM _____________26

PRERUŠENIE PREVÁDZKY  TOTAL STOP________________27

ZASTAVENIE ________________________________________ 27

UVEDENIE DO KĽUDOVÉHO STAVU ____________________ 27

BEŽNÁ ÚDRŽBA _____________________________________27

MIMORIADNA ÚDRŽBA ______________________________28

PROBLÉMY, PRÍČINY A OPRAVNÉ ZÁKROKY ____________28

ZÁRUČNÝ LIST ______________________________________37

    _____ 30

  __________________ 30

  _______________________ 31

  _____________________31

   _____________________31

    ________ 32

   ____________ 32

     __ 32

   ____________________32

   TOTAL STOP _________________33

 __________________________________________ 33

    _________________33

   __________ 33

 ________________ 34

,   

 ____________________________________ 34

 ________________________38

WARNING

Read and keep in mind that indicated in the

INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS.

TECHNICAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS

PW 175C

ELECTRICAL CONNECTIONS

Power supply 230 V - 1~50 Hz

Input 2,4 kW

Fuse 16 A

HYDRAULIC CONNECTION

Maximum water supply temperature 40 °C - 98 °F

Minimum water supply temperature 5 °C - 41 °F

Minimum water supply ow rate 650 l/h - 10,8 l/min - 172 US gph

Maximum water supply pressure 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi

Maximum priming depth 0 m - 0 ft

PERFORMANCES

Flow rate 510 l/h - 8,5 l/min - 135 US gph

Maximum pressure 15 MPa - 150 bar - 2175 psi

Reaction force on the gun 24 N

Sound pressure level 75 dB(A)

Vibration on operator’s arm 0,8 m/s2

WEIGHT AND DIMENSIONS

Length x Width x Height 400 x 410 x 910 mm - 16 x 16 x 36 in

Weight 25 kg - 55 lb

Detergent tank 1,0 l - 0,26 US gal

The characteristics and specications are guidelines only. The manufacturer reserves the right to make all

modications to the equipment deemed necessary.

IDENTIFICATION OF COMPONENTS

Please also refer to pictures1, 4, 7 e 8.

1 Electric power cord

2 Main switch

3 Handling bar

4 Housing for water gun / lance hose

5 Warning plate. Informs on the residual risks:

Use before reading the instruction manual is

prohibited

6 Hose reel

7 Identication plate. Indicates the serial number

and main technical characteristics

8 Detergent tank

9 Nozzle hexagonal key

10 Lifting handle

11 Warning plate. Informs on the residual risks: use

forwashing people,animals,electrical equipment

and the high-pressure cleaner itself is prohibited

12 Water inlet quick-t connector

13 Housing for electric power cord

14 Water gun

15 Lance hose

16 Nozzle support head

17 Nozzle cleaning pin

18 Rotating Lance

19 Detergent Cap

20 Inlet Water Filter

21 Hose Reel Knob

22 Fixed Brush

23 High pressure hose

24 Wheel

25 Safety catch on water gun lever

26 Water gun lever

27 Machine Foot

SAFETY DEVICES

• Thermicprotection

This device stops the high-pressure water cleaner in the event of electrical overcurrent.

Carry out the following if activated:

- place the master switch (2) in position“0”and disconnect the plug from the wall socket;

- press lever (26) of the gun to discharge possible residual pressure;

- wait 10-15 minutes to allow the high-pressure cleaner to cool; check that the requirement for the mains

power connections have been respected (see the

INSTRUCTION MANUAL - SAFETY WARNINGS

paying particular attention to the extension lead used;

- Reconnect the plug and repeat the start procedure described at paragraph

“OPERATION”

• Pressurerestriction/adjustmentvalve.

This valve that is set by the Manufacturer allows the pumped liquid to return to the pump suction, preventing

the development of hazardous pressures when the gun is closed or when a pressure value is set over the

maximum allowed.

• Gunleverblockingdevice.

This safety catch (25) allows to block the lever (26) of the gun (14) in the closed position, preventing accidental

activation

(PICT. 8, POSITION S)

STANDARD EQUIPMENT

Make sure that the following parts are included in the packaging of the purchased product:

• high-pressurecleaner;

• hosereelcompletewith12m/39ofhigh-pressuredeliveryhose;

• watergun;

• lancepipe;

• rotatinglance;

• xedbrush;

• hosereelknob;

• handlebar;

• foot;

• 4screwsforassemblingbraketandhandlebar;

• 2wheel;

• instructionmanual-safetywarnings;

• instructionmanual-useandmaintennace;

• nozzlehexagonalkey;

• nozzlecleaningpin.

If there are problems, contact your dealer or an authorised assistance centre.

OPTIONAL ACCESSORIES

The following range of accessories can be added to the standard high-pressure cleaner equipment:

• sandblastinglance:designedforsandingsurfaces,removingrust,paint,incrustations,etc.;

• rotatingwaterjetbrush:designedforcleaningdelicatesurfaces;

• Pipeushingprobe:designedforunblockingpipesandducts;

• oorcleaninglance;

• highpressurehoseextensionkit8m/26ft:idealforincreasingthecleaningsurface;

INSTALLATION AND ACCESSORIES ASSEMBLING

Inordertopreventdamagestothehighpressurecleaner,thefollowingoperationsshouldbedone

bytwopersons.

• Carefullyextractthehighpressurewasherfromthecartonbox,payingattentionnottodamageitorletit

fall down.

SEE PICT. 4a

• Inserttilltheendthefoot(27)onthehighpressurewasherframe,checkingthecorrectpositioning.

SEEPICT.4b

• Lockthefootwiththe2screwssupplied(crossscreewdrivernotsupplyed).

SEE PICT. 4c

• Mountthewheel(24),untilyouheara“click”.

SEE PICT. 4d

• InserttilltheendtheHosereelknob(21).

SEE PICT. 4e

• Mountandpushtillit’scompletelylockedthehandlebar(3).Doublecheckthatthehandlebariscompletely

insered into the machine frame (frontal surfaces must be aligned). Lock the handlebar with the 2 screws

supplied (cross screw driver not supplied).

SEE PICT. 4f

• Screwthehigh-pressurepipeconnector(23)tothethreadofthegun(14)andfullytightenwitha17

mm/0,67 in spanner (not supplied).

OPERATION A - PICT. 9

OPERATION - PRELIMINARY OPERATIONS

• Takethehighpressurewatercleanertotheworkposition,gettingholdofitshandle(2).

SEE PICT. 5

. Use

the lifting handle (10) and handlebar (3) for lifting

SEE PICT. 6.

• Completelyunreelthehighpressurehose(23).

• Seecureasupplyhosetothequick-releasewaterinlettting(12)usingageneral-purposegardening

quick-release tting.

OPERATION B - PICT. 9

• Openthewatersupplytap,makingsurethereisnodripping.

OPERATION C - PICT. 9

• MakesurethemainON/OFFswitch(2)isturnedto“0”andconnecttheplug

OPERATION D - PICT. 9

• TurnthemainON/OFFswitch(2)toposition“1”.

• Pressthelever(26)ofthehighpressurewatercleanerandwaitforwatertoowoutcontinuously

• SwitchthemainON/OFFswitch(2)toposition“0”andconnectthespraylance(15)or(18)tothewater

gun(14), tightening rmly.

OPERATION E - PICT. 9

STANDARD OPERATION (AT HIGH-PRESSURE)

• Checkthatthenozzlehead(16)isnotinthedetergentdistributionposition(seealsoparagraph

“OPERATION

WITH DETERGENT”

• Re-startthehighpressurewatercleaneragain,switchingthemainON/OFFswitch(1)toposition“2”.

NOTE:

when starting in this phase, the high pressure water cleaner will stop immediately after the starting

breakaway because the

TOTAL STOP

device trips.

• Toactivatethehighpressurewatercleaner,tostartcleaning,simplyoperatethelever(26)ofthehigh

pressure cleaning gun.

• Theangleofthejetofwatercanbeadjustedviathehead(16)

(PICT.2 - POSITIONS aAND b)

OPERATION WITH DETERGENT

The detergents recommended by the manufacturer are over 90% biodegradable.

Refer to the label on the detergent packaging for use instruction.

• Placethemasterswitch(2)intoposition“0”.

• Removethecap(19)andtakingcarenottospilltheliquid(maximumcapacity1l/0.26USgal),llthetank

(8) with detergent, diluted as required.

• Re-insertthecap(19)onthetank(8).

• Connectthelancehose(15)tothewatergun(14)andoperatethenozzlehead(16)asin

PICT. 3-b

• Startthehigh-pressurecleaneragain,byplacingthemasterswitch(2)intoposition“1”andpressthelever

(26): suction and mixing are performed automatically as the water passes.

• Tostopthedistributionofdetergentandreturntothehigh-pressureoperation,stopthehigh-pressure

cleaner by placing the master switch (2) into position “0” and operate on the head (16) as shown in

PICT.6.3-a.

INTERRUPTING THE OPERATION - TOTAL STOP

• Releasethelever(26)ofthehighpressurewatergunandthecleanerwillstopautomatically.Thecleaner

will start again regularly the next time the lever of the high pressure water gun is pressed.

STOPPING

• Completelyclosethewatersupplytap.

• Runthehigh-pressurecleanerforafewsecondswiththelever(26)ofthegunpressedtoexpelanyexcess

water.

• Placethemasterswitch(2)intoposition“0”.

• Removetheplugfromthepowersocket.

• Eliminateanyresidualpressurethathasremainedinthehigh-pressurepipe(23)bypressingthelever(26)

of the gun for a few seconds.

• Carefullywindupthepowercable(1)onthespeciccableholder(13).

• Waitforthehigh-pressurecleanertocool.

STORAGE

• Carefullywindupthehigh-pressurepipe(23)makingsuretherearenokinks.

• Placethehigh-pressurecleanerinadryandcleanlocation,takingcarenottodamagethepowercableand

high-pressure pipe.

ROUTINE MAINTENANCE

Carry out the operations described in paragraph

“STOPPING”

, following the table below.

MAINTENANCE INTERVAL OPERATION

Oneveryuse • Checkthepowercable,high-pressurepipe,connectors,gunand

lance pipe.

If one or more parts are damaged, do not use the high-pressure

water cleaner and contact a

QUALIFIED TECHNICIAN

Weekly • Cleaningofinletwaterlter

Unscrew the hose connector (12)

(FIG.7-a)

and remove the lter(20)

(FIG. 7-b)

Cleaning the filter under running water or compressed air is

generally sucient. In more dicult cases, use a scale-removing

product or replace it by contacting an authorised assistance centre

to purchase it.

Ret the lter and tighten the hose connector.

Monthly • Cleaningthenozzle.

It is usually sucient to clean the hole of the nozzle with the pin

supplied (17). If this operation fails to satisfactorily clean the nozzle,

replace the latter by ordering a spare part from an authorised service

centre.

The nozzle is replaced using the key (9) (supplied).

SUPPLEMENTARY MAINTENANCE

Supplementary maintenance must be carried out by a

QUALIFIEDTECHNICIAN

, following the table below

(guideline data).

MAINTENANCE INTERVAL OPERATION

Every 50 hours • Checkthepumphydrauliccircuit(water).

• Checkpumpxing.

Every 100 hours • Pumpoilreplacement.

• Checkpumpdelivery/intakevalve.

• Checktightnessofpumpscrews.

• Checkpumpcontrolvalve.

• Checkthesafetydevices.

PROBLEMS, CAUSES AND REMEDIES

PROBLEMS CAUSES REMEDIES

The high-pressure water cleaner

does not start when the master

switch (2) is place into position

“1”.

Please refer also to the

NOTE

in the paragraph “

STANDARD

OPERATION (AT HIGH-

PRESSURE)

The safety device of the system

to which the high-pressure water

cleaner is connected has cut-in

(fuse, dierential switch, etc.).

Reset the safety device.

IF IT CUTS-IN AGAIN, DO NOT

USETHEHIGHPRESSUREWATER

CLEANER AND CONTACT A

QUALIFIED TECHNICIAN.

Plug not connected correctly. Disconnect the plug and

reconnect it correctly.

The high-pressure water cleaner

vibrates a lot and is noisy. Dirty water inlet lter (20) sporco. Follow thatindicatedin paragraph

“ROUTINE MAINTENANCE”

Insucient water supply Make sure that the tap is

fully open and that the flow

rate of the mains water is in

accordance with that indicated

in paragraph

“TECHNICAL

CHARACTERISTICS AND

SPECIFICATIONS”

The high-pressure water cleaner

does not reach maximum

pressure.

Nozzle head (16) in low pressure

(PICT.3-b)

.Carry out the operation indicated

PICT.3-a

Nozzle worn-out. Replace the nozzle following that

indicatedin paragraph

“ROUTINE

MAINTENANCE”

Insucient water supply Make sure that the tap is

fully open and that the flow

rate of the mains water is in

accordance with that indicated

in paragraph

“TECHNICAL

CHARACTERISTICS AND

SPECIFICATIONS”

(continues on the next page)

Table of contents

Languages:

Popular Vacuum Cleaner manuals by other brands

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series user guide

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Service manual

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series instruction manual

LG A9 Series owner's manual

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series user guide

Kogan

Kogan KAVACROBVWA user manual

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Use and maintenance

EVVO

EVVO Ai35 instruction manual

DeWalt

DeWalt DWH200D instruction manual

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner operating instructions

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E instruction manual

Exido

Exido 240-114 manual

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 owner's manual

Ezviz

Ezviz RE4P manual

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Operator's manual

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series manual

Factory

Factory M3340 operating manual

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES user manual