
6
IISTRUZIONIORIGINALI
SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL
CARICABATTERIE (Fig.1)
1) Utilizzareesclusivamentel’apparecchioinambientichiusi
2) Frequenzaetensionedialimentazione
3) Tensione ecorrentedelcaricabatteria
4) Dispositivoadoppio isolamento
5) Tipodimacchina:CARICABATTERIA.
6) MarchioCEdiconformità.
7) Annodifabbricazione
8) INFORMAZIONE AGLI UTENTI - Ai sensi delle Direttive 2011/65/
CE e 2012/19/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonchéallo smaltimento dei rifiuti.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
daglialtri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiaturaditipo equivalente,in ragione di unoauno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente
e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazionedellesanzioniprevistedallalegislazionenazionale.
NORMEDI SICUREZZA DELCARICABATTERIE(Fig.2)
1) Per caricare le batterie usare esclusivamente i caricabatterie
raccomandati dal costruttore. Un caricabatteria progettato per un
determinato tipo di batterie può causare rischi di incendio se viene
usatoconaltritipi di batterie.
2) Nontentaremaidiricaricarebatterienonricaricabili.
3) In caso di uso scorretto può fuoriuscire del liquido dalla batteria. Evitare
il contatto con il fluido. In caso di contatto accidentale, lavare la zona
interessata con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi,
rivolgersi inoltre a un medico. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può
provocareirritazioni della pelle oustioni.
4) Controllare idatiriportati sullatarghettadel caricabatteria. Assicurarsidi
collegare il caricabatteria a una presa elettrica che abbia la stessa
tensione di rete indicata sulla targhetta dei dati tecnici. Non collegare
maiil caricabatteria a una tensionediretedifferente.
5) Incaso di cavo danneggiato sostituireil carica batteria.
6) Tenere il caricabatteria, le batterie e l’apparecchio senza fili al di fuori
della portatadei bambini.
7) Non usare caricabatteriedanneggiati.
8) Non usare ilcaricabatteriapercaricarealtri apparecchi senzafili.
9) In caso di surriscaldamento della batteria è inibita la ricarica. L’attesa per
il corretto ripristinodellecondizionidi caricaèdiqualche minuto.
10) Non caricare eccessivamente le batterie. Non superare il tempo di
ricarica massimo. Questi tempi di ricarica valgono solo per le batterie
scariche. L’inserimento frequente di batterie completamente o
parzialmente cariche può causare un caricamento eccessivo e il
danneggiamento delle celle. Non lasciare le batterie nel caricabatterie
per periodiprolungati.
11) Il caricamento della batteria a una temperatura inferiore a 10°C può
causare dannichimici alle celleeprovocare incendi.
12) Evitare di usare batterie che si sono surriscaldate durante il processo di
ricarica,in quanto le celle potrebbero averesubitodannigravi.
13) Evitare di usare batterie che si sono deformate durante il caricamento o
che evidenziano altre anomalie (emanazione di gas, emissione di sibili,
incrinatureecc.).
14) Non scaricare mai completamente le batterie (profondità di scarica
max. consigliata 80%). La scarica completa causa l’invecchiamento
precocedellecelle dellabatteria.
15) Non utilizzare il carica batteria in ambienti accessibili a bambini o a
personenon adeguatamenteistruiteall’uso.
16) Proteggere il caricabatteria dall’umidità e dalla pioggia. La pioggia e
l’umiditàpossono causare gravidanni alle celle.
17) Nonutilizzareilcarica batteria in ambienti esplosivi edinfiammabili.
18) Usare il caricabatteria solo in ambienti asciutti e con una temperatura
ambientedi10-40°C.
19) Non conservare il caricabatteria in ambienti in cui la temperatura può
superare i 40°C. In particolare, non lasciare il caricabatteria all’interno di
veicoliparcheggiatialsole.
20) Proteggere le batterie dal surriscaldamento. I sovraccarichi, i
caricamenti eccessivi e l’esposizione alla luce solare diretta causano
surriscaldamenti e danni alle celle. In nessun caso caricare o utilizzare
batterie che hanno subito un surriscaldamento; se possibile sostituirle
immediatamente.
21) In caso di sovraccarico e surriscaldamento la batteria si disinserisce per
motivi di sicurezza tramite il circuito di protezione. Staccare la presa di
rete del carica batteria e rimuovere la batteria. Attendere il
raffreddamento della batteria. Una volta che si è raffreddata è possibile
proseguirelaricarica.
22) Questo dispositivo non e destinato per essere utilizzato da persone
(compresi i bambini) con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o
mancanti d’esperienza e conoscenza, a meno che siano stati
supervisionati o istruiti circa l’utilizzo del dispositivo da una persona
responsabile per la loro sicurezza. I bambini dovranno essere
supervisionati per garantire che non giochinoconildispositivo.
23) Conservare con cura il seguente Manuale e consultarlo prima di ogni
utilizzodelcarica batteria.
24) Mantenere tutte le etichette con i segnali di pericolo e di sicurezza in
perfette condizioni.In casodidanneggiamenti odeterioramentioccorre
sostituirletempestivamente(VediFig.1).
25) Ricordare che il proprietario o l’operatore è responsabile degli incidenti o
deirischi subiti da terzioda beni di loroproprietà.
26) NON abusare del cavo. NON utilizzare mai il cavo per
trasportare, tirare o scollegare l’utensile elettrico. Tenere il
cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti
mobili. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse
elettriche.
27) NONtentaremaidiaprireo riparareil carica batterie.
28) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla
presa. NON modificare mai la spina in alcun modo. NON
utilizzare adattatori con alimentatori collegati a terra (con
messa a terra). Spine non modificate e prese corrispondenti
ridurrannoilrischio di scosse elettriche.
RICARICA BATTERIA (Fig.2)
1) Togliere la batteria dal motore (consultare la sezione: RIMOZIONE
BATTERIA)
2) Aprireilcoperchioantipolveredell’interfacciaAC(D)
3) Collegareilcaricabatterieallapresa;
4) Collegare lo spinotto (I) del caricabatterie all’interfaccia AC (H) del pacco
batteria. Se non compare la spia rossa di ricarica (F), togliere e rimettere
la batteria. Assicurarsi che il pacco batteria sia saldamente collegato alla
batteria:
• Laspiarossaindica che la batteriaèsottocarica;
• Laluceverdeindicache la batteria è completamente carica.
5) Per la riattivazione della batteria dalla“modalità Sleep”, occorrono circa
dieci(10) secondi.
6) Una batteria completamente scarica ricaricherà in circa un’ora (1h) per
ricaricarsi completamente. La batteria resterà completamente carica se
lasciataattaccataalcaricabatterie.