02-9/2021 Rev.0
RF KEY - 40/60
4/6 button controller - keychain
EN
Made in Czech Republic
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Characteristics /
Control options /
Indicators, settings /
1/2
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
80 - 95 % 80 - 90 % 60 - 90 % 20- 60 % 0 - 10 %
wooden structures
with plaster boards common glass brick walls reinforced
concrete metal partitions
x
RFRP-20
After inserting the battery, the red LED lights up continuously for 3 seconds and then for 5
seconds, the selected controller function is indicated by flashing LED.
• double flash - standard RFIO2operating mode
• rapid flashing - mode of compatibility with older actuators
If you do not want to change the function of the controller, you must not press any buttons
during this time
To switch between RFIO2mode and compatibility mode:
If you need to change the operating mode of the controller, after inserting the battery, when
the LED is constantly lit. press buttons 1 and 3 simultaneously and hold until the LED starts to
signal the changed mode (double flash or rapid flash).
Then the buttons must be released. The selected function mode is stored in memory and after
replacing the battery, the controller continues to operate in the same mode.
If the controller is used in RFIO2mode, then it is necessary to instruct the controller and link to
the actuators switch to learn mode not only the actuator (according to the instructions for the
actuator), but also the controller in the following way: Remove the battery from the remote
control, press one of the buttons several times to discharge the device, and insert the battery
again. When the LED lights up, press button 1 and keep it pressed until the controller starts
signaling the learning mode with short flashing LEDs. Then release the button and the button
now works in RFIO2learning mode. To end the learning mode, remove the battery, press some
of the buttons several times. and then replace the battery. Now we press any button and the
controller will start again in RFIO2operating mode.
The RF controllers can control all switching and dimming components of the RF Control system,
which are marked with the RFIO and RFIO2communication protocols.
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).
RU
Брелок ДУ
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
ELKO
EP
,
s.r
.o.
|
Palackého
493
|
769
01
Holešov
,
V
šetuly
|
Czech
Republic
|
e
-mail:
[email protected] |
Support:
+420
778
427
36
6ООО
ЭЛКО
ЭП
РУ
С
|
4-я
Т
верская-Ямск
ая
33/39
|
125047
Москва
|
Россия
|
эл.
почт
а:
[email protected] |
Т
ел:
+7
(499)
978
76
41,
978
77
42
ТОВ
ЕЛКО
ЕП
УКР
АЇНА
|
ву
л.
Сирецька
35
|
04073
Київ
|
Україна
|
эл.
почта:
inf
[email protected] |
Т
ел.:
+38
044
221
10
55
UA
RF управляющий элемент позволяет управлять:
• коммутирующими элементами
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61,RFJA-12B
• диммирующими элементами
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• источниками света
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
кирпичные
стены
деревянные
конструкции,
гипсокартон железобетон металлические
перегородки
обычное
стекло
Характеристики
Опции управления
Прохождение радиочастотного сигнала через материалы
Индикация, настройки
После установки батареи красный светодиод гори непрерывно в течение 3 секунд, а затем
через время. В течение 5 секунд выбранная функция контроллера
отображается мигающим светодиодом.
• двойное мигание - стандартный режим работы RFIO2
• быстрое мигание - режим совместимости со старыми
исполнительными элементами
Если изменять функцию контроллера не требуется, в течение этого время не должны
нажиматься никакие кнопки.
Переключение между режимом RFIO2и режимом совместимости: Если нужно изменить
режим работы контроллера, после установки батареи, когда светодиод постоянно
горит, нажмите кнопки 1 и 3 одновременно и удерживайте их пока светодиод не начнет
сигнализировать об изменении режима (двойное мигание или быстрое мигание). Затем
кнопки нужно отпустить. Выбранный режим работы сохраняется в памяти и, после замены
батареи, контроллер продолжит работать в том же режиме.
Если контроллер используется в режиме RFIO2, то, для обучения контроллера с
исполнительными элементами необходимо переключить в режим обучения не только
исполнительный элемент (согласно инструкции к исполнительному элементу), но и
контроллер следующим образом: Извлеките аккумулятор из пульта дистанционного
управления, несколько раз нажмите одну из кнопок, чтобы разрядить устройство, и снова
вставьте аккумулятор.Когда светодиод загорится, нажмите кнопку 1 и удерживайте ее, пока
контроллер не начнет сигнализировать о режиме обучения коротким миганием светодиода.
Затем отпустите кнопку, теперь контроллер работает в режиме обучения RFIO2. Чтобы выйти
из режима обучения, извлеките аккумулятор, несколько раз нажмите одну из кнопок, а затем
снова вставьте аккумулятор. После этого не нажимаем никаких кнопок и контроллер снова
запустится в режиме работы RFIO2.
• Пульт дистанционного управления размером с брелок доступен в черном и белом цвете.
• При нажатии кнопки, он отправляет настроенную команду (ВКЛ/ВЫКЛ, затемнение, время
выключения/включения, поднять/опустить).
• RF KEY-40: 4 кнопки, каждая из которых позволяет управлять неограниченным количеством
элементов.
• RF KEY-60: 6 кнопок, каждая из которых позволяет управлять неограниченным количеством
элементов.
• Сменный аккумулятор (3 V CR 2032) со сроком службы около 5 лет (в зависимости от частоты
использования).
Радиочастотный контроллер может использоваться для управления всеми коммутирующими
и диммирующими элементами системы RF Control, отмеченными протоколами связи RFIO и
RFIO2.
