EINHELL GC-MT 4280 User manual

GC-MT 4280

Art.-Nr.: 34.315.11 I.-Nr.: 21011

Art.-Nr.: 34.315.12 I.-Nr.: 21011

DOriginalbetriebsanleitung

Benzin-Bodenhacke

GB Original operating instructions

Petrol hoe

FInstructions d’origine

Bineuse à essence

IIstruzioni per l’uso originali

Zappa a benzina

DK/ Original betjeningsvejledning

NBenzindreven jordhakker

SOriginal-bruksanvisning

Bensindriven jordfräs

CZ Originální návod k obsluze

Benzínová motyčka

SK Originálny návod na obsluhu

Benzínový kypričpôdy

NL Originele handleiding

Benzine bodemfrees

EManual de instrucciones original

Motoazada con motor de gasolina

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Bensiinimöyhennin

SLO Originalna navodila za uporabo

Bencinski okopalnik

HEredeti használati utasítás

Benzin-földkapa

RO Instrucţiuni de utilizare originale

Prăşitor pe benzină

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Σκαπτικο βενζινας

PManual de instruções original

Enxada a gasolina

HR/ Originalne upute za uporabu

BIH Benzinska freza

RS Originalna uputstva za upotrebu

Benzinska freza

PL Instrukcjąoryginalną

Glebogryzarka spalinowa

TR Orijinal Kullanma Talimatı

Benzinli çapa

EE Originaalkasutusjuhend

Bensiinimootoriga mullafrees

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 1Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 1 20.09.2021 11:27:5520.09.2021 11:27:55

- 2 -

21 18

17 19 620

4a4b

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 2 20.09.2021 11:27:5820.09.2021 11:27:58

- 3 -

3b 3c

3d 3e

4a 4b

14/15/16

a 14/15/16

16 15

10x 14x 10x

2x 9/10

7/8/10

12(11)

2625

23(7x)

22(7x)

19 17

20 18

21 21

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 3 20.09.2021 11:28:0620.09.2021 11:28:06

- 4 -

4c 4d

21 26/27

4e 5a

18 17 6 19 20 21 A26/27

26/27

31 32

35/36/3733

31/32

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 4 20.09.2021 11:28:1820.09.2021 11:28:18

- 5 -

5d 5e

5f 6a

41/42

39/40

4a 4b

41 39

43 43

41/42

38 6

2. 1.

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 5 20.09.2021 11:28:2720.09.2021 11:28:27

- 6 -

7b 7c

8a 8b

10a9 D

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 6 20.09.2021 11:28:3620.09.2021 11:28:36

- 7 -

10b 10c

11a 11b

11d11c

L H

46(8x)

47(8x)

48(8x)

47/48

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 7 20.09.2021 11:28:5120.09.2021 11:28:51

- 8 -

11e 11f

12a 12b

12c

4444

12d

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 8 20.09.2021 11:29:0220.09.2021 11:29:02

- 9 -

12 3

456

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 9 20.09.2021 11:29:1220.09.2021 11:29:12

- 10 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise ﬁnden

Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge-

rät (siehe Bild 13)

1 Achtung! Bedienungsanleitung lesen. Warn-

und Sicherheitshinweise befolgen.

2 Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende

Teile. Halten Sie Hände, Füße und Kleidung

fern.

3 Achten Sie auf sicheren Stand der Maschine

wenn Sie diese verlassen.

4 Achtung! Heisse Teile. Abstand halten.

5 Achtung! Während des Tankens Motor abstel-

len.

6 Beschreibung Kupplungshebel: 0 = Hack-

messer Stop; 1 = Hackmesser Ein

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung

1. Motor-/ Getriebeeinheit

2. Reversierstarter

3. Zündkerzenschlüssel (nicht abgebildet)

4a. Kupplungshebel

4b. Sicherungshebel

4c. Start/Stopp – Schalter

4d. Gashebel

4e. Chokehebel

5. Benzinhahn

Montageset für Schutzblech / Transportrad

(Abb. 3a - 3e):

6. Transportrad

7. 1x Schraube M10x80

8. 1x Kronenmutter M10

9. 1x Bolzen Ø10x70

10. 2x Sicherungssplint klein

11. Schutzblech links

12. Schutzblech rechts

13. Schutzblech Verbindungsstrebe

14. 10x Schraube M6×20

15. 10x Sicherungsmutter M6

16. 14x Unterlegscheibe Ø6

Montageset für Hackmesser / Tiefenanschlag

(Abb. 4a - 4e):

17. Hackmesser rechts innen

18. Hackmesser rechts außen

19. Hackmesser links innen

20. Hackmesser links außen

21. 2x Begrenzungsscheibe

22. 7x Bolzen Ø8x40

23. 7x Sicherungssplint klein

24. Halterung Tiefenanschlag / Anbaugeräte

25. Tiefenanschlag

26. 1x Bolzen Ø16 x 111

27. 1x Sicherungssplint groß

Montageset für Fahrbügel / Schalthebel (Abb.

5a - 5f):

30. Schalthebel

31. 1x Schraube M6×25

32. 1x Sicherungsmutter M6

33. Fahrbügel

34. GriﬀHöhenverstellung

35. 1x Schraube M16×160

36. 1x Federring Ø16

37. 1x Unterlegscheibe

38. Abdeckblech Fahrbügel

39. 1x Schraube M8x35

40. 1x Sicherungsmutter M8

41. 2x Schraube M6×35

42. 2x Sicherungsmutter M6

43. 2x Kabelclip

Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 10Anl_GC_MT_4280_SPK13.indb 10 20.09.2021 11:29:1320.09.2021 11:29:13

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other EINHELL Tiller manuals

EINHELL

EINHELL BMH 40/36 User manual

EINHELL

EINHELL BMH 33/60S User manual

EINHELL

EINHELL GC-RT 1440 M User manual

EINHELL

EINHELL RG-SA 1435 User manual

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li User manual

EINHELL

EINHELL BMH 40 User manual

EINHELL

EINHELL RG-SA 1433 User manual

EINHELL

EINHELL BG-MT 3336 User manual

EINHELL

EINHELL GE-SA 36/35 Li User manual

EINHELL

EINHELL GE-SA 1435/1 User manual

EINHELL

EINHELL GC-MT 3060 LD Operating instructions

EINHELL

EINHELL GC-MT 3036 User manual

EINHELL

EINHELL GC-SA 1231 User manual

EINHELL

EINHELL GC-SC 18/28 Li User manual

EINHELL

EINHELL BG-MT 3336 User manual

EINHELL

EINHELL GE-CR 18/20 Li E User manual

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li User manual

EINHELL

EINHELL ERL 500 User manual

EINHELL

EINHELL BMH 33 User manual

EINHELL

EINHELL 34.315.00 User manual

EINHELL

EINHELL GE-CR 30 Li User manual

EINHELL

EINHELL E-BH 750 User manual

EINHELL

EINHELL BG-SA 1231 User manual

EINHELL

EINHELL BG-MT 3360 LD User manual

Popular Tiller manuals by other brands

MTD

MTD 410R parts list

Craftsman

Craftsman 247.29931 Operator's manual

MTD

MTD FRT Series Operator's manual

Craftsman

Craftsman 917.298353 owner's manual

Troy-Bilt

Troy-Bilt Colt FT Operator's manual

Ryobi

Ryobi 510r Operator's manual

MTD

MTD OHV Series Original operating instructions

YAT

YAT YT5601-01 Assembly, Use, Maintenance Manual

Craftsman

Craftsman 917.296010 owner's manual

Troy-Bilt

Troy-Bilt OEM-290-260 Operator's manual

Scheppach

Scheppach MTP560 Translation from the original instruction manual

GARDEN WAY

GARDEN WAY 12194 owner's manual

Classen

Classen STAND-AER SA-25 Operator's manual and parts list

Craftsman

Craftsman 850 Series owner's manual

DR PILOT 2 Safety & Operating Instructions

Altrad

Altrad ATIKA BH 1400 N Original instructions, safety instructions, spare parts

WIL-RICH

WIL-RICH 2500 Operator's manual

Viking

Viking HB 685 instruction manual