D
- 9 -
• Behälter
• Reinigungsbürste (ohne Abbildung)
• Reinigungsnadel
• Viskositätsmessbecher
• Verschlusskappe
• Düse 2,5mm, am Gerät montiert (Farbe:
schwarz)
• Ersatzdüse 3 mm (Farbe: grau)
• Adapter für Düsennadel
• Schultergurt
• Schlitten*
• Originalbetriebsanleitung
• Sicherheitshinweise
*nur enthalten für TC-SY 700 S
3. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Maschine ist zum Sprühen für lösemittelhalti-
ge und wasserverdünnbare Lackfarben, Lasuren,
Grundierungen, Klarlacke, Kraftfahrzeug-Deckla-
cke, Innen-Wandfarben, Beizen und Holzschutz-
mittel geeignet. Laugen und säurehaltige Stoffe,
partikelhaltige Sprühstoffe, Latexfarben, Farben
mit Spritz-/Tropfhemmung dürfen nicht versprüht
werden.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung
verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus-
gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge-
mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder
Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie-
ner und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden.Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
4. Technische Daten
4.1 Technische Daten TC-SY 600 S
Netzspannung /-Frequenz ......220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme ................................... 600 W
Max. Durchflussmenge ......................1000ml/min
Behältervolumen........................................800 ml
Düsen- Ø ..........................................2,5 / 3,0 mm
Max.Viskosität................................... 70 DIN-sec
Schutzklasse ................................................. II/쓑
Schutzart ..................................................... IP 23
Gewicht................................................. ca. 2,6 kg
Schlauchlänge............................................ 1,8 m
4.2 Technische Daten TC-SY 700 S
Netzspannung /-Frequenz ......220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme ................................... 700 W
Max. Durchflussmenge ......................1000ml/min
Behältervolumen......................................1000 ml
Düsen- Ø ..........................................2,5 / 3,0 mm
Max.Viskosität................................... 70 DIN-sec
Schutzklasse ................................................. II/쓑
Schutzart ..................................................... IP 23
Gewicht................................................. ca. 3,2 kg
Schlauchlänge............................................ 3,5 m
Gefahr!
Geräusch und Vibration
Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent-
sprechend EN 60745 ermittelt.
Schalldruckpegel LpA.............................. 83 dB(A)
Unsicherheit KpA............................................3 dB
Schallleistungspegel LWA ........................ 94 dB(A)
Unsicherheit KWA ...........................................3 dB
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be-
wirken.
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier
Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745.
Handgriff
Schwingungsemissionswert ah= 1,57 m/s2
Unsicherheit K = 1,5 m/s2
Anl_TC_SY_600_700_SPK9.indb 9Anl_TC_SY_600_700_SPK9.indb 9 16.07.2018 16:56:2116.07.2018 16:56:21
