Echo SRM-265 Instruction Manual

Recortadora

25.4 cc S/N: S79612001001 - S79612999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & Accessories AccesoriosAccessories Kit de arnés para el hombro (SRM)99944200200SRM Shoulder Harness Kit Kit de mango en U99944200675U-Handle Kit Kit combinado de mango en U/conversión

a cuchilla

99944200685U-Handle_Blade Conversion Combo Kit

Aditamento de motoazadónSRAC-200Tiller/Cultivator Attachment

Cabezas cortadorasCutting Heads Cabeza Pro Maxi-Cut215511Pro Maxi-Cut Head Cabeza ECHOmatic Pro (SRM)21560031SRM ECHOmatic Pro Head SRM ECHOmatic Head21560050SRM ECHOmatic Head Cabeza Rapid Loader de recortadora, de

2 cordones

215600562-Line Rapid Loader Trimmer Head

Cabeza manual de dos cordones (SRM)21560060SRM Manual Dual Line Head Cabeza de servicio pesado, de cordón fijo99944200220Heavy Duty Fixed Line Head 3-Line Rapid Loader Head999442002213-Line Rapid Loader Head Cabeza ECHOmatic II (SRM)99944200250SRM ECHOmatic II Head Cabeza de vuelta en U99944200900U-Turn Head

Kits del mantenimiento y de RePowerMaintenance and RePower Kits RePower Cap & Vent Kit90010RePower Cap &Vent Kit RePower Tune-Up Kit90074RePower Tune-Up Kit RePower Fuel System Kit90105RePower Fuel System Kit Gasket KitP021011000Gasket Kit

www.Echo-USA.com

99922200671_ESP 01/05/2012

PARTS CATALOG

CATALOGO DE PIEZAS

SRM-265 Trimmer

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description BelowToViewThat Diagram

Chasque cualquier descripcion del diagrama abajo para ver ese diagrama

Covers..................................................................................................................................................................3

Cubiertas

Fuel System.........................................................................................................................................................4

Sistema de combustible

Fan Case, Clutch.................................................................................................................................................5

Carcasa del ventilador, embrague

Starter -- i-30........................................................................................................................................................6

Arrancador -- i-30

Intake....................................................................................................................................................................7

Admisión

Carburetor -- RB-K84...........................................................................................................................................8

Carburador -- RB-K84

Exhaust..............................................................................................................................................................10

Escape

Flywheel, Ignition..............................................................................................................................................11

Volante, ignición

Engine, Short Block -- SB1090.........................................................................................................................12

Motor, bloque corto -- SB1090

SRM ECHOmatic Pro Head...............................................................................................................................13

Cabeza ECHOmatic Pro (SRM)

Debris Shield - Plastic.......................................................................................................................................14

Protector contra residuos - Plástico

Gear Case...........................................................................................................................................................15

Caja de engranajes

Handles, Throttle Control..................................................................................................................................16

Mangos, control del acelerador

Main Pipe Assembly, Driveshaft.......................................................................................................................17

Conjunto del tubo principal, eje de mando

Labels.................................................................................................................................................................18

Etiquetas

Part Number Index.............................................................................................................................................19

Indice Del Numero De Parte

- 1 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora S/N: S79612001001 - S79612999999

This Page Intentionally Left Blank

- 2 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora S/N: S79612001001 - S79612999999

TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141900106050141TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161900256050162 PROTECTOR, SUPERIORGUARD,TOP1A1620001003 TORNILLO - 5X12SCREW - 5X12191140050124 PROTECTOR, SUPERIORSEAL, DUST1A1620000805 CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A1600007806 TORNILLO - 5X8SCREW - 5X82900106050087 PROTECTOR, CILINDROSHIELD, CYLINDER1A1600006918 TORNILLO - 5X14SCREW - 5X141900106050149 CUBIERTA, ESCAPECOVER, EXHAUST1A32000034110

- 3 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Covers

Cubiertas

CONJUNTO DETAPA - NARANJACAP ASY - ORANGE1131004555301JUNTAGASKET1+ 131016558302 CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ 131051560303 TUBO - 3X6X75 -- TRANSPARENTE(1)

PIPE - 3X6X75 -- CLEAR(1)

1132010408304 GANCHOCLIP1132013266305 CONJUNTO DE RESPIRADEROVENT ASY1A3560000306 TUBO, RESPIRADERO - 3X6X35(2)

PIPE,VENT - 3X6X35mm(2)

1V4710011807 GANCHOCLIP1132013098208 FILTRO DE COMBUSTIBLE(3)

FILTER, FUEL(3)

1A3690000009 TUBO - 3X5X195(4)

PIPE - 3X5X195 - BLACK(4)

1V47000058010 ANILLO DE GOMAGROMMET11321155593011 TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2549001620502512 ARANDELA - 5WASHER - 549006030000513 PROTECTOR,TANQUE DE COMBUSTIBLEGUARD, FUEL TANK1A17500003014 CONJUNTO DETANQUE DE COMBUSTIBLEFUELTANK ASY1P02101364015

1- RePower BULK OPTION: 90017(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 90017(FOOTNOTE) 2- RePower BULK OPTION:900152- RePower BULK OPTION: 90015 3- Incluido en KIT del AJUSTE de la RePower3- Included In RePowerTUNE-UP KIT 4- RePower BULK OPTION: 900144- RePower BULK OPTION: 90014

- 4 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Fuel System

Sistema de combustible

TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252900162050251TORNILLO - 5X12SCREW - 5X121900105050122 KIT DE SOPORTE DETUBO PRINCIPALMAIN PIPE FIXTURE KIT1P0210093803 COJÍNCUSHION1+V4200010814 TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040165 CONJUNTO DE CARCASA DEL VENTILADORFAN CASE ASY1P0210097906 ANILLO, RETÉN - 12RING, RETAINING - 121+ 900701000127 CLAVIJAPIN, DOWEL2+V6220000208 COJINETE DE BOLAS - 6001BEARING, BALL - 60012+ 900807960019 ANILLO, RETÉN - 28RING, RETAINING - 281+ 9007020002810 TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1+ A55600039011 GANCHOCLIP1V49100018012 PERNO, EMBRAGUEBOLT, CLUTCH21750465603013 ARANDELA - RESORTEWASHER - SPRING21750495603014 ARANDELA - 6WASHER - 621750480553015 RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH1V45100040016 ZAPATA, EMBRAGUESHOE, CLUTCH2A55300001017

- 5 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Fan Case, Clutch

Carcasa del ventilador, embrague

TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164900163040161CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASY1A0510009402 TORNILLOSCREW1+ 177236618303 PLACA, LEVAPLATE, CAM1+ P0220082804 RESORTE, AMORTIGUADORSPRING, DAMPER1+ P0220082705 CUERDA, ARRANCADOR - 3X700(1)

ROPE, STARTER - 3X700(1)

1+ P0220082606 RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 177246111207 AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228270308 POLEAPULLEY1+ P0220068309 RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203010 GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 1772274203011 TUERCA - 5 -- CUADRNUT - 5 -- SQUARE4+ 9005650000512 CONJUNTO DETRINQUETE DEL ARRANCADORSTARTER PAWL ASY1A05200018013 ANILLO, RETÉN - 4RING, RETAINING - 42+ P02200210014 RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2+ 1772341222015 TRINQUETEPAWL2+ P02200685016

1- RePower BULK OPTION: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(FOOTNOTE)

- 6 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Starter -- i-30

Arrancador -- i-30

TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990002501CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR CLEANER1A2320003302 FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE(1)

FILTER, AIR - DOUBLE LAYER(1)

1A2260014103 FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA(2)

FILTER, AIR - SINGLE LAYER(2)

1130310541304 TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900242050655 PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527306 CARCASA, FILTRO DE AIRE - NEGROCASE, AIR CLEANER - BLACK1P0210044807 CARBURADOR(3)

CARBURETOR(3)

1------------------8 JUNTA, ADMISIÓN(1)

GASKET, INTAKE(1)

2V1030002709 PLACA, AISLANTEPLATE, INSULATOR1A20900014010 TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2529001620502511 AISLANTE, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1A20000020012 PROTECTOR, ADMISIÓN(1)

SHIELD, INTAKE(1)

1V10300021013

1- Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE) 2- OPCIONAL2- OPTIONAL 3- Vea el diagrama del carburador para los detalles3- See Carburetor Diagram For Details

- 7 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Intake

Admisión

- 8 -

SRM-265 TRIMMER

Recortadora Carburetor -- RB-K84

Carburador -- RB-K84

CARBURADOR -- RB-K84CARBURETOR -- RB-K841A021001200 TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302 TORNILLO, AJUSTE DEL CABLESCREW, CABLE ADJUST1+ P0050013303 ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001904 PIVOTESWIVEL1+ P0050012405 TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001006 CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASY1+ P0050019807 ANILLO OO-RING1+ P0050002808 TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009 RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010 BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011 TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012 BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013 TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ P00500127014 AGUJA - ALTAVELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500129015 TORNILLOSCREW2+ 1253445213016 CUBIERTA, DIAFRAGMACOVER, DIAPHRAGM1+ 1253425213017 TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203018 KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500199019 GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ P00500100020 JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------21 DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------22 TAMIZSTRAINER1+ ------------------23 RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------24 VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------25 PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------26 PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------27 JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------28 DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29 KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00500166030 JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------31 DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------32 JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------33 DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------34 CUERPO, CARBURADOR(1)

BODY, CARBURETOR(1)

1+ ------------------35