Detnov CCD-103 User manual
GB
ESES
GUIDE MANUAL
FR
3 Zones Conventional re extinguishant control panel
IT
ESES
Central Convencional de 3 Zonas de detección y 1 Extinción
MANUAL
DEL USUARIO
ESES
ÍNDICE
1- Introducción........................................................................................................... 5
1.1- Descripción General de la Serie............................................................................ 5
2- Comprobaciones habituales ................................................................................ 6
3- Guía de instalación ............................................................................................... 6
3.1- Comprobaciones previas a la instalación.............................................................. 6
3.2- Herramientas necesarias ...................................................................................... 7
3.3- Pasos de la instalación......................................................................................... 7
4- Guía de conexionado de la PCB ........................................................................ 12
4.1- Conexionado bloque de detección...................................................................... 13
4.2- Conexionado bloque de extinción....................................................................... 16
5- Guía de puesta en marcha.................................................................................. 19
5.1- Vericación del sistema...................................................................................... 19
5.2- Alimentación del sistema ................................................................................... 19
5.3- Prueba del sistema............................................................................................. 20
6- Guía de usuario ................................................................................................... 21
6.1- Indicaciones luminosas...................................................................................... 21
6.2- Indicaciones acústicas ....................................................................................... 25
6.3- Teclas de control................................................................................................ 26
6.4- Modos de funcionamiento del bloque de detección............................................. 27
6.5- Modos de funcionamiento bloque extinción........................................................ 30
6.6- Estados del proceso de extinción ....................................................................... 31
7- Simbología........................................................................................................... 33
8- Opciones de conguración................................................................................ 34
9- Problemas comunes ........................................................................................... 38
10- Características................................................................................................... 39
5
ESES
1- Introducción
Este manual recoge las instrucciones de instalación, procedimientos de puesta en
marcha y mantenimiento de la central convencional de extinción, así como sus datos
técnicos.
La gama de centrales de extinción de incendios está compuesta por un único modelo
de central de 3 zonas convencionales y 1 riesgo.
La central de extinción ha sido concebida para dar servicio a pequeñas y medianas
instalaciones que requieren de un sistema de detección y extinción de incendios.
La central de extinción ha sido diseñada de acuerdo a los requisitos recogidos en las
normas EN12094/1 , EN54-Parte 2 y 4.
Estas centrales deben ser instaladas por personal cualicado según la norma
EN54-14.
1.1- Descripción General de la Central
La central de extinción esta dividida en dos areas, (area izquierda bloque de detección,
area derecha bloque de extinción) .
1. Area inicación y control Detección.
2. Area inicación y control Extinción.
3. Conectores bloque de Detección.
4. Conectores Bloque de Extinción.
5. Conector de Red.
6. Area de bateria.
6
ES
2- Comprobaciones habituales
Antes de proceder a la instalación del equipo, verique que todo el material de la lista
siguiente, se encuentra en el interior del embalaje:
• Una Central.
• 13 Resistencia nal de línea (valor 4K7).
• Un Modulo nal de linea botella de extinción.
• Un Fusible 5x20 4A.
• Un Fusible 5x20 0,5A.
• Dos Llaves acceso teclado.
• Dos Llaves selección modo funcionamiento.
• Un Manual de Instrucciones.
• Un Cable para unir las baterías.
• Hoja de idiomas.
Si encuentra alguna incidencia en el material citado, contacte con su distribuidor.
El distribuidor solo se hará responsable de aquellos equipos que no hayan sufrido
manipulaciones anómalas (lea atentamente el capítulo de 3.- Guía de Instalación).
3- Guía de instalación
Este capítulo dene los pasos a seguir para una correcta instalación de las centrales
de extinción. El instalador debe leer todo el manual antes de empezar la instalación
del sistema. No seguir las instrucciones de este manual puede ocasionar daños al
equipo.
3.1- Comprobaciones previas a la instalación
Antes de instalar este equipo debe asegurarse de que se cumplen las siguientes
condiciones:
• La temperatura ambiente debe estar entre –10ºC y 40ºC.
• La humedad relativa debe estar por debajo del 95%.
• No debe instalar la central en lugares donde se produzcan vibraciones o golpes.
• No debe instalar la central donde se obstaculice el acceso al equipamiento interno y
a las conexiones de cableado.
Es imprescindible que el sistema del que forme parte esta central haya sido proyectado
por personal cualicado teniendo en cuenta la norma EN-54 parte 14, además de las
ordenanzas municipales.
En el caso poco probable de que el equipo le llegara dañado, contacte con su
distribuidor.
7
ES
3.2- Herramientas necesarias
A continuación se listan las herramientas básicas para la instalación de la central:
• Destornillador plano para regletas de conexión.
• Destornillador de estrella para los tornillos de la carcasa frontal.
• Voltímetro.
• Taladro y brocas adecuados para jar la central en la pared.
3.3- Pasos de la instalación
3.3.1- Desmontaje de la tapa frontal
Deberá desatornillar los 2 tornillos de la parte frontal localizados en la parte inferior.
Una vez desatornillados extraiga la tapa.
3.3.2- Ubicación de la central en la pared
Elija un lugar de fácil acceso y libre de obstáculos, dónde las indicaciones luminosas se
vean sin dicultad, y la tapa se pueda extraer con facilidad. La central debe estar situada
a una altura 1.5 m del suelo.
Recuerde que el peso de las baterías es considerable.
8
ES
3.3.3- Fijación de la central a la pared
Mantenga la carcasa posterior en la posición adecuada apoyada en la pared y
marque la posición de los agujeros de jación, asegúrese de que la carcasa se
encuentra nivelada.
No utilice la carcasa posterior como guía cuando proceda a realizar los taladros,
podría causas daños irreparables en el equipo.
Taladre los agujeros en la pared, y prepare los oricios necesarios para pasar el
cable de la instalación. Atornille la carcasa a la pared utilizando los agujeros de la
caja.
3.3.4- Selección de Idioma
La central de extinción se ha diseñado para que resulte fácil personalizar el
idioma. En la hoja de idiomas adjunta a este manual, podrá encontrar los textos
correspondientes a diferentes idiomas. Seleccione el idioma que precise e inserte
la lámina en la ranura correspondiente ubicada en la parte inferior del teclado. Las
ubicaciones están señalizadas con las letras A, B, C y D.
Table of contents
Languages:
Popular Industrial Electrical manuals by other brands
Rexroth Indramat
Rexroth Indramat DURADRIVE SYSTEM200 Project planning manual
Abtech
Abtech HVJB Series Installation, operation & maintenance instructions
Murata
Murata GRM0335C1H8R1DA01 Series Reference sheet
SAF-HOLLAND
SAF-HOLLAND CBX 5415.5 Installation and operation manual
Eaton
Eaton Ulusoy HMH24-04 user manual
Newlong
Newlong NP-7H NSTRUCTION MANUAL/PARTS LIST
Murata
Murata GJM0335C1E4R4BB01 Series Reference sheet
Stahl
Stahl 8575/12 operating instructions
SI
SI Pegasus installation instructions
Murata
Murata GRM1555C1H2R7CA01 Seies Reference sheet
Murata
Murata GRM0225C1E6R4BA03 Series Reference sheet
Cooper Power Systems
Cooper Power Systems VXE15 Installation and operation instructions
