Der Kopfhorer CHIP DK02 User manual
NOISE CANCELLING BLUETOOTH®KOPFHÖRER
Bedienungsanleitung
in Kooperation mit
NOISE CANCELLING BLUETOOTH®KOPFHÖRER DK02
NOISE CANCELLING BLUETOOTH®HEADPHONES
Operating instructions
DE Bedienungsanleitung Seite 1
GB Operating instructions Page 29
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
B
A
ON/OFF
L R
DK02 DE │ 1■
Inhaltsverzeichnis
Hinweise zu Warenzeichen ..............................3
Bestimmungsgemäße Verwendung.......................3
Verwendete Warnhinweise und Symbole .................4
Sicherheit................................................5
Gefahr von Gehörschäden ...............................5
Unfallgefahr ............................................5
Hinweise zur Funkschnittstelle ...........................6
Grundlegende Sicherheitshinweise .......................7
Gerätebeschreibung .....................................9
Inbetriebnahme ....................................... 10
Lieferumfang und Transportinspektion ................. 10
Internen Akku laden ................................... 11
Bedienung und Betrieb................................. 12
Kopfhörer ein-/ausschalten ............................ 12
Aufsetzen des Kopfhörers .............................. 12
Kopfhörer mit einem Bluetooth®-Gerät koppeln/
entkoppeln ............................................ 13
Musikwiedergabe über Bluetooth® .................... 15
ANC-Funktion (aktive Geräuschunterdrückung) ......... 16
Telefonfunktionen ..................................... 16
Musikwiedergabe über AUX IN ......................... 18
Aufbewahrung des Kopfhörers ......................... 18
Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lagerung bei Nichtbenutzung.......................... 19
DK02
■ 2 │ DE
Ohrpolster wechseln................................... 20
Entsorgung ............................................ 21
Gerät entsorgen ....................................... 21
Verpackung entsorgen ................................. 22
Fehlerbehebung ....................................... 23
Technische Daten...................................... 26
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung................ 27
Importeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DK02 DE │ 3■
Hinweise zu Warenzeichen
USB
®
ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers
Forum, Inc.
Die Bluetooth® Wortmarke und das Bluetooth® Logo sind
eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Spe-
cial Interest Group).
Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzei-
chen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät der Unterhaltungselektronik dient zur Wie-
dergabe von Audiodateien welche via Bluetooth® oder 3,5
mm-Klinkenkabel zugespielt werden können. Bei bestehen-
der Bluetooth®-Verbindung können Sie den Kopfhörer, auf-
grund des integrierten Mikrofons, als Headset verwenden,
um Anrufe entgegenzunehmen. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder
industriellen Bereichen vorgesehen.
DK02
■ 4 │ DE
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpa-
ckung und dem Gerät werden folgende Warnhinweise und
Symbole verwendet (falls zutreend):
GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Sym-
bol und dem Signalwort „GEFAHR“ kenn-
zeichnet eine unmittelbar bevorstehende
Gefährdungs situation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge hat.
WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem
Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“
kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssitu-
ation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den
Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge
haben könnte.
VORSICHT! Ein Warnhinweis mit diesem
Symbol und dem Signalwort „VORSICHT“
kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssitua-
tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine
geringfügige oder mäßige Verletzung zur
Folge haben könnte.
ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Sym-
bol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kenn-
zeichnet eine mögliche Situation, die, wenn
sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden
zur Folge haben könnte.
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Infor-
mationen, die den Umgang mit dem Gerät
erleichtern.
DK02 DE │ 5■
Gefahr durch zu hohe Lautstärke
Warnung vor magnetischem Feld
Gleichstrom/-spannung
Sicherheit
Gefahr von Gehörschäden
GEFAHR!
Laute Musik kann zu Gehörschäden führen!
■Vorsicht bei der Verwendung des Kopfhörers. Die
Verwendung eines Kopfhörers über einen längeren
Zeitraum und mit hoher Lautstärke kann zu Hörschä-
den des Anwenders führen. Stellen Sie immer erst eine
geringe Lautstärke ein und passen Sie diese auf einen
angenehmen Pegel an. Benutzen Sie Kopfhörer immer
so, dass die Wahrnehmung der Umgebungsgeräusche
gewährleistet ist.
Unfallgefahr
Gefahr durch beeinträchtigte Wahrnehmung!
■Akustische Warn- und Hinweissignale und Umgebungs-
geräusche können anders klingen, wenn Sie diesen Kopf-
hörer tragen. Machen Sie sich bewusst, wie diese Signale
in ihrem Klang abweichen, damit Sie die Signale in den
entsprechenden Situationen erkennen.
DK02
■ 6 │ DE
■Benutzen Sie den Kopfhörer nicht beim Führen von Kraft-
fahrzeugen, beim Fahrradfahren, beim Bedienen von
Maschinen oder in anderen Situationen, in denen die be-
einträchtigte Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen
eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen könnte.
Beachten Sie dabei auch die gesetzlichen Vorschriften
und Regelungen des Landes, in dem Sie den Kopfhörer
verwenden.
Hinweise zur Funkschnittstelle
■Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem
Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal
oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksys-
tems benden. Die übertragenen Funkwellen können
empndliche Geräte in Ihrer Funktion beeinträchtigen.
■Halten Sie das Gerät mindestens 20 cm von einem
Herzschrittmacher oder einem implantierten Debrilla-
tor fern, da sonst die ordnungsgemäßen Funktionen des
Herzschrittmachers oder des implantierten Debrilla-
tors durch Funkwellen beeinträchtigt werden können.
■Die übertragenen Funkwellen können Störgeräusche in
Hörgeräten verursachen.
■Bringen Sie das Gerät nicht mit eingeschalteter Funk-
komponente in die Nähe entammbarer Gase oder in
eine explosionsgefährdete Umgebung (z. B. Lackiere-
rei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion
oder Feuer auslösen können.
■Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Um-
welt- und Umgebungsbedingungen.
■Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung
ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu
empfangen.
DK02 DE │ 7■
Grundlegende Sicherheitshinweise
■Kontrollieren Sie den Kopfhörer vor der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen
beschädigten oder heruntergefallenen Kopfhörer nicht
in Betrieb.
■Schützen Sie die Kabel vor Beschädigungen, z.B. durch
scharfe Kanten, heiße Stellen, Einklemmen oder Quet-
schen.
■Bei Beschädigung der Kabel oder der Anschlüsse lassen
Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem
Kundenservice austauschen.
■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durch-
geführt werden.
■GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinder-
spielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von
Kindern fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
■Lassen Sie Reparaturen am Kopfhörer nur von autori-
siertem Fach personal oder dem Kundenservice durch-
führen. Durch unsachgemäße Reparaturen können
Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt
der Garantieanspruch.
Table of contents
Languages:
Other Der Kopfhorer Wireless Headphones manuals
