Denver LDB-318 User manual
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR
Les ampoules
sont recyclables
Manual
denver.eu
2022
LDB-318
SAFETY INFORMATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ENG 1
This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
Keep product out of the reach of children and pets to avoid
chewing and swallowing.
Product operating and storage temperature is from 10 degree
Celsius to 40 degree Celsius. Under and over this temperature
might affect the function.
Never open the product. Touching the inside electrics can cause
electric shock. Repairs or service should only be performed by
qualified personnel.
Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!
The unit is not waterproof. If water or foreign objects enter the unit,
it may result in fire or electric shock. If water or a foreign object
enters the unit, stop use immediately.
Do not use non original accessories together with the product as
this can make the product functionality abnormal.
Please protect your eyes and do not look directly into the lightning
prism when product is operating.
Please read the safety instructions carefully before using the
product for the first time and keep the instructions for future
reference
Disco light with remote control
1. Before installing or servicing the unit, ensure that it is switched off
1.
2.
Please read these operating instructions carefully BEFORE USE to
familiarize yourself with the basic operation of this unit.
Do not arbitrarily modify this unit unless stated in the instructions.
Manual of remote controller
Caution
ENG 2
Note: please connect the light to the power supply and remove the battery insulator from
the IR controller before using.
Output voltage 5V,1A
Input voltage AC100-240V
Safety tips
Light source 3X1W
Rated power 5 W
Specifications
ENG 3
2
3.
4.
5.
6.
and properly ventilated on the outside.
The disco light is designed for indoor decoration. Please do not
expose this unit to a wet environment for a long time.
Contact with water must be avoided when using or servicing this
unit. Please take waterproofing measures when using it outdoors.
Personnel engaged in the disco light installation, operation and
maintenance must be familiar with the lighting performance.
Misuse may lead to damage.
Do not face up the disco light directly for a long time so as not to
cause discomfort to your eyes.
Please wipe the unit with a clean cloth to keep it clean.
denver.eu
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S
Please notice - All products are subject to change without any
notice. We take reservations for errors and omissions in the
manual.
ENG 4
Electric and electronic equipment and included batteries contains
materials, components and substances that can be hazardous to your
health and the environment, if the waste material (discarded electric
and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the
crossed out trash can symbol, seen above. This symbol signifies that
electric and electronic equipment and batteries should not be
disposed of with other household waste, but should be disposed of
separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to
the appropriate and designated facility. In this manner you make sure
that the batteries are recycled in accordance with legislature and will
not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and
electronic equipment and batteries can either be submitted free of
charge at recycling stations and other collection sites, or be collected
from the households. Additional information is available at the
technical department of your city.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denver.eu
Sicherheitshinweise
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
GER 1
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern
und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu
vermeiden.
Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen 10
und +40 °C. Eine Unter- oder Überschreitung dieser Temperatur
kann die Funktion beeinträchtigen.
Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu
einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
schützen!
Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in
das Gerät eindringen, kann es zu Feuer oder Stromschlag
kommen. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät
eindringen, beenden Sie sofort den Gebrauch.
Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem
Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts
beeinträchtigen.
Schützen Sie Ihre Augen und schauen Sie nicht direkt in das Licht,
wenn das Produkt in Betrieb ist.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten
Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren
Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Disco light with remote control
1. Bevor Sie das Gerät installieren oder warten, muss es ausgeschaltet
1.
2.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung VOR GEBRAUCH aufmerksam
durch, um sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut zu machen.
Verändern Sie das Gerät nicht eigenmächtig, es sei denn, dies ist in der
Anleitung angegeben.
Manual of remote controller
Vorsicht
GER 2
Hinweis: Schließen Sie das Disco-Licht an der Stromversorgung an und entfernen Sie
die Batterieisolierung aus der Fernbedienung, bevor Sie sie verwenden.
Sicherheitshinweise
Ausgangsspannung 5V,1A
Eingangsspannung AC100-240V
Leuchtmittel 3X1W
Nennleistung 5 W
ON/OFF
Licht ein- oder ausschalten
Stop/Start-Modus:
Lichtrotation beenden/starten
Flash-Modus:
Stroboskopeffekt starten
LICHTMODI
B: Blau G: Grün
R: Rot GB: Grün + Blau
RG: Rot + Grün
RB: Rot + Blau
AUTO: RGB-Modus
Musik-aktivierter Modus
MUSIC 1: Musik-aktivierter Modus, Licht aus
MUSIC 2: Musik-aktivierter Modus, dynamisch
MUSIC 3: Musik-aktivierter Modus, Stroboskopeffekt
Motor speed-Modus
- / + Tasten zum Einstellen der Motordrehzahl
Specifications
GER 3
2
3.
4.
5.
6.
und von außen gut belüftet sein.
Das Disco-Licht ist zur Dekoration von Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum einer
feuchten Umgebung aus.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, wenn Sie das Gerät
benutzen oder warten. Ergreifen Sie Maßnahmen zur Abdichtung,
wenn Sie das Gerät im Freien verwenden.
Das Personal, das mit der Installation, dem Betrieb und der
Wartung des Disco-Lichts beauftragt ist, muss mit der Lichtleistung
vertraut sein. Fehlbedienung kann zu Schäden führen.
Schauen Sie nicht über einen längeren Zeitraum direkt in das
Disco-Licht, um Ihre Augen nicht zu schädigen.
Wischen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, sauberen Tuch ab.
denver.eu
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend
geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der
Bedienungsanleitung vorbehalten
GER 4
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien enthalten
Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre
Umwelt schädlich sein können, wenn die Abfallmaterialien (entsorgte
elektrische und elektronische Altgeräte und Batterien) nicht korrekt
gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der
vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische und
elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden dürfen, sondern getrennt zu entsorgen sind.
Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten Batterien
bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise
stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung
recycelt werden und keine Umweltschäden verursachen.
Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an
denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien
kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von
den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Umweltbehörde Ihrer Stadt/Gemeinde.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.facebook.com/denver.eu
Sikkerhedsoplysninger
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
DEN 1
Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns
rækkevidde.
Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele
ikke bliver tygget på eller slugt.
Produktets drifts- og opbevaringstemperaturområde ligger fra 10
°C til 40 °C. Udenfor dette område kan funktionaliteten blive
påvirket.
Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører de elektriske dele i
enheden, kan du få elektrisk stød. Reparation og service bør altid
udføres af kvalificeret fagmand.
Må ikke udsættes for varme, væske, fugt eller direkte sollys!
Enheden er ikke vandtæt. Hvis væske eller fremmedlegemer
trænger ind i enheden, kan det medføre brand eller elektrisk stød.
Hvis væske eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, skal du
omgående afbryde brugen.
Brug kun originalt tilbehør sammen med produktet, da produktet
ellers vil kunne fungere unormalt.
Beskyt dine øjne, og se ikke direkte ind i lysprismen, når produktet
er i drift.
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager
produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere
brug.
Table of contents
Languages:
Other Denver Lighting Equipment manuals
Denver
Denver RLT-1002 User manual
Denver
Denver SLP-510 User manual
Denver
Denver SLP-515 User manual
Denver
Denver LPC-313DE User manual
Denver
Denver LBF-402 User manual
Denver
Denver RLS-801 User manual
Denver
Denver RLT-1201 User manual
Denver
Denver LBF-403 User manual
Denver
Denver LBF-405 User manual
Denver
Denver LBF-404 User manual
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
