Dell E156FP User manual
Attach the monitor to the stand.
Turn on the monitor.
1
4
2
21
E156FP Color Monitor
Adjust the monitor.
3
1
2
5
Fixez le moniteur sur le socle.
Acople el monitor a la base.
Coloque o monitor no suporte.
Den Monitor auf den Fuβ befestigen.
Fissare il monitor alla base.
Ajustez le moniteur.
Ajuste el monitor.
Ajuste o monitor.
Stellen Sie den Monitor ein.
Regolare ol monitor.
Wyregulowac monitor
䂓ᭈ乃⼎఼
䇗㡖ᰒ⼎఼
Podlacz monitor do podstawy.
ᇛ乃⼎఼㺱㝇ᑻϞ
ᇚᰒ⼎఼ϢᑩᑻⳌ䖲
Allumez le moniteur.
Encienda el monitor.
Ligue o monitor.
Schalten Sie den Monitor ein.
Accendere il monitor.
Wlacz monitor.
䭟ଳ乃⼎఼䳏⑤
ᠧᓔᰒ⼎఼⬉⑤
Connect the VGA cable to the computer.
Connectez le cable VGA a votre ordinateur.
Conecte el cable VGA o al equiop.
Ligue o cabo VGA ou ao computador.
Verbinden Sie das VGA-Kabel mit dem Computer.
Collegare il cavo VGaA o il al computer.
Podlacz do komputera kabel VGA.
ᇛVGA䳏㑰㟛䳏㜺Ⳍ䗷
ᇚVGA⬉㓚Ϣ䅵ㅫ఼Ⳍ䖲
Connect the power cable to an electrical outlet.
Connectez le cordon d’alimentation sur une prise electrique.
Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente.
Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada electrica.
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
Collegare il cavo d’alimentazione ad una presa di corrente.
Podlacz kabel zasilajacy do gniazda elektrycznego.
ᇛ䳏⑤㎮䗷ࠄ䳏⑤ᦦᑻϞ
ᇚ⬉⑤㒓䖲ࠄ⬉⑤ᦦᑻ
VGA
ࠤࡉ࡞ࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦ㍮ߔࠆ
VGA
G
G
䀴㢨⽈㡸G䀨䘜䉤㜄G㜤䚌㐡㐐㝘U
䀴㢨⽈㡸G䀨䘜䉤㜄G㜤䚌㐡㐐㝘U
VGA
ࡕ࠾࠲ࠍࠬ࠲࠰࠼ߦขࠅઃߌ߹ߔ
㔚Ḯࡩࡉ࡞ࠍࠦࡦࡦ࠻ߦߒ߹ߔ
䁐
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. OSD menu / select button
2. Brightness and Contrast / down button
3. Auto-adjust / up button
4. Power On/Off button with LED indicator
5. Release button
6. Cable holder
1. Bouton Menu OSD/Selectionner
2. Bouton Luminosite et Contraste/Descendre
3. Bouton Reglage automatique/Monter
4. Bouton d'alimentation On/Off avec indicateur
5. Bouton verrouillage
6. Support de cables
1. Menu OSD/wybor blokady
2. Jasnosc i Kontrast/dol blokady
3. Regulacja automatyczna/gora blokady
4. Przycisk Włączenie/Wyłączenie
zasilania ze wskaźnikiem LED
5. Przysick blokady
6. Uchwyt przewod
1. OSDࡳ㛑㸼䙌ᣝ䟩
2.҂ᑺঞᇡ↨ϟᣝ䟩
3.㞾ࢩ䂓ᭈϞᣝ䟩
4.ᐊLEDᣛ⼎➜ⱘ䳏⑤䭟䮰ᣝ䟩
5.僚䭟ᣝ䟩
6.䗷㎮㪟
1. Botón Menu OSD/Seleccion
2. Botón Brillo y Contraste/Abajo
3. Botón Ajuste automatico/Arruba
4.
Botón de encendido/apagado con indicador LED
5. Botón para bloquear
6.
1. Botão menu OSD/seleccionar
2. Botão Brilho e Contraste/para baixo
3. Botão Ajuste Automatico/para cima
4. Botão liga/desliga com LED indicador
5. Botão de bloqueio
6. suporte de cabos
1. OSD-Menu/Auswahlen
2. Helligkeit und Kontrast/abwarts
3. Automatische Anpassung/aufwarts
4. Ein-/Ausschalter mit LED-Anzeige
5. Entriegulungstaste
6. Kabelhalter
1. Menu OSD/selezione
2. Luminosita e Contrasto/giu
3. Regolazione automatica/su
4. Tasto On/Off con LED
5. Tasto blocco
6. Portacavi
1. OSD㦰䗝ᢽᣝ䪂
2.҂ᑺঞᇍ↨ᑺϟᣝ䪂
3.㞾ࡼ䇗㡖Ϟᣝ䪂
4.ᏺLEDᣛ⼎♃ⱘ⬉⑤ᓔ݇ᣝ䪂
5.䞞ᬒᣝ䪂
6.⬉㓚།
OSD ࡏ࠲ࡦ
ࡏ࠲ࡦ
ࡏ࠲ࡦ
LEDࠗࡦࠫࠤ࠲Ҭ߈䳏⑤ࠝࡦࠝࡈࡏ࠲ࡦ
ᯢࠆߐߣࡠࡦ࠻ࠬ
ⶸ䏰
ⶸ䏰
ⶸ䏰
ⶸ䏰
㤸㠄G䁐ὤVⅸὤGⶸ䏰ḰGslkG䖐㐐☥
㤸㠄G䁐ὤVⅸὤGⶸ䏰ḰGslkG䖐㐐☥
ⶸ䏰
ⶸ䏰
Mὤ
66
,WN[
,WN[
,WN[ ,WN[
,WN[
,WN[
,WN[
,WN[
2005 7 2005 7 2005 7 2005 7
Other Dell Monitor manuals
Dell
Dell UltraSharp U2419H User manual
Dell
Dell C8621QT User manual
Dell
Dell S3222HN User manual
Dell
Dell S2317HJ User manual
Dell
Dell UltraSharp U3423WEB User manual
Dell
Dell P4317Q User manual
Dell
Dell S199WFP - 19" LCD Monitor User instructions
Dell
Dell G2210 User manual
Dell
Dell E198WFP User manual
Dell
Dell S2318Nc User manual
Dell
Dell UltraSharp 1800FP User manual
Dell
Dell E157FP - 15" LCD Monitor User manual
Dell
Dell E2715H User instructions
Dell
Dell M770 Specification sheet
Dell
Dell ST2320L User manual
Dell
Dell S2817Qt User manual
Dell
Dell Alienware AW2521H User manual
Dell
Dell E2223HV User manual
Dell
Dell S2719DC Instructions for use
Dell
Dell P2423Dc Instructions for use
