dehn PHV I User manual
C M Y CM MY CY CMY K
FI
Notizen
Julkaisu nro. 1450/FI / PÄIVITYS 02.05 Id-No. 047464
äyttöohje
Yksinapainen vaihevertain
tyyppi PHV I
elektronisella näyttölaitteella ja optisella näytöllä
Nimellisjännite 36 kV / 50 Hz asti
Arbeitsschutz
Arbeitsschutz
Blitzschutz
Überspannungsschutz
C M Y CM MY CY CMY K
2
Sisällysluettelo
1. Yleiset käyttöä koskevat mäaräkset........................................................................................4
1.1 Käyttö .................................................................................................................................................4
1.2 Puhdistus ...........................................................................................................................................4
1.3 Virheetön toiminta..............................................................................................................................4
1.4 urvaetäisyys......................................................................................................................................4
1.5 Vähimmäisetäisyydet..........................................................................................................................4
1.6 Ei jännitteenkoetin tai synkronisointiapu!...........................................................................................5
1.7 Käytettävissä sateessakin ...................................................................................................................5
1.8
Vain kolmivaihevirtajärjestelmät.........................................................................................................5
1.9
Annetut raja-arvot...............................................................................................................................5
2. äyttöönotto ja toiminta................................................................................................................6
2.1 Kontaktielektrodien mallit...................................................................................................................6
2.2 iivisterengas ...................................................................................................................................7
2.3 Koko laite ..........................................................................................................................................7
2.4 Kokoaminen........................................................................................................................................8
2.5 Käsittely..............................................................................................................................................9
2.6 Näytöt.................................................................................................................................................9
3. Nimellisjännitealue.........................................................................................................................10
3.1 Nimellisjännitenäyttö .......................................................................................................................10
4. oetus ................................................................................................................................................11
4.1 Vaihekoetuksen suoritus....................................................................................................................11
4.2 oimintatarkastus ja käyttövalmius....................................................................................................12
4.3 Samanvaiheisuuden todentaminen....................................................................................................13
4.4 oimivuustesti ...................................................................................................................................14
5. Häiriö.......................................................................................................................14
6. Näyttölaitteen huoltaminen ...................................................................................14
7. Pariston vaihto ...............................................................................................................................15
8. Huoltokoetukset ..............................................................................................................................16
9. Puhdistus ja hoito ...........................................................................................................................16
9.1 Puhdistis ...........................................................................................................................................16
9.2 Kosteus .............................................................................................................................................16
10. uljetus ja säilytys .........................................................................................................................16
10.1 Kuljetus.............................................................................................................................................16
10.2 Säilytys .............................................................................................................................................17
10.3 Suojaaminen UV-säteilyltä................................................................................................................17
11.Vaihto-osat.........................................................................................................................................17
12.Vaurioituminen .................................................................................................................................17
13. äytetyt standardit.........................................................................................................................17
Vaihekoettimen PHV I rakenne.........................................................................................................36
3
Erityiset turvallisuusohjeet
Vaihevertainta PHV I saa käyttää vain sähköalan ammattilainen tai henkilö, joka
on saanut opastusta sähkötekniikasta standardien DIN VDE 1 5-1 : ...; EN
5 11 -1: ... mukaan muuten on olemassa hengenvaara!
Vaihevertainta PHV I saa käyttää vain, mikäli tulipalo- ja räjähdysvaaraa koskevat
turvallisuusohjeet on otettu huomioon [katso B2 ja B3 standardissa DIN VDE
1 5-1 : ... (EN 5 11 -1: ...)].
Ennen käyttöä on vaihevertaimen PHV I kunto tarkastettava. Mikäli havaitaan
vaurioita tai muita puutteita, ei vaihevertainta saa käyttää.
Sen käyttö on periaatteessa sallittua vain tässä käyttöohjeessa mainittujen
edellytysten ja ehtojen puitteissa.
Mikäli vain yksikin mainituista turvallisuusohjeista jätetään huomioimatta tai
noudattamatta, on laitteen käyttäjän henki ja terveys vaarassa, sen lisäksi on
laitteen käytettävyys vaarassa.
Muutokset vaihevertaimessa PHV I tai eri valmistajan tai erityyppisten
komponenttien lisääminen siihen vaarantavat työturvallisuutta, ovat kiellettyjä
ja johtavat takuun raukeamiseen.
4
1. Yleiset käyttöohjeet
1.1 Vaihevertaimia PHV I saa käyttää vain sellaisissa laitteistoissa, jotka on osoitettu
vastaavilla merkinnöillä tyyppikilvessä (esim. nimellisjännite, nimellistaajuus, tarvittaessa
käyttöpaikka tai laitteisto) tarkoitukseen sopiviksi ja tarkoituksenmukaisiksi.
1.2 Jos vaihevertain PHV I on likainen, tulee se ennen käyttöä puhdistaa puhtaalla ja
nukkaamattomalla liinalla (katso myös kohta 9).
1.3 Vaihevertaimien moitteeton toimivuus on varmistettava juuri ennen käyttöä ja sen
jälkeen.
1.4 Käytössä jännitekoettimeen saa tarttua vain kädensijasta ja turvallisessa paikassa
siten, että käyttäjästä on riittävä turvaetäisyys kaikkiin jännitteen alaisiin järjestelmän
osiin (katso myös kohta 2. ).
Käyttäjän on silloin seistävä sen verran kaukana jännitteenalaisista laitteiston osista,
että hän ei ole vaarassa.
1.5 Vaihevertaimen PHV I testielektrodia/kosketuselektrodia asetettaessa testielektrodin
on oltava mahdollisimman kaukana muista jännitteenalaisista tai maadoittamattomista
laitteiston osista.
Vaihevertaimeen PHV I kohdistuvat vaatimukset perustuvat standardin DIN VDE 0101:
... vähimmäisetäisyyksien alennettuihin arvoihin. Tämä vaihevartain PHV I on siksi
vain ehdollisesti käytettävissä tehdasvalmiissa, tyyppitarkastetuissa laitteistoissa
(standardin DIN VDE 0 70: ...mukaan). Vaihevertaimen PHV I käyttäjän tai kytkinkojeen
ylläpitäjän on tiedusteltava tehdasvalmiin kytkinkojeen valmistajalta, saako vaihevertainta
PHV I käyttää ja missä.
5
1.6 Vaihevertaimia ei saa käyttää jännitekoettimina tai tahdistusapuna.
1.7 PHV I vaihevertaimessa on merkintä Saa käyttää myös sateessa! eli sitä saa
käyttää sisätiloissa ja ulkona kaikissa sääolosuhteissa. Sateessa se ei kuitenkaan
saa olla jännitteessä kiinni pidempään kuin 1 minuutin yhtäjaksoisesti..
1.8 PHV I vaihevertainta saa käyttää vain vaihtovirta- (kolmivaihe-) laitteistoissa.
1.9 PHV I vaihevertain on rakennettu ilmastoluokan N mukaan, eli PHV I vaihevertaimen
käytössä ja varastoinnissa on noudatettava määrättyjä raja-arvoja -25 °C +55
°C (lämpötila) ja 20% 9 % (kosteus).
6
2 Käyttöönotto ja toiminta
Käytössä on ehdottomasti otettava huomioon alla olevat kohdat.
>>> Muuten on olemassa hengenvaara!<<<
2.1 Kosketuselektrodien mallit
PHV I vaihevertain on varustettu sisäänrakennetulla testielektrodilla. Testielektrodissa
on hammasprofiili kosketuksen varmistamiseksi. Testielektrodin hammasprofiilissa
olevat sisäkierteet M8 mahdollistavat lisäksi erilaisten ruuvattavien kosketuselektrodien
käytön.
Huomautus: Kosketuselektrodit eivät kuulu toimituskokoonpanoon!
Laitteistonosasta riippuen vaadittu kosketuselektrodi ruuvataan tukevasti testikärjen
yläpäähän. Kunkin kosketuselektrodin nimellisjännitteen (nimellisjännitealue) tulee
täsmätä vaihevertaimen nimellisjännitteeseen (nimellisjännitealue), (katso taulukko
1).
Taulukko 1
Tyyppi Tuotenro. Nimellisjännitealue kVKuvaus
A 7 913 alk. 3 kV
B 7 925 alk. 3 kV
C 7 914 alk. 10 kV
D 7 927 alk. 3 kV
G 7 919 3 - 20 kV
H 7 915 - 10 kV
7
2.2 Tiivisterengas
Tiivisterenkaan tehtävänä on eristäminen korkeajännitettä vastaan ja tiivistäminen
kosteutta vastaan. Ennen PHV I vaihevertaimen kokoamista ja käyttämistä on
tarkastettava tiivisterenkaan moitteeton kunto. Tarkastusta varten on ruuvattava
näyttölaite testikärjen istukasta ulos kiertämällä sitä vastapäivään.
Tiiviste ei saa olla vaurioitunut, eli siinä ei saa olla repeämiä tai haurastumia.
Vaurioitunut tiivisterengas on vaihdettava alkuperäiseen ehjään tiivisterenkaaseen.
(katso kuva 2.2 ja kohta 11). Lisätietoja saa pyydettäessä firmalta DEHN+SÖHNE.
Olemassa oleva ja moitteettomassa kunnossa oleva tiivisterengas on
turvallisuusstandardin täyttämisen edellytys
Vastapäivään
Istukka, jossa testikärki
Tiivisterengas Tiivisterengas
Kuva 2.2
24-36
kV
24-36
kV
Istukka, jossa testikärki
8
2.3 Koko laite
PHV I vaihevertainta saa käyttää vain
kokonaisuudessaan (siihen kuuluvat:
istukka, jossa testikärki ja eristystanko
ja kädensija) kun sillä suoritetaan
vaihevertailuja (katso kuva 2.4 ja sivu
3 ).
2.4 Kokoaminen
Eristystanko ja kädensija (kuusiopultti)
liitetään istukan ja testikärjen kanssa
ja ruuvataan istukkaosassa olevan
kiinnitysruuvin avulla tukevasti yhteen
(katso kuva 2.4 ja sivu 3 ).
Myötäpäivään
Kiinnitysruuvit
Istukka, jossa
testikärki
Kuusikulmapultti
Kädensija
Kuva 2.4
Koetinjatke
Testielektrodi
Eristystanko
Kontaktielektrodi
9
2.5 Kädensija
Vaihevertainta saa pitää kiinni vain
kädensijasta, eli rajoitinlevylle asti.
Rajoitinlevy ja punainen rengas
rajoittavat eristysosan. Vaihevertain
saa koskettaa jännitteenalaisiin tai
maadoittamattomiin laitteistonosiin
vain testielektronista /
kosketuselektronista punaiseen
renkaaseen asti (katso kuva 2.5 ja
sivu 3 ).
2.6 Näyttö
PHV I vaihevertainta on käsiteltävä
siten, että näyttöjen alue (toiminto)
on koko ajan näkyvissä.
Sen aikana on otettava huomioon
paikalliset valo-olosuhteet (esim.
haitta auringonvalosta), (katso sivu
36)
Kiinnitysruuvit
Istukka, jossa
testikärki
Tartuntaeste
Kädensija
Kuva 2.5
Koetinjatke
Testielektrodi
Eristeosa
Eristystanko
Näyttöalue
Kuva 2.6
Näyttölaite
(näyttö)
Kontaktielektrodi
1
3. Nimellisjännitealue
PHV I vaihevertaimen tyyppikilvessä lukee sekä nimellisjännite että nimellistaajuus.
PHV I vaihevertainta saa käyttää vain sellaisissa laitteistoissa, joiden nimellisjännite
ja nimellistaajuus täsmäävät vaihevertaimeen.
Vaihevertainta saa merkinnästä riippuen käyttää seuraavilla jännitteillä (katso taulukko
2 ja kuva 3.1).
3.1 Nimellisjännitenäyttö
Vain näyttölaitteille, joissa on valintarengas:
Ennen kuin vaihevertain kytketään päälle, on vaihevertaimen näyttölaitteeseen
asetettava tarkastettavan laitteiston nimellisjännitealue (nimellisjännitelukema).
Asettaminen (vaihtaminen) tapahtuu siten, että valintarengasta vedetään akselinsuun
taisesti kädensijan suuntaan taakse ja kääntämällä sitä vasta- tai myötäpäivään,
kunnes ikkunassa näkyy vaadittu nimellisjännitealue (esim. 24 3 kV), (katso kuva
3.1).
akselisuunta
XX-XX
kV
24 - 36
kV
Alue 3
12 - 24
kV
Alue 2
6 - 12
kV
Alue 1
Kuva 3.1
Tyyppi Tuotenro. Nimellisjännitealue
kV
759 0 ... 12
PHV I 759 12 12 ... 24
759 24 24 ... 3
Taulukko 2
PHV I Tuotenro. 759 616
Table of contents
Languages:
Other dehn Safety Equipment manuals
Popular Safety Equipment manuals by other brands
Innova
Innova Xtirpa Instruction and safety manual
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 quick start guide
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T instruction manual
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Installation and use manual
Hatco
Hatco B-950P installation guide
Sitec
Sitec TX MATIC operating manual
