Daewoo DTC-250 User manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DTC-250
TELÉFONO DE HILOS
ESP
2
INTRODUCCIÓN
Gracias por conar en nuestros productos de comunicación avanzada con un diseño
innovador y un rendimiento excelente. Este dispositivo cumple todos los estándares
de telecomunicaciones.
Para obtener un rendimiento óptimo del teléfono, lea esta guía de usuario antes de
utilizar el teléfono por primera vez.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Cuando utilice este teléfono, asegúrese de tomar siempre las precauciones de
seguridad básicas que se describen a continuación para evitar el riesgo de incendios,
descargas eléctricas y daños a las personas.
1. Lea atentamente todas las instrucciones.
2. Tenga en cuenta las advertencias y siga las instrucciones.
3. Desenchufe el teléfono de la toma de corriente de la pared antes de limpiarlo.
No utilice productos de limpieza líquidos ni aerosoles. Límpielo con un trapo
húmedo.
4. No coloque este teléfono encima de una base o mesa inestable ya que podría
caer y sufrir daños irreparables.
5. No sobrecargue las tomas de corriente ni los alargos ya que podría provocar un
incendio o una descarga eléctrica.
6. No introduzca objetos de ningún tipo dentro del dispositivo a través de las
ranuras de la cubierta ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos
o cortocircuitar componentes, lo que podría ocasionar un incendio o una
descarga eléctrica. No derrame líquidos de ningún tipo encima del teléfono.
7. No utilice este teléfono durante tormentas con aparato eléctrico ya que existe el
riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
CARACTERÍSTICAS
• Marcación y escucha en modo de manos libres
• Compatibilidad con sistemas de marcación por tonos o pulsos
• Rellamada al último número marcado
• Volumen del timbre ajustable
• Función transferencia de llamada y función de pausa
• Función de bloqueo con 3 posiciones
• Indicador LED de uso
• Montaje en pared o sobre escritorio
ESP
3
DESCRIPCIÓN DE LA UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
1. En uso
2. Pausa
3. Transferencia de llamadas
4. Rellamadas
5. Manos libres
6. Teclado Numérico
7. Bloqueo
8. Línea
9. EXT
10. Modo (PULSO – TONO)
11. Timbre (Bajo – Alto)
ESP
4
INSTALACIÓN
Introduzca un extremo del cable telefónico en la toma del teléfono y el otro extremo
en la toma telefónica de la pared.
Utilice el cable en espiral para conectar la base y el auricular.
Establezca la opción de marcación por tonos o pulsos (P/T) según las indicaciones de
su compañía telefónica.
Establezca el volumen del timbre en HI (Alto) o LOW (Bajo).
RECEPCIÓN DE UNA LLAMADA
Desde el auricular
1. Descuelgue el auricular y hable con la otra persona.
2. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en la base.
Uso del altavoz
1. Cuando esté hablando por el auricular, pulse el botón SPEAKER y vuelva a colocar
el auricular en la base.
2. Cuando haya terminado, pulse el botón SPEAKER otra vez.
Desde el altavoz
1. Cuando suene el teléfono, pulse el botón SPEAKER y hable con la persona que
llama. Para que la otra persona le pueda oír claramente, hable a una distancia máxima
de 32 cm del altavoz.
2. Cuando haya terminado, pulse el botón SPEAKER otra vez.
REALIZACIÓN DE UNA LLAMADA
Desde el auricular
1. Descuelgue el auricular.
2. Cuando oiga la señal de línea, marque el número que desee.
3. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el auricular en la base.
Desde el altavoz
1. Pulse el botón SPEAKER
2. Cuando oiga la señal de línea, marque el número que desee.
3. Cuando haya terminado, pulse el botón SPEAKER otra vez.
Rellamada
1. Descuelgue el auricular o pulse el botón SPEAKER
2. Pulse el botón REDIAL para volver a llamar al último número marcado.
ESP
5
PAUSA
Si marca un número desde una centralita PABX, pulse el número PABX (normalmente
“0”o“9”), el botón PAUSE y el número al que desea llamar. Cuando vuelva a llamar, no
tendrá que volver a marcar el número PABX ni pulsar el botón PAUSE; sólo tendrá que
pulsar el botón
REDIAL.
R (TRANSFERENCIA DE LLAMADA)
Para transferir una llamada en curso a otro número de teléfono, marque la tecla R y a
continuación marque el número de destino. Espero tono y coloque el auricular en la
base para nalizar la transferencia de la llamada.
CONMUTADOR PULSO-TONO
Deslice el interruptor de modo a la posición T (Tono) o P (Pulso) para establecer el
modo de marcación.
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL TIMBRE
Deslice el interruptor de volumen del timbre a la posición HI (Alto) o LOW (Bajo) para
establecer el volumen del timbre que desee.
MONTAJE EN PARED
Este dispositivo se puede montar en la pared o se puede colocar encima de un
escritorio. Una vez instalado el la pared, deberá extraer y girar la lengüeta situada
debajo del auricular.
BLOQUEO
Gire la llave hasta la posición de color amarillo para bloquear todos los números
salientes.
Gire la llave hasta la posición de color verde para bloquear los números que empiecen
por“0”.
Gire la llave hasta la posición de color rojo para poder marcar todos los números.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- No hay sonido
Compruebe que el auricular esté conectado al teléfono y que la línea no esté cortada.
- Sólo se pueden recibir llamadas
Compruebe que el modo de marcación por tonos o pulsos esté congurado
correctamente.
Compruebe si el dispositivo está bloqueado. Si lo está, utilice la llave para
desbloquearlo.
ESP
6
- Se oye ruido
Compruebe si hay un cortocircuito. Si es necesario, cambie el circuito.
Compruebe si el conector está húmedo u oxidado. Si lo está, cambie el conector.
- Suena una vez pero se desconecta al recibir una llamada. La función de marcación
está disponible.
Compruebe si el conector se encuentra en un entorno húmedo.
Compruebe si se utilizan demasiados alargos a la vez o si el alargo no se encuentra
en buen estado. Cambie el alargo defectuoso.
NOTA: Debido al desarrollo constante de nuestros productos, todas las funciones y
especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el producto DTC-250 cumple los
requisitos y objetivos de protección básicos de la directiva 1999/5/CE sobre equipos
radioelectricos y equipos terminales de telecomunicacion.
Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección:
www.electronicaamagas.com
GARANTÍA
Este aparato tiene una garantía de 2 años desde la fecha de adquisición contra todo
fallo de fabricación. El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso
contenidas en este manual implican la pérdida automática de la garantía.
Para que esta garantía tenga validez, es necesario presentar el ticket o factura de
compra original. Importador exclusivo Flamagas S.A.
SERVICIO TÉCNICO
Para cualquier tipo de consulta sobre este producto o reparaciones de producto en
garantía no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio técnico.
TECNOLEC, S.L.
Tel 93 340 87 53
email: [email protected]
(Para productos adquiridos en España)
USER MANUAL
DTC-250
CORDED PHONE
ENG
8
INTRODUCTION
Thank you for purchasing our products with advanced IC and novel design, excellent
performance. It meets all the standards of approval from the telecom dept.
To get the maximum use from this phone, please read this user’s guide before use.
SAFETY INSTRUCTION
When using your telephone equipment, the following basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury to
persons:
1. Read and understand all instructions
2. Follow all warnings and instructions.
3. Unplug the product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid
cleaners or aerosol cleaners. Use damp cloth for cleaning.
4. Do not place this product on an unstable cart, stand or table. The product may
fall, causing serious damage to the product.
5. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk
of re or electric shock.
6. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they
may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a
risk of re or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
7. Avoid using this unit during an electrical storm, move or disconnect the unit,
there may be a remote risk of electronic shock from lightning and thunder.
FEATURES
• Hand-free dialing and speaking;
• P/T dialing systems compatible;
• Redial the last dialed number;
• Ring Volume switch able;
• Pause, Flash function;
• 3-step lock function.
• In use LED indicator
• Desk/wall mountable
ENG
9
LOCATION DESCRIPTION
1. In use
2. Pause
3. Transfer call
4. Redial
5. Speaker
6. Numerical key
7. Lock
8. Line
9. EXT
10. Mode (PULSE – TONE)
11. Ring (Low – Hi)
ENG
10
INSTALLATION
Insert one end of line cord into socket of the phone, the other connect with local
network
Use coiled cord connect base unit and handset.
Set P/T according to the local telecom style.
Set HI/LOW of ringing volume.
RECEIVE A CALL
From handset
1. Pick up the handset and talk to the other party.
2. When nished, return the handset to the base.
Switching to speakerphone
1. When using the handset, press SPEAKER key and return the handset to the base.
2. When nished, press SPEAKER key again.
From speakerphone
1. When the telephone rings, press SPEAKER key and talk to the caller. For the other
party to hear your voice clearly, speak into the speaker from a distance of 32 cm or
less.
2. When nished, press SPEAKER key again.
MAKING CALLS
From handset
1. Pick up the handset.
2. When you hear the dial tone, dial the desired number.
3. When nished, return the handset to the base.
From Speakerphone
1. Press SPEAKER key
2. When you hear the dial tone, dial the desired number.
3. When nished, press SPEAKER key again.
Redial
1. Pick up the handset or press SPEAKER key,
2. Press REDIAL key, the last dialed number will be dialed again
PAUSE
If dial a number from PABX extension, press PABX number (normally “0” or “9”) +
PAUSE + desired number. When redial, need not dial PABX number and PAUSE key,
just press REDIAL key.
Table of contents
Languages:
Other Daewoo Telephone manuals
Daewoo
Daewoo DTD-1100 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-240 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-150 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-400 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-410 User manual
Daewoo
Daewoo DTD-7000 User manual
Daewoo
Daewoo Sky link S42 User manual
Daewoo
Daewoo DTD 5000 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-115 User manual
Daewoo
Daewoo DTC-215 User manual
