Daewoo DSK-444 User manual
DSK-444
Manual de instrucciones · User manual
Manuel d’instructions · Manual de instruções
ALTAVOZ INALÁMBRICO PORTÁTIL
PORTABLE WIRELESS SPEAKER
HAUT!PARLEUR SANS FIL PORTABLE
ALTO!FALANTE PORTÁTIL SEM FIO
ES
Asa de
transporte
Altavoz de-
recho
Altavoz
izquierdo
Base para
tablet /
smartphone
Luces LED
2
VISTA FRONTAL
VISTA SUPERIOR
ES
1. Conector del micrófono
2. Volumen del micrófono
3. Botón de eco del
micrófono
4. Puerto para unidad USB
5. Ranura para tarjeta TF
6. Entrada auxiliar
7. Indicador LED:
En carga: rojo
Modos de
reproducción: azul
8. Puerto de carga CC 5V
9. Interruptor de encendido/
apagado
10. Botón del indicador LED
3
PANEL POSTERIOR
ES
11. Pista anterior/Volumen –: Pulsar brevemente para
pasar a la pista anterior; Mantener pulsado para bajar
el volumen
Nota: Escuchará un aviso sonoro cuando se alcance el
nivel de volumen mínimo.
12. Interruptor de modo:
Mantener pulsado para cambiar entre los modos
Bluetooth/Entrada auxiliar (entrada de línea)/
Reproductor USB/Reproductor de tarjeta TF
Reproducción/Pausa: Pulsar brevemente para
reproducir/hacer una pausa en la reproducción.
13. Pista siguiente/Volumen +:
Pulsar brevemente para pasar a la pista siguiente;
Mantener pulsado para subir el volumen
Nota: Escuchará un aviso sonoro cuando se alcance el
nivel de volumen máximo.
4
ES
5
Incluido en la caja
1. Altavoz 1 unidad
2. Micrófono por cable 1 unidad
3. Cable de carga por USB 1 unidad
4. Cable de audio de 3,5 mm 1 unidad
5. Manual del usuario 1 unidad
Especicaciones
Controlador de altavoz: 3” x 2
Versión Bluetooth: 4.2
Rango del Bluetooth: 10 m
Batería: Batería de litio recargable
de 1200 mah
Carga: Entrada CC 5V
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Carga del altavoz
Conecte el conector pequeño del cable de carga por USB que
se suministra al puerto de carga micro-USB que encontrará en
el panel posterior del altavoz.
ES
6
Conecte el otro extremo al puerto USB de su ordenador, un
dispositivo de carga por USB o un adaptador USB de 5V (no
incluido), y enchufe a una toma de corriente.
El indicador LED se iluminará de color ROJO durante el proceso
de carga y se apagará automáticamente cuando el altavoz esté
completamente cargado.
Notas: Antes de mover o instalar este producto, asegúrese
de que el interruptor de encendido esté en la posición “OFF”
(apagado). Desconecte el cable de carga por USB del altavoz si
prevé que no lo utilizará durante un largo período de tiempo.
Encendido/apagado
Para encender el altavoz, coloque el interruptor de encendido
en posición “ON”. Para apagar el altavoz, coloque el interruptor
de encendido en posición “OFF”.
Modo Bluetooth
1. Encienda el altavoz colocando el interruptor de encendido
ES
7
en la posición “ON”. El altavoz activará automáticamente el
modo Bluetooth, el sistema emitirá el aviso de voz:“Bluetooth
mode, waiting for connection” (modo Bluetooth, a la espera
de la conexión).
2. Ajuste su dispositivo con tecnología Bluetooth para que
busque otros dispositivos Bluetooth y seleccione “Daewoo
DSK-444” en la lista de dispositivos localizados.
3. Una vez nalizada con éxito la conexión, el sistema emitirá el
aviso de voz: “Connected” (conectado).
4. Utilice los botones de control para ajustar el volumen y
controlar la reproducción. Nota: Una vez la unidad haya
sido conectada por primera vez, esta se volverá a conectar
automáticamente cada vez que se encienda y el dispositivo
esté dentro de rango.
Uso de la entrada auxiliar
Inserte un conector del cable de audio de 3,5 mm (incluido)
al conector de la entrada auxiliar en el panel posterior del
altavoz, y conecte el otro extremo a su reproductor de audio,
smartphone, dispositivo de audio, etc.
ES
8
Pulse y mantenga pulsado el botón MODE para seleccionar el
modo “Line In” (entrada de línea).
Nota: En el modo AUX (entrada de línea), solo funcionarán los
botones de volumen y reproducción/pausa.
- El volumen del sonido puede ajustarse utilizando los controles
de volumen tanto del dispositivo conectado como del altavoz.
Uso del puerto para unidad USB
Inserte su unidad USB al puerto USB en el panel posterior
del altavoz. Pulse y mantenga pulsado el botón MODE para
seleccionar el modo del reproductor USB.
Utilice los botones de control para ajustar el volumen y controlar
la reproducción.
Notas: - La unidad USB solo puede insertarse en una dirección,
no la fuerce ya que causaría daños tanto a la unidad como al
lector que incorpora el altavoz.
- No todos los formatos de música son compatibles.
ES
9
Uso de la ranura para tarjeta TF
Inserte su tarjeta TF en la ranura para tarjeta TF en el panel
posterior del altavoz. Pulse y mantenga pulsado el botón MODE
para seleccionar el modo del reproductor de tarjetas.
Utilice los botones de control para ajustar el volumen y controlar
la reproducción.
Notas: La tarjeta TF solo puede insertarse en una dirección, no
la fuerce ya que causaría daños tanto a la tarjeta como al lector
de tarjetas incorporado. No todos los formatos de música son
compatibles.
Uso del micrófono
Inserte un conector estándar de 1/8”de un micrófono por cable
(incluido) en el conector del micrófono en el panel posterior del
altavoz. Utilice el botón de volumen del micrófono y el botón
de eco para ajustar el volumen del micrófono y seleccionar el
eco. Nota: - Se recomienda girar al máximo hacia la izquierda el
botón de volumen del micrófono del altavoz para evitar golpes
de sonido al conectar el micrófono.
ES
Síntoma
No hay potencia
No hay sonido
No hay sonido
tras la conexión
Bluetooth
Soluciones
Asegúrese de que el interruptor de
encendido esté en la posición “ON”.
Asegúrese de que el cable USB esté
conectado a la unidad y a la toma de
corriente.
Cargue la batería incorporada.
Compruebe que el volumen no esté
ajustado al nivel mínimo.
Compruebe si su dispositivo con
tecnología Bluetooth y el altavoz
están correctamente conectados vía
Bluetooth.
10
Uso de las luces LED
Encienda el altavoz y pulse el botón del indicador LED para
encender las luces LED; vuelva a pulsarlo para apagar las luces.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Table of contents
Languages:
