CSL 304567 User manual
Switch Ladecase
Mod.-Nr.: 304567/20200513SZ275
User Manual
2
Inhaltsverzeichnis
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English..................................................................................................................8
3. Français..............................................................................................................13
4. Italiano................................................................................................................18
5. Español...............................................................................................................23
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie
auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die nach-
folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge-
lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Ladecase
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Stromversorgung 9V2A auadbar über USB (max. 18 W)
Akkukapazität 10000 mAh
Ein-/Ausgang
Eingang:
• 1 x Typ C female PowerDelivery kompabel (Ladeeingang)
Ausgang:
• 1 x Typ A female QC 3 kompabel
• 1 x Typ C male
Kompabilität Switch
ON/OFF-Taste
Status-LED
USB-C Eingang
USB-A Ausgang
Standfuß
4Deutsch
Halter
USB-C Ausgang
Kartenslot
(Auewahrung für Spiele)
Controller-Entriegelung
(zum Entnehmen)
5Deutsch
4. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial. Laden Sie das Ladecase vollständig auf, indem Sie ein Ladegerät
an den USB-C-Ladeeingang des Produktes anschließen. Klappen Sie den Öner
auf und legen Sie die Switch-Konsole und die Controller in das Ladegerät ein.
Achten Sie darauf, dass der Ladeanschluss der Konsole mit dem USB-C Ausgang
des Ladegeräts übereinsmmt.
Klappen Sie den Halter anschließend nach vorne, sodass die Konsole festgehalten
wird.
6Deutsch
5. Ladevorgang
Bie laden Sie das Gamepad vor der ersten Benutzung vollständig auf. Um den
Ladevorgang der Konsole zu starten, drücken Sie kurz die ON/OFF-Taste an dem
Ladecase. Ein erneutes Drücken der Taste stoppt den Ladevorgang.
Hinweis: Sobald der Akku vollgeladen ist, hört die LED-Anzeige auf zu blinken und
leuchtet dauerha.
Die Status-LEDs zeigen den ungefähren aktuellen Ladestand an.
6. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um etwa Reparaturen oder Umbauten
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen. Bie
verwenden Sie es nur in trockenen Bereichen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuch-
gkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibra-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver-
wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,
wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonsger Form beschädigt wurde.
Beachten Sie bie die naonalen Besmmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie
das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder Verände-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Gerät darf nur
von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf
hingewiesen wurde.
Status-LED Bedeutung
LED 1 Ladestand beträgt 10-25%
LED 1+2 Ladestand beträgt 25-50%
LED 1-3 Ladestand beträgt 50-75%
LED 1-4 Ladestand beträgt 75-100%
7Deutsch
7. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können.Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikge-
rätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
te, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
8. Hinweise zur Baerieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Baerien oder mit der Lieferung von
Geräten, die Baerien enthalten, ist der Anbieter verpichtet, den Kunden auf
folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Baerien als
Endnutzer gesetzlich verpichtet. Er kann Altbaerien, die der Anbieter als
Neubaerien im Sorment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager
(Versandadresse ) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Baerien abgebildeten
Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Baerie enthält mehr als 0,004 Masse-
prozent Blei, Cd = Baerie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg =
Baerie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304567/20200513SZ275 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
smmungen der Richtlinie bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei:
WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass
die Baerie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
8English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care-
fully so that you can enjoy the purchased product for a long me. Before using the
product, rst check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
1. Scope of delivery
• Charger case
• User manual
2. Technical data
3. Product details
Power supply 9V2A rechargeable via USB (max. 18 W)
Baery capacity 10000 mAh
Input/Output
Input:
• 1 Type C female PowerDelivery compable (charging
input)
Output:
• 1 Type A female QC 3 compable
• 1 Type C male
Compability Switch
ON/OFF buon
Status LED
USB-C input
USB-A output
Stand
9English
Holder
USB-C output
Card slot
(Storage for games)
Controller unlocking
mechanism
(for removal)
10 English
4. Inial use
Take the device out of the package and remove all the packaging material. Charge
the charger case fully by connecng a charger to the USB-C charging port of the
product. Open the opener and insert the switch console and controller into the
charger. Make sure that the console charging port matches the USB-C output of
the charger.
Then ip the holder forward so that the console is held in place.
Table of contents
Languages:
Other CSL Batteries Charger manuals
