Crown CT35046F User manual


2
Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны /
English
Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages
General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages
3 - 8
9 - 13
Español
Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas
Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas
3 - 8
14 - 18
Русский
Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы
Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы
3 - 8
19 - 23
Украïнська
Пояснювальні малюнки ��������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінки
Загальні вказівки по ТБ, iнструкція з експлуатації ��������������������������������������������������������� сторінки
3 - 8
24 - 28
Қазақ тілі
Түсіндіргіш әлеміштер �������������������������������������������������������������������������������������������������������� беттер
Жалпы қауіпсіздік жөніндегі ұсыныстар, пайдалану нұсқаулығы ���������������������������������������� беттер
3 - 8
29 - 33
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 8
34 - 38
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
3 - 8
39 - 43

3

4

5

6

7

8

9
English
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that the
product described under "Appliance specications"
is in conformity with all relevant provisions of the di-
rectives 2014/35/EU including their amendments and
complies with the following standards:
EN 60335-1:2012+А11,
EN 60335-2-41:2003+А1+А2,
EN 62233:2008�
Certication Wu Cunzhen
manager
Merit Link International AG
Stabio, Switzerland, 04�12�2020
General safety rules
ATTENTION! Read these instructions
carefully before using the appliance for
the rst time and follow all rules and rec-
ommendation specied herein.
Keep the original instructions for future reference
or for a future owner.
Besides safety precautions contained herein, observe
general legal safety regulations and accident preven-
tion guidelines�
Caution plates and type plates on the appliance con-
tain important information, which is necessary for safe
operation�
Electrical safety recommendations
•Electrical connections shall only be performed by a
qualied electrician according to the requirements of
IEC 60364-1�
•Connect the device via a residual current circuit
breaker max. 30 mA (RCD). The use of an RCD signi-
cantly reduces the risk of electric shock�
Note: The term "RCD" may be replaced
with the term "ground-fault circuit interrupter
(GFCI)" or "earth-leakage circuit breaker
(ELCB)"�
•The appliance shall only be connected to AC mains�
The voltage shall match the data on the type plate�
Appliance specication
Submersible pump CT35046F CT35047
Appliance code [230 V ~50 Hz] 426543 426550
Rated power [W] 1200 1200
Power output [W] 647 647
Amperage at voltage 230 V [A] 4�8 4�8
Max. productivity [m3/h] 6�5 6�5
Max. lifting height [m] 44 44
Max. immersion depth [m] 7 7
Pumped liquid temperature [°С] 1-35 1-35
Max. percentage of insoluble particles
in a water [%] 0,2 0,2
Max. Ø of insoluble particles in the
pumped water
[mm]
[inches] 0,5
1/64"
0,5
1/64"
External thread of the outlet branch pipe —G1-1/2"
Internal thread of the outlet branch pipe G1" —
Length of the power cable [m] 10 10
Weight [kg]
[lb] 9,3
20�51
9,3
20�51
Safety class IPX8 IPX8

10
English
•Do not touch the plug or the socket with wet hands�
•Check the power cable and the plug for damage be-
fore operation� Do not operate the appliance in case
of a damaged plug or a power cable� Contact our cus-
tomer service or a skilled electrician�
•If an extension cord is used, its power plug, socket,
and power cable shall be totally enclosed, splash-
proof, and suitable for outdoor use� Lay the extension
cable so that it cannot get into the pumped liquid�
•Make sure that the power cable and the extension
cords are not damaged by tripping-over, crushing,
stretching, etc� Protect power cables from heat, oil
products, and damages from sharp edges�
•When performing any service or maintenance,
switch the appliance off and disconnect the power plug
from the socket�
•Always switch off the mains disconnecting switch
when leaving the appliance unattended�
•Unsuitable extension cords may be dangerous� Only
approved for use and appropriately marked extension
cords with a sufcient wire cross-section may be used
outdoors:
•cable length: 1-10 m, cross-section: 1,5 mm2;
•cable length: 10-30 m, cross-section: 2,5 mm2;
•cable length: 30-50 m, cross-section: 4 mm2�
•Always reel out the cable completely to avoid a re
outbreak resulting from cable overheating�
Safe operation instructions
•Only use the appliance as intended� When operat-
ing the appliance, follow local regulations with due ac-
count for other people nearby�
•Appliance operation by children is strictly prohibited�
Do not allow children to play with the appliance�
•The appliance can only be used by persons who un-
derwent relevant operation training�
•Appliance operation by persons (including children)
with limited physical, sensitive, or mental capacities
is strictly prohibited, unless they are supervised or in-
structed on appliance operation by the person(s) re-
sponsible for their safety�
•When working with the appliance, the user is re-
sponsible for third parties�
•It is strictly prohibited:
•to turn on the appliance before it is immersed in
water, or to let the appliance work without water;
•to immerse the appliance in water deeper
than 7 m;
•to pump chemically aggressive, explosive, am-
mable liquids, as well as fats, oils, salty water, drains
from latrines and urine collectors;
•to pump water containing solid particles (sand,
stones, etc�), the size and content of which exceeds
the values indicated in the data sheet;
•to block the pressure hose during operation of the
appliance;
•to allow blocking of the appliance's suction open-
ings;
•to pump water, the temperature of which ex-
ceeds 35°С;
•to use the appliance for a long time without inter-
ruptions (for example, as a fountain)�
If the appliance malfunction is caused by
the above actions, the user's right for a
warranty repair is void.
•When using in swimming pools and ponds, as
well as in their protective areas, the provisions of the
DIN VDE 0100-702 standard must be observed� The
local regulations must also be observed�
It is strictly forbidden to pump out the
water reservoirs (pools, ponds) if there
are people in them.
•Do not direct a water jet on other electrical equip-
ment, conductive surfaces, people or animals! Danger
for life due to risk of electric shock!
•The appliance is not suitable for pumping drink-
ing water or liquids that are planned to be consumed
(wine, milk, etc�)�
•The appliance must not be used at temperatures
below 0°C�
•For the model CT35046F - make sure that there
is enough space for normal operation of the oating
switch (the switch can go down and up freely, does not
cling to the walls of the tank, etc�)�
Service of appliances
Your power appliance should be serviced only by qual-
ied specialists, with the use of recommended spare
parts� This will guarantee labour safety, when your ap-
pliance is being applied�
Symbols used in the manual
Following symbols are used in the operation manual,
please remember their meanings� Correct interpreta-
tion of the symbols will allow correct and safe use of
the appliance�
Symbol Meaning
Serial number sticker:
CT ��� - model;
XX - date of manufacture;
XXXXXXX - serial number�
Read all safety regulations
and instructions�
Disconnect the appliance
from the mains before instal-
lation or adjustment�
Do not let water freeze in-
side the appliance�
Movement direction�
Rotation direction�
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Crown Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands

Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions

DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual

BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions

Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual

Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual

Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual













