COZYBEE NB-BW204 User manual
Flessenwarmer
Bottle Warmer
NL
Handleiding
EN
User manual
- 1 -
NL - Nederlands 3
INLEIDING 4
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5
Algemene Apparaat Veiligheid 5
Personen & Gebruik 7
Elektronica & USB-oplader 7
USB-oplaadkabel 8
Hitte & Koeling 9
Water 9
Batterij Veiligheid 10
Waarschuwingen bij Gebruik 11
BEOOGD GEBRUIK 12
HET PAKKET 12
Inhoud 12
Uitpakken 12
Veiligheid Tijdens het Uitpakken 13
TECHNISCHE GEGEVENS 14
PRODUCT ONDERDELEN 15
VOOR HET EERSTE GEBRUIK 17
PRODUCT GEBRUIK 18
Opwarmtijd 18
Warmtebehoudtijd 19
PRODUCTADAPTERS 20
DE AFDICHTINGSRING 21
VOORINGESTELDE VERWARMINGSTIJD 22
FAHRENHEIT & CELSIUS 23
HET SCHERM 23
DE BATTERIJSTATUS-LED'S 24
DE BATTERIJ OPLADEN 25
PROBLEMEN OPLOSSEN 26
REINIGING 27
Algemene Reinigingsrichtlijnen 27
Ontkalken 28
ONDERHOUD & SERVICE 28
OPSLAG & TRANSPORT 29
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE 30
Verwijdering van het Apparaat 30
Verwijdering van de Batterij 31
Verwijdering van het Verpakkkingsmateriaal 31
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID 31
- 2 -
EN - English 33
INTRODUCTION 34
SAFETY INSTRUCTIONS 35
General Device Safety 35
Persons & Use 36
Electronics & USB Charger 37
USB Charging Cable 38
Heat & Cooling 38
Water 39
Battery Safety 39
Operation Cautions 40
INTENDED USE 42
THE PACKAGE 42
Contents 42
Unpacking 42
Safety During Unpacking 43
TECHNICAL DATA 44
PRODUCT PARTS 45
BEFORE FIRST USE 47
PRODUCT USE 48
Heating Time 48
Heat Preservation Time 49
PRODUCT ADAPTERS 50
THE SEALING RING 51
HEATING PRESET TIME 52
FAHRENHEIT & CELSIUS 53
THE DISPLAY 53
THE BATTERY STATUS LEDS 54
CHARGING THE BATTERY 55
TROUBLESHOOTING 56
CLEANING 57
General Cleaning Guidelines 57
Descaling 58
MAINTENANCE & SERVICE 58
STORAGE & TRANSPORT 59
DISPOSAL & RECYCLING 60
Device Disposal 60
Battery Disposal 61
Packing Material Disposal 61
WARRANTY & LIABILITY 61
- 3 -
Deze handleiding hoort bij de
COZYBEE Flessenwarmer en bevat
belangrijke informatie over de veilig-
heid, gebruik en afvalverwerking.
Lees de handleiding zorgvuldig door
en volg de instructies en waar-
schuwingen om te zorgen voor je
eigen veiligheid en de veiligheid van
anderen.
Bewaar de handleiding voor verdere referentie,
zelfs als je bekend bent met het product. Zorg
ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer
je dit product doorgeeft aan derden.
De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter
illustratie en kunnen lichtjes afwijken van het
product. COZYBEE is in dat geval niet verplicht
de handleiding aan te passen. Gebruik het
werkelijke product als referentie.
NL - Nederlands
- 4 -
INLEIDING
Bedankt voor het kiezen van een COZYBEE product. Om
een juist en veilig gebruik van het product te garanderen,
dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen.
Volg altijd de instructies om schade of letsel te voorkomen.
Ons product voldoet aan de volgende wettelijke nationale,
internationale en Europese eisen:
CE markering:
De CE-markering (een acroniem voor het Franse
“conformité européenne”) bevestigt dat een pro-
duct voldoet aan de EU-eisen op het gebied van
gezondheid, veiligheid en milieu, die de veiligheid
van de consument garanderen.
FCC Certificaat:
FCC (Federal Communications Commission) is de
overheidsinstantie die de activiteit van radio-
golven in uitzending en communicatie coördi-
neert. De FCC-markering bevestigt dat dit appa-
raat compatibel is voor de Amerikaanse markt.
FDA goedgekeurd:
FDA - De Food and Drug Administration is een
agentschap van de federale overheid in de
Verenigde Staten, dat onder andere de kwaliteit
en veiligheid van voedsel en aanverwante zaken
bewaakt.
Wij wensen je veel plezier met je aankoop!
- 5 -
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES de gebruikersinstructies aandachtig en let
vooral op de veiligheidsinstructies. Als je de
veiligheidsinstructies en informatie over het juiste
gebruik in deze handleiding niet opvolgt, zijn wij niet
aansprakelijkheid voor eventueel daaruit voort-
vloeiend persoonlijk letsel of schade aan eigen-
dommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Elektrische apparaten en batterijen kunnen mensen,
vooral kinderen, blootstellen aan gevaren die zowel
ernstig letsel als de dood tot gevolg kan hebben.
Het gebruik van elektrische apparaten en batterijen
kan gevaren opleveren, waaronder, maar niet uit-
sluitend, letsel, brand, elektrische schokken en
schade aan het elektrische systeem. Deze veilig-
heidsinstructies zijn bedoeld om je de informatie te
geven die je nodig hebt om de COZYBEE Flessen-
warmer te gebruiken en om dergelijke gevaren te
voorkomen. Gezond verstand en respect voor het
apparaat helpen het risico op letsel te verminderen.
Alle mogelijke gevaren kunnen hier niet worden
behandeld, maar we hebben geprobeerd enkele
van de belangrijkste te benadrukken. Neem ook de
waarschuwingen of veiligheidsvoorschriften in de
afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding
in acht.
Als je vragen hebt die onbeantwoord blijven door
deze waarschuwingen en veiligheidsinstructies,
neem dan contact met ons op via e-mail:
Algemene Apparaat Veiligheid
Gebruik de Flessenwarmer niet voor een ander doel dan
waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD
GEBRUIK”).
De Flessenwarmer is ontworpen en bedoeld voor huis-
houdelijk gebruik en is niet geschikt voor commercieel of
industrieel gebruik.
De Flessenwarmer is alleen bedoeld voor gebruik
binnenshuis. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
- 6 -
Ga voorzichtig met het apparaat om. Schokken, stoten of
een val, zelfs van geringe hoogte, kunnen het apparaat
beschadigen.
Plaats de Flessenwarmer niet op een onstabiel oppervlak.
Dit kan leiden tot vallen en kan storingen veroorzaken.
Het apparaat mag niet geplaatst worden gebruikt op
oppervlakken zoals tapijt en plastiek of in de buurt van
een warmtegevoelig object. Plaats het apparaat op een
hittebestendig oppervlak.
Plaats de Flessenwarmer niet onder mechanische belas-
ting.
Alle onderdelen moeten op de juiste wijze gemonteerd
zijn om de veiligheid van het apparaat te kunnen
garanderen.
Het apparaat moet goed en veilig zijn aangesloten tijdens
het opladen. Volg de instructies om mogelijk schade/let-
sel te voorkomen.
Gebruik nooit accessoires die niet door de producent
worden aanbevolen. Ze kunnen een gevaar vormen voor
de gebruiker en het apparaat beschadigen.
Steek geen voorwerpen of vingers in welke opening ook.
Oefen geen overmatige kracht uit bij het gebruik van de
knoppen op de Flessenwarmer.
Oefen geen overmatige kracht uit op het scherm en raak
het scherm niet aan met scherpe voorwerpen.
Laat de ingeschakelde Flessenwarmer niet onbeheerd
achter. Bij gebruik in de buurt van kleine kinderen is
nauw toezicht noodzakelijk.
Gebruik de Flessenwarmer niet in de buurt van sterke
magnetische velden, bijv. motoren, transformatoren,
mobiele telefoons, e.d.
Gebruik de Flessenwarmer niet in stoffige omgevingen.
Als het niet meer mogelijk is om de Flessenwarmer veilig
te gebruiken, stel het apparaat dan buiten gebruik en
bescherm het tegen onbedoeld gebruik. Een veilige
werking kan niet langer worden gegarandeerd als het
apparaat:
- zichtbaar beschadigd is,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere perioden in slechte omge-
vingsomstandigheden is opgeslagen of
- is blootgesteld aan ernstig transport gerela-
teerde belastingen.
- 7 -
Personen & Gebruik
De Flessenwarmer is geen speelgoed. Houd en bewaar
het apparaat buiten bereik van kleine kinderen.
Dit apparaat vormt een risico op brandwonden. Houd het
apparaat buiten het bereik van jonge kinderen, vooral
tijdens gebruik en tijdens het afkoelen.
Het apparaat mag alleen door volwassenen worden
gebruikt.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zin-
tuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Gebruik het apparaat nooit als je zich slaperig voelt of als
je stoffen hebt ingenomen die je reactietijd verkorten
(zoals pijnstillers of alcohol).
Wees permanent alert. Let op wat je aan het doen bent.
Ga verstandig te werk. Gebruik de Flessenwarmer niet,
als je niet geconcentreerd bent.
Elektronica & USB-oplader
Je mag de Flessenwarmer niet reconstrueren, repareren
of demonteren. Dit kan het apparaat beschadigen.
Onderhoud, wijzigingen en reparaties mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door de fabrikant, een door de
fabrikant aangewezen professionele werkplaats of een
gelijkwaardig gekwalificeerde persoon.
Controleer het apparaat af en toe op beschadigingen.
Gebruik het apparaat nooit als het tekenen van
beschadiging vertoont.
Gebruik alleen een USB-oplader met een 5 V / 3 A uit-
gang (niet meegeleverd) om de Flessenwarmer op te
laden. Een andere oplader met de verkeerde specifi-
caties kan storingen en/of schade veroorzaken.
Zorg ervoor dat je stopcontact de juiste voedings-
spanning levert voor de USB-oplader om schade aan de
oplader en/of de Flessenwarmer te voorkomen.
Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat
bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
Om energieverlies en mogelijke veiligheidsrisico's te
voorkomen moet je steeds de USB-oplader uit het
stopcontact verwijderen wanneer de batterij niet opge-
laden wordt en voor het reinigen.
- 8 -
Forceer de stekker van je USB-oplader nooit in een
stopcontact; als hij niet gemakkelijk in het stopcontact
past, stop dan met het gebruik. Zorg er altijd voor dat de
stekker van je USB-oplader goed in het stopcontact zit.
Het is normaal dat de USB-oplader een beetje warm
aanvoelt; een losse passing tussen het stopcontact en
de stekker van de USB-oplader kan echter oververhitting
en vervorming van de stekker veroorzaken. Neem con-
tact op met een gekwalificeerde elektricien om het losse
of versleten stopcontact te vervangen.
Om de USB-oplader los te koppelen, neem je de oplader-
behuizing vast en trek je de oplader uit het stopcontact.
Als de stroom uitvalt tijdens opladen, schakel het
apparaat dan onmiddellijk uit en verwijder de USB-
oplader uit het stopcontact.
Schakel bij rookontwikkeling of ongebruikelijke geluiden
of geuren de Flessenwarmer onmiddellijk uit en haal de
USB-oplader uit het stopcontact. In deze gevallen mag
de Flessenwarmer niet worden gebruikt totdat deze is
geïnspecteerd door de fabrikant of een vergelijkbaar
gekwalificeerde persoon. Adem nooit rook in van een
potentiële apparaatbrand. Raadpleeg een arts als je rook
hebt ingeademd. Het inademen van rook kan schadelijk
zijn.
Koppel om veiligheidsredenen altijd de USB-oplader los
in geval van onweer.
USB-oplaadkabel
Wijzig de USB-kabel niet.
Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.
Gebruik de kabel nooit als er tekenen van beschadiging
zijn.
Forceer nooit een connector in een USB-poort. Als de
connector en poort niet gemakkelijk samenkomen, dan
komen ze waarschijnlijk niet overeen. Controleer op
obstructies en zorg ervoor dat de connector overeen-
komt met de poort en dat je de connector correct hebt
gepositioneerd ten opzichte van de poort.
Trek de USB-kabel nooit van de oplader of Flessen-
warmer door aan de kabel te trekken. Trek altijd aan de
USB-connector.
Zorg ervoor dat je niet over de kabel struikelt.
De kabel mag niet worden geknikt, bekneld of gedraaid.
Zorg ervoor dat de USB-kabel niet wordt samengedrukt,
gebogen, beschadigd door scherpe randen of onder
mechanische belasting komt te staan.
Leg nooit een knoop in de kabel.
- 9 -
Vermijd overmatige thermische belasting van de kabel
door extreme hitte of kou.
Kinderen kunnen verstrikt raken tijdens het spelen met
de kabel (wurggevaar). Elektrische kabels zijn geen
speelgoed.
Hitte & Koeling
De Flessenwarmer kan warm worden tijdens gebruik of
tijdens het opladen. Dit is normaal.
Dek het apparaat niet af terwijl het in werking is of
opgeladen wordt, omdat dit kan leiden tot oververhitting
van de Flessenwarmer. Dit vormt een risico op brand,
elektrische schokken of letsel.
Bedek het apparaat niet met iets als het nog heet is. Dit
vormt een risico op brand.
Zorg voor een goede ventilatie rondom het apparaat
tijdens het opladen.
Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en
uit of weg van gebieden waar de omgevingstemperatuur
relatief hoog is (bijv. fornuizen of andere warmte-
bronnen). Gebruik het apparaat nooit in de buurt van
open vuurbronnen (zoals brandende kaarsen) of op hete
oppervlakken.
Het apparaat mag niet worden gebruikt op oppervlakken
zoals tapijt en plastiek of in de buurt van een warmte-
gevoelig object.
De Flessenwarmer is ontworpen om het beste te werken
bij normale omgevingstemperaturen tussen 0 °C en
35 °C en te worden bewaard bij temperaturen tussen
0 °C en 45 °C. De Flessenwarmer kan beschadigd raken
en de levensduur van de batterij kan verkorten als het
apparaat buiten deze temperatuur bereiken wordt
bewaard of gebruikt. Stel je apparaat niet bloot aan
dramatische veranderingen in temperatuur. Bewaar je
apparaat niet in een hete auto of gedurende langere tijd
in direct zonlicht. Plaats het apparaat niet in de buurt van
een raam (vooral niet in de zomer).
Water
WAARSCHUWING: Dit apparaat is niet waterdicht.
Gebruik de Flessenwarmer nooit met vochtige of natte
handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of
kortsluitingen.
Table of contents
Languages:
