Costway OP3614 User manual
www.costway.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Visit us: www.costway.com
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better！
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
USER’S MANUAL
Rain Barrel
OP3614 OP3615 OP70063
EN DE FR ES IT PL
2
www.costway.com
3
www.costway.com
Contact Us!
Do NOT return this item.
Contact our friendly customer service department for help first.
E-mail
US: cs.us@costway.com
UK: cs.uk@costway.com
Before You StartBefore You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Seperate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the
area in which they will be placed in use, to avoid moving the product
unnecessarily once assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
4
www.costway.com
5
www.costway.com
7
Welcome to visit our website and purchase our quality products!
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
www.costway.com
Your suggestions and comments for COSTWAY are really important to us!
We sincerely solicit you to go back to our shop and leave a good rating in just a
simple click. It would be quite encouraging if you could kindly do so like below:
February 24, 2019
Great products so far. Fast delivery, easy setup, and working without any issues.
Great products so far
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
6
www.costway.com
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.
www.costway.de
Besuchen uns:www.costway.de
Folgen Costway
HANDBUCH
9
www.costway.de
8
Kontakeren uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
E-mail
DE:cs.de@costway.com
Vor dem Beginnen
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige
Reihenfolge.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu
montieren, um ein unnötiges Bewegung des Artikels zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien dieses Artikels
von Babys und Kindern fern, da sie zur ernsthaften Erstickungsgefahr
führen können.
Klappbarer Eimer
OP3614 OP3615 OP70063
EN DE FR ES IT PL
11
10
www.costway.de
www.costway.de
BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
SORGFÄLTIG DURCH
Zum Betreiben des unteren Ablassventils
Befestigen Sie einen normalen
Gartenschlauch direkt am Zapfen.
Öffnen oder schließen Sie den Zapfen,
indem Sie die rote Rändelschraube zum
Öffnen gegen den Uhrzeigersinn und zum
Schließen im Uhrzeigersinn drehen.
Kann ohne Gartenschlauch abgelassen
werden, einfach den Zapfen öffnen.
Reißverschluss oben und legen Sie Eimer
unter den Auslauf Ihrer Dachrinne, damit
das Wasser in das Fass fließen kann.
Eingebauter Netzfilter in der oberen
Abdeckung filtert Blätter und Schmutz
heraus.
Öffnen Sie die obere Abdeckung, um
Zugang zum Wasser im Inneren zu
erhalten und eine Gießkanne oder einen
Eimer zu füllen.
Zusammenbau des unteren Abflusszapfens
Entfernen Sie die Gummischeibe (B) und die Kunststoffmutter (A)
vom Zapfen und führen Sie den Zapfen in das Loch (C) am Boden
des Eimers ein.
Ventil- und
Schlauchanschluss
13
12
www.costway.de
www.costway.de
Das Überdruckventil funktioniert von sich
aus gut, aber Sie können einen oder
mehrere Schläuche anschließen, um den
Überlauf zu lenken.
Den Eimer-Rahmen zusammenbauen
Führen Sie die vier Metallstangen in die
Schlitzöffnungen an der Unterseite des
Eimers ein.
Bringen Sie zuerst die Gummischeibe und
dann die Kunststoffmutter von der
Innenseite des Eimers wieder an, um den
Zapfen zu sichern.
Montage des oberen Überlaufventils
Entfernen Sie die Gummischeibe (E) und
die Kunststoffmutter (F) des
Überströmventils. Führen Sie das Ventil in
das Loch oben am Eimer (G) ein und
setzen Sie die Gummischeibe und die
Kunststoffmutter von der Innenseite des
Eimers wieder ein, um sie zu sichern.
Kunststoffmutter
Gummischeibe Gummischeibe
Wasserhahn
Schlauchanschluss
Überlaufen
Überlaufventil
Kunststoffmutter
Gummischeibe
Gummischeibe
Kunststoffmutter
www.costway.de
VIELEN
DANK
14
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
www.costway.de
Wir bitten Sie aufrichtig, in unsere Geschäft zurückzukehren und durch nur einen
Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen. Es wäre sehr ermutigend, wenn Sie
das so tun könnten:
24. Februar 2019
Gute Produkte. Schnelle Lieferung, einfaches Aufbauen, funktionieren ohne Problem.
Tolle Produkte bis jetzt
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
5 Sterne Bewertung
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
www.costway.fr
MANUEL DE L’UTILISATEUR
VEUILLEZ NOUS DONNER UNE
OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront
envoyés le plus vite possible!
Consultez-nous : www.costway.fr
Suivez Costway
15
Reservoir de Pluie Pliable
OP3614 OP3615 OP70063
EN DE FR ES IT PL
16
www.costway.fr
17
www.costway.fr
Contactez-nous !
Ne retournez pas cet article.
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide.
E-mail
FR : cs.fr@costway.com
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour la référence future.
Séparez et comptez toutes les pièces et les outils de matériel.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Nous recommandons que, si possible, tous les éléments soient assemblés
à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane, solide et stable.
Gardez toutes les petites pièces et le matériel d'emballage de ce produit
hors de portée des bébés et des enfants car ils pourraient provoquer un
risque grave d’étouffement.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION
Le drain de fond
Fixez tout tuyau d’arrosage ordinaire
directement sur le robinet.
Ouvrez ou fermez le robinet en tournant la
vis à oreilles dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour l’ouvrir et dans
le sens des aiguilles d’une montre pour le
fermer.
Peut être vidangé sans utiliser de tuyau
d’arrosage, il suffit d’ouvrir le robinet.
19
18
www.costway.fr www.costway.fr
Tirez la fermeture Éclair du haut à fond et
placez le reservoir de pluie sous le tuyau
de descente de votre gouttière pour
permettre à l’eau de s’écouler dans le
reservoir.
Le filtre à mailles intégré dans le couvercle
supérieur filtre les feuilles et les débris.
Fermez le couvercle supérieur pour
accéder à l’eau qui se trouve à l’intérieur
pour remplir un arrosoir ou un seau.
Pour assembler le robinet de vidange de fond
Retirez la rondelle en caoutchouc (B) et l’écrou en plastique (A)
du robinet et insérez le robinet dans le trou (C) au fond du
reservoir de pluie.
vanne et raccord de
tuyau
Remettez d’abord la rondelle en
caoutchouc, puis l’écrou en plastique de
l’intérieur du reservoir de pluie pour fixer le
robinet en place.
Pour assembler la soupape de
débordement supérieure
Retirez la rondelle en caoutchouc (E) et
l’écrou en plastique (F) de la soupape de
débordement. Insérez la soupape dans le
trou du haut du reservoir de pluie (G) et
replacez la rondelle en caoutchouc et
l’écrou en plastique de l’intérieur du
reservoir de pluie pour les fixer.
Écrou en plastique
Rondelle en caoutchouc
Rondelle en caoutchouc
Robinet
Connecteur de tuyau
débordement
Soupape de
débordement
Écrou en plastique
Rondelle en caoutchouc
Rondelle en caoutchouc
Écrou en plastique
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Costway Greenhouse Kit manuals
Popular Greenhouse Kit manuals by other brands
ACD PRESTIGE
ACD PRESTIGE MR3 H manual
Vitavia
Vitavia VA0040-TRP Assembly instructions
VegTrug
VegTrug Nursery manual
Riverstone Networks
Riverstone Networks Monticello 041315V Assembly instructions
STC
STC Easy Grow 6x12 Greenhouse Assembly instructions
CLIMA POD
CLIMA POD Spirit V7 Series Assembly instructions
