CORTINA SPORTDRIVE User manual
SPORTDRIVE
met middenmotor | mit Mittelmotor | with central motor
NL DE EN
2
WOORD VOORAF
Gefeliciteerd met je nieuwe Cortina e-bike! Deze
handleiding is bedoeld voor jou als consument. Kom je er
met deze handleiding niet helemaal uit? Meer instructies
vind je op onze website cortinaetsen.nl. Lees ook de apart
bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften en
Garantievoorwaarden.
De laatste versie van deze handleiding is online te vinden op
cortinaetsen.nl.
Cortina is een merk van
Kruitbosch Zwolle B.V.
Ravensburgstraat 8
8028 PZ ZWOLLE
E-mail: info@cortinaetsen.nl
3
NL DE EN
INHOUDSOPGAVE
1 Inleiding 4
2 Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies 5
– Verklaring veiligheidssymbolen op de accu 5
3 De Fiets 6
– Onderdelen 6
4 Gebruik 7
– De accu 7
– Fietsen 8
– Lopen 9
– Verlichting 9
– Afstand en snelheid 9
– Je ets beveiligen 9
– Kinderzitjes en aanhangers 9
5 Transport 9
– Op een etsendrager aan de auto 9
– In de trein 9
– In het vliegtuig 9
6 Onderhoud en reparaties 10
– Service interval melding 10
– Accu 10
– Demontage, sloop, afdanken 10
7 Technische specicaties 11
8 Conformiteitsverklaring 11
9 FAQ 12
4
1 INLEIDING
Je nieuwe Cortina geeft je tijdens het etsen een duwtje in
de rug. Het is een ets met trapondersteuning tot 25 km/
uur. In deze handleiding lees je alles over het SportDrive-
systeem. Neem de voorzorgsmaatregelen uit hoofdstuk 2
ter harte en kijk voor tips en trucs over elektrisch etsen in
hoofdstuk 4. Hier alvast een paar belangrijke:
– Laad de accu vóór het eerste gebruik volledig op.
– Zoek een rustig stukje weg uit om te oefenen met
de ondersteuning. De motor kan een behoorlijke
kracht ontwikkelen.
– Is het langer dan 48 uur geleden dat je de ets voor
het laatst gebruikt hebt? Maak dan de accu wakker
door kort op de knop op de accu te drukken (1).
– Controleer de acculading voor je weggaat (1).
– Zet je ets pas aan nadat je bent opgestapt. Het kan
vóórkomen dat je pedalen per ongeluk meedraaien
als je naast de ets loopt en dat de ets daarmee
onbedoeld al gaat rijden.
– Houd je ets schoon en zorg voor regelmatig onder-
houd bij de dealer.
Houd je aan de wetten en verkeersregels van het land
waarin je etst. Het kan zijn dat die voorschrijven dat je een
helm moet dragen.
1
5
NL DE EN
Verklaring veiligheidssymbolen op de accu
Lees deze handleiding zorgvuldig door.
Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen
of vuur.
Gooi de accu niet weg, maar lever hem in bij je
dealer aan het einde van de levensduur.
De materialen van deze accu zijn her te
gebruiken.
2 VOORZORGSMAATREGELEN EN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Veilig etsen? Lees onderstaande instructies goed door.
– Zet je ets pas aan nadat je bent opgestapt. Het kan
vóórkomen dat je pedalen per ongeluk meedraaien
als je naast de ets loopt en dat de ets daarmee
onbedoeld al gaat rijden.
– Het systeem is niet bedoeld om te worden gebruikt
door personen met verminderde mentale vermo-
gens, tenzij onder supervisie of met instructie door
iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
– Kinderen mogen niet met de accu spelen.
– Het systeem is alleen vanwege functionele doelein-
den geaard.
– Open de accu niet. Beschadig deze niet en probeer
deze niet uit elkaar te halen.
– Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen of
vuur.
– Laad de accu niet in de zon.
– Maak geen kortsluiting in het systeem.
– Laat de accu niet vallen en bescherm de accu tegen
hevige schokken.
– Gebruik alleen de originele oplader. Lees ook de
instructies die bij de lader zijn geleverd.
– Houd de accu schoon en droog.
– Gebruik de verlichting als je in het donker rijdt.
– Let op met het monteren van een eventueel kinder-
zitje op de bagagedrager. Deze kan 35 kilo dragen.
Overleg met je dealer welk zitje het meest geschikt
is.
– Het is niet toegestaan de ets op te voeren.
– Bewaar deze documentatie.
Lees ook de apart bijgevoegde Veiligheidsinstructies en
Garantievoorwaarden.
6
3 DE FIETS
Onderdelen
A Motor
B Bedieningsdisplay
C Rotatiesensor
D Snelheidssensor
E Accu
F Oplaadaansluiting
G Verlichting
H Oplader
I Aan / uit
J Snelheid
K Acculading
L Display ODO, TRP, AVS of MAX:
– ODO: Totaalafstand
– TRP: Dagafstand
– AVS: Gemiddelde snelheid
– MAX: Maximale snelheid
M Meer ondersteuning / verlichting
– Meer ondersteuning: kort indrukken
– Verlichting: 2 seconden indrukken
N Minder ondersteuning / loopondersteuning
– Minder ondersteuning: kort indrukken
– Loopondersteuning: ingedrukt houden, ondersteu-
ning start na 2 seconden
O Ondersteuningsstand
P Status verlichting
Q Servicemelding
R Status loopondersteuning
S Info
– Selecteer ODO, TRP, AVS of MAX
– Reset TRP, AVS en MAX: 3 seconden ingedrukt
houden
2
A B
H CDE F
G
3
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
7
NL DE EN
*
4 GEBRUIK
De accu
In gebruik nemen
Laad de accu eerst volledig op. Je kan de accu opladen
terwijl die in de ets zit, maar je kan hem ook er uit halen
(4) en binnen opladen (5). Doe dat zeker als de temperatuur
buiten onder het vriespunt zakt; de accu is beveiligd en zal
buiten dan niet opladen. In de tabel hieronder zie je hoe
lang het duurt voordat jouw accu volledig is opgeladen.
Laadtijd accu (van 0% naar 100%)
Type 400Wh 500Wh
Normale laadtijd (2 Ampère) 6:00 uur 7:30 uur
Snellaadtijd (4 Ampère) 3:00 uur 3:30 uur
Tijdens het laden brandt er een rood licht. Het licht brandt
groen als de accu volledig geladen is.
In het display zie je hoeveel stroom de accu bevat (3K). Je
kan ook op de knop op de accu drukken (6).
Meer tips
– Na 48 uur gaat de accu in slaapstand. Als je kort op
de knop op de accu drukt (7) haal je de accu uit de
slaapstand. Je kan de ets aanzetten met de Aan /
uit knop (3I).
– Bewaar de accu binnenshuis als het buiten koud is.
Het verlengt de levensduur en de actieradius.
– Laad de accu altijd op als hij leeg is gereden. Zo
voorkom je dat de accu later onbruikbaar wordt.
– De accu is een verbruiksartikel dat onderhevig is aan
slijtage. Na verloop van tijd vermindert de capaciteit
van de accu.
– Gebruik de accu alleen voor de e-bike waar deze bij
is verkocht.
– Laad de accu alleen met de originele oplader.
Gebruik je de accu niet? Laad deze dan één keer per drie
maanden voor de helft op en bewaar op een droge en koele
plaats. Na 30 dagen gaat de accu in diepe slaapstand. Sluit
de accu minstens 5 seconden aan op de lader om de accu te
heractiveren.
4
5
6
* Afhankelijk van het model ets kan het zijn dat de accu ónder, in
plaats van boven de buis is geplaatst.
8
Fietsen
Rijden op een elektrische ets is alsof je altijd een duwtje
in de rug hebt. Je trapt zelf, maar dan een stuk lichter.
De trapondersteuning werkt vanaf de eerste pedaalslag.
Het maakt niet uit hoeveel kracht je op de pedalen zet.
Boven de 25 km/uur wordt de ondersteuning automatisch
uitgeschakeld.
Je zet de ets aan door de Aan / uit knop 1 seconde in te
drukken (4I). Je zet de ets uit door de knop twee keer kort
achter elkaar in te drukken. Na 10 minuten schakelt de ets
zichzelf uit. Als je de ets tijdens het rijden inschakelt komt
de trapondersteuning met vertraging op gang. Zo blijf je
veilig etsen.
De hoeveelheid ondersteuning kan je instellen met de
knoppen +en -(4). Je acculading gaat langer mee als je
voor minder ondersteuning kiest en een soepel verzet rijdt.
Daarnaast wordt je actieradius onder meer beïnvloed door
de wind, de temperatuur, de hoeveelheid bagage, hoe hard
je band is opgepompt, de kwaliteit van het wegdek en de
heuvels of bergen op je route.
De hoeveelheid ondersteuning wordt automatisch
afgebouwd als de acculading onder 10% komt. Zo wordt de
actieradius net een beetje groter.
Tips
– Kies een versnelling waarmee je soepel kan etsen.
Een te zware versnelling beperkt de actieradius.
Probeer dezelfde versnelling aan te houden zoals je
zonder trapondersteuning zou kiezen, of zelfs nog
eentje lichter. Zeker op het moment dat je vertrekt.
– Zorg dat je ets op je lichaamsbouw is afgesteld. Zo
kost het etsen minder energie. Je dealer kan je hier
mee helpen. Zorg dat het zadel op een hoogte staat
waarbij je knieën lichtgebogen zijn als je trapper
onderaan staat (7).
– Trap niet mee terwijl je remt.
– Je kan de maximale ondersteuningssnelheid van 25
km/uur verlagen. Vraag de dealer om dat voor je te
doen.
7
9
NL DE EN
5 TRANSPORT
Op een fietsendrager aan de auto
Een elektrische ets is een stuk zwaarder dan een normale
ets. Let even op hoe zwaar jouw etsendrager belast mag
worden. Haal in ieder geval de accu er van te voren uit. Het
is dan ook makkelijker om de ets op de drager te tillen.
Gebruik een etsendrager met bevestiging aan het frame.
Dat is veiliger en stabieler dan een bevestiging aan de
cranks.
– Gebruik altijd een goedgekeurde drager.
– Verwijder delen die tijdens het vervoer los kunnen
raken, zoals windschermen, etskinderzitjes en
bidons.
– Controleer bij aankomst of alles nog netjes vast zit
en of er niets beschadigd is.
– Als de etsendrager niet is voorzien van verlichting,
zorg dan dat de ets of de etsendrager je achter-
lichten niet afschermt.
In de trein
Je kan je ets meestal meenemen in de trein, maar niet
altijd en overal. Kijk altijd naar wat de voorwaarden van je
vervoerder zijn voordat je instapt.
In het vliegtuig
Meestal gelden voor een elektrische ets dezelfde
voorwaarden als voor een normale ets. De accu valt onder
de regels voor vervoer van gevaarlijke stoffen. Neem contact
op met je vliegtuigmaatschappij voor de precieze regels.
Lopen
Loop je met de ets aan de hand een helling op?
Schakel dan de loopondersteuning in door de knop
loopondersteuning langer dan twee seconden
in te drukken (4N). Als je de knop loslaat stopt de
loopondersteuning meteen.
Verlichting
Je schakelt de verlichting aan en uit door de knop
verlichting twee seconden kort in te drukken (4N). De
verlichting werkt óók als de accu leeg is. Je hebt dan voor
ongeveer twee uur licht (als de ondersteuning op stand 0
staat).
Afstand en snelheid
In het display kan je de totaal afgelegde afstand (ODO), de
vandaag afgelegde afstand (TRP), de gemiddelde snelheid
van vandaag (AVS) en de maximale snelheid (MAX) zien.
Gebruik de knop info (4S) om tussen de mogelijkheden te
wisselen. Houd info drie seconden ingedrukt om TRP, AVS
en MAX op 0 te zetten.
Je fiets beveiligen
Je kan de ets beveiligen met een wachtwoord. Vraag je
dealer om dat voor je in te stellen.
Kinderzitjes en aanhangers
Het monteren van een kinderzitje of een aanhanger is
mogelijk. Niet alle zitjes en aanhangers kunnen gemonteerd
worden. Overleg met de dealer over een passende
oplossing. Houd er rekening mee dat je dan minder ver kan
rijden met trapondersteuning.
10
6 ONDERHOUD EN REPARATIES
We adviseren om een maand na aankoop, en eens per jaar,
je ets bij de dealer te brengen voor een onderhoudsbeurt.
Je zal langer plezier hebben van je ets als je hem
tussentijds goed schoon houdt. Gebruik in elk geval nooit
een hogedrukspuit of tuinslang.
Service interval melding
Na 500 km verschijnt er een steeksleutel in beeld (9) als
herinnering voor je onderhoudsbeurt. Je dealer kan de
volgende meldingen in overleg instellen.
Accu
Na verloop van tijd zal je accu slijten en minder stroom
kunnen bevatten. Je kan dan merkbaar minder ver etsen
met ondersteuning. Je kan zien hoe het met je accu gesteld
is door de knop op de accu 10 seconden in te drukken (10).
Als alleen het meest linkse lampje knippert is het tijd om de
accu te vervangen.
Heel soms kan er een storing optreden. Één van de lampjes
zal dan gaan knipperen. In de tabel zie je de mogelijke
oorzaken van de storing. Neem contact op met je dealer als
dit zich voordoet.
Gebruik je de accu niet? Laadt deze dan één keer per drie
maanden voor de helft op. Zo voorkom je dat de accu later
onbruikbaar wordt.
Demontage, sloop, afdanken
Aan het einde van de levensduur kan je je accu inruilen
bij de dealer. Hij draagt er zorg voor dat de ets op
verantwoorde wijze wordt afgevoerd.
9
Storingen
Fout LED1 LED2 LED3 LED4
Overtemperatuur accu
Overspanning van een cel
Slechte accucel
Oplader defect / laden via
ontlaadpoort
8
Table of contents
Languages:
Other CORTINA Bicycle manuals
