Copenhagen Trackers COBBLESTONE User manual
COBBLESTONE
GPSTRACKER
manual2021-5.indd 1manual2021-5.indd 1 14.04.2021 16.2014.04.2021 16.20
Copenhagen Trackers ApS
Vester Voldgade 94B, DK-1552 Copenhagen, Denmark
www.cphtrackers.com
manual2021-5.indd 2manual2021-5.indd 2 14.04.2021 16.2014.04.2021 16.20
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
44PORTUGUÊS
ITALIANO
ESPAÑOL
ENGLISH
NEDERLANDS
NORSK
FRANÇAIS
SUOMI
DEUTSCH
SVENSKA
DANSK
3
manual2021-5.indd 3manual2021-5.indd 3 14.04.2021 16.2014.04.2021 16.20
DANSK
VELKOMMEN
Tillykke med din nye COBBLESTONE GPS-
tracker og tak fordi du valgte Copenhagen
Trackers.
I denne vejledning nder du nyttige informatio-
ner, som vil hjælpe dig til at få den bedst mulige
oplevelse med din COBBLESTONE GPS-tracker.
Læs vejledningen grundigt og tøv ikke med at
kontakte vores dedikerede support, hvis du har
brug for assistance.
Vi håber, at du bliver glad for din tracker.
Christian Olesen
Founder, Copenhagen Trackers
cphtrackers.com
4
manual2021-5.indd 4manual2021-5.indd 4 14.04.2021 16.2014.04.2021 16.20
Lad os gøre det!
Indtast din opsætningskode
Registrer enhed
12345-67890-12345-67890
1
6
Vælg prol
24 timer
Næsten færdig!
Du skal blot indtaste et
navn til enheden.
Fars cykel
54
Download app’en
CPH Trackers
Opret en bruger
eller log ind
Tryk på ’+’ og tast
ID ind
Ryst grundigt i
10 sekunder
Giv enheden et
navn
Vælg en prol
KOM I GANG
DANSK
23
Tilmeld dig her
*********
5
manual2021-5.indd 5manual2021-5.indd 5 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
Hvis trackeren ikke aktiveres
Slå notikationer til og
slå det fra igen .
Ryst trackeren kraftigt i 10 se-
kunder.
Læg trackeren udendørs med
logoet opad.
Vent 10 minutter. Trackeren bør
aktivere.
Gentag evt. 1-4. Kontakt support
hvis aktiveringen forsat fejler.
1
2
3
4
Registreret
Aktiveret
Registreret
Ikke aktiveret
AKTIVERING MONTERING
Fungerer bedst med frit udsyn
til himlen.
Enheden skal være aktiveret før
den monteres med den medføl-
gende tape.
Metal, beton og lignende mate-
rialer blokerer for GPS-forbin-
delsen og reducerer nøjagtig-
heden. Test COBBLESTONEs
nøjagtighed på montagestedet
via appen før den fastklæbes.
Enheden er støvtæt og vandtæt
ned til 1 meter (IP67).
DANSK6
manual2021-5.indd 6manual2021-5.indd 6 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
DANSK
COBBLESTONE beregner sin po-
sition vha. GPS (satellitkommuni-
kation). Via telenettet sender den
sin position, så den kan spores.
Jo bedre forbindelse til GPS, desto
bedre oplevelse vil du have med
din tracker.
COBBLESTONE er udviklet til uden-
dørs brug. Indendørs vil det være
vanskeligt at få GPS-forbindelse,
hvilket reducerer nøjagtigheden.
Vælg den rette prol
Når du aktiverer din COBBLESTONE,
vil du blive bedt om at vælge indstil-
linger til synkronisering: Din prol.
Denne prol fortæller enheden hvor-
SÅDAN VIRKER ENHEDEN
når den skal synkronisere, og hvor
længe den skal gå i dvale.
Når enheden syn-
kroniserer, sender
den sin position
og henter evt. ny
prol. Hvis du har
indstillet enheden
til ’24 timer’, så synkroniserer en-
heden én gang i døgnet, resten af
tiden vil enheden være i dvale.
Hvis du ændrer enhedens prol i
app’en, mens enheden er i dvale, vil
enheden først skifte til den nye pro-
l næste gang den synkroniserer.
Læs mere om prolerne i app’en
eller på vor hjemmeside.
cphtrackers.com/helpdesk
7
manual2021-5.indd 7manual2021-5.indd 7 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
SVENSKA
VÄLKOMMEN
Grattis till din nya COBBLESTONE GPS-tracker
och tack för att du valde Copenhagen Trackers.
I den här guiden hittar du användbar information
som hjälper dig att få bästa möjliga upplevelse
med din COBBLESTONE GPS-tracker.
Läs instruktionerna noga och tveka inte att
kontakta vår dedikerade support om du be-
höver hjälp.
Vi hoppas att du gillar din tracker.
Christian Olesen
Grundare, Copenhagen Trackers
cphtrackers.com
8
manual2021-5.indd 8manual2021-5.indd 8 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
Låt oss göra det!
Ange din inställningskod
Registrerar enheten
12345-67890-12345-67890
1
6
Välj prol
24 timmar
Nästan klart!
Nu behöver du bara ange
ett namn på enheten.
Pappas cykel
54
23
Registrera mig
*********
Ladda ner appen
”CPH Trackers”
Skapa en använ-
dare eller logga in
Tryck på ”+” och
ange ID
Skaka ordentligt i
10 sekunder
Ge trackern ett
namn
Välj en prol
KOMMA IGÅNG
SVENSKA 9
manual2021-5.indd 9manual2021-5.indd 9 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
Om trackern inte är aktiverad
Aktivera aviseringar och
stäng av den igen .
Skaka trackern kraftigt i 10
sekunder.
Placera trackern utomhus med
logotypen uppåt.
Vänta 10 minuter. Spåraren ska
nu aktiveras.
Upprepa vid behov. Kontakta sup-
port om aktiveringen fortfarande
misslyckas.
1
2
3
4
Registrerad
Aktiverad
Registrerad
Inte aktiverad
AKTIVERING MONTERING
Enheten måste aktiveras innan
den monteras med den medföl-
jande tejpen.
Metall, betong och liknande ma-
terial blockerar GPS-anslutnin-
gen och minskar noggrannhe-
ten. Testa COBBLESTONEs
noggrannhet på installations-
platsen via appen innan du lim-
mar den.
Enheten är dammtät och vat-
tentät ner till 1 meter (IP67).
Fungerar bäst med fri utsikt
över himlen.
SVENSKA10
manual2021-5.indd 10manual2021-5.indd 10 14.04.2021 16.2114.04.2021 16.21
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
