CONTINENTAL EDISON CEVC100G User manual
CEVC100G (BH-603-V185)
ASPIRATEUR BALAI SANS FIL
Guide d’utilisation
2
FR [version originale]
Nous vous invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation jusqu'au bout, ses
instructions détaillées, ses avertissements et ses consignes de sécurité, pour profiter
au maximum de votre produit.
Conservez ce guide d’utilisation pour toute consultation ultérieure.
3
AVERTISSEMENT ET CONSEILS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTS
Lire impérativement ce guide d’utilisation
et le conserver afin de pouvoir le
consulter ultérieurement. Dans le cas où
vous cédez cet appareil à un tiers,
n’oubliez pas de fournir ce guide
d’utilisation avec l’appareil.
•Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
oles coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
oles fermes;
ol’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
oles environnements de type chambres d’hôtes.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Le nettoyage et
l’entretien par l’usager ne doivent pas être réalisés par
des enfants sans surveillance.
•Lorsqu’il est sous tension, conserver l'appareil et son
câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8
ans.
4
•Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
•Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
•L’appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais
plonger son fil électrique et sa prise de courant dans
l’eau ou tout autre liquide. Ne jamais faire couler d’eau
sur les boutons de commandes de l’appareil.
•Assurez-vous que l’aspirateur est hors tension, que
l’adaptateur est déconnecté du réseau d’alimentation
et que la batterie est retirée, avant de nettoyer
l'appareil ou d'entreprendre les opérations d'entretien.
•Si l’unité d’alimentation amovible est endommagée,
elle doit être remplacée par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes compétentes de
qualification similaire afin d’éviter tout danger.
•L'appareil doit être déconnecté du réseau
d'alimentation lorsqu'on en retire la batterie.
•La batterie doit être éliminée de façon sûre.
•L’appareil doit être utilisé uniquement avec la base
et les accessoires fournis.
L’appareil doit être utilisé uniquement
avec l’alimentation fournie avec
l’appareil.
Unité d’alimentation amovible.
•L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très
basse tension de sécurité correspondant au marquage
de l’appareil.
5
•En ce qui concerne le fonctionnement de l’appareil,
référez-vous aux paragraphes « Mise en service et
utilisation de l’appareil » ci-après du guide.
•En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer l’appareil, référez-vous au
paragraphe « Nettoyage et entretien » ci-après du
guide.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION DE
LA BATTERIE AMOVIBLE RECHARGEABLE
•L’appareil est fourni avec une batterie amovible
rechargeable lithium 18.5V 2200 mAh non
réparable sous référence ATBS603-5S1P.
•L’appareil et sa batterie doivent être rechargés
uniquement avec l’alimentation fournie (adaptateur
secteur sous référence TYGSDC2200500). L’appareil et
sa batterie doivent être rechargés uniquement avec
l’alimentation fournie (adaptateur secteur sous
référence TYGSDC2200500).
•N’utiliser que l’alimentation fournie pour charger cet
aspirateur et cette batterie. Ne l’utiliser pas pour
charger des batteries non rechargeables. Les batteries
non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
•Veuillez respecter les marquages présents sur la
batterie comme suit :
Ne mettez pas cette batterie au feu.
6
Enlever la batterie de l’appareil lors de
la mise au rebut de l’appareil. La
batterie ne doit pas être jeté à la
poubelle, mais déposé dans un centre
de collecte agrée afin qu’elle puisse
être recyclé.
AVERTISSEMENT !
Ne jamais court-circuiter la batterie.
Ne démontez pas la batterie.
Ne pas inverser la polarité.
Ne jetez pas la batterie au feu.
Utilisez uniquement le câble
d’alimentation fourni avec l’appareil.
MISE EN GARDE : Pour le rechargement
de la batterie, utiliser uniquement
l’unité d’alimentation amovible fournie
(TYGSDC2200500) avec l’appareil.
•L’appareil doit être débranché du câble du chargeur
secteur avant utilisation ou lors du retrait de la
batterie, avant élimination.
•Si les batteries fuient, évitez de les contacter
directement avec la peau et les yeux. En cas de
batterie défectueuse, du liquide peut s'échapper et
asperger les objets attenants. Vérifiez les parties
concernées. Nettoyez-les ou remplacez-les le cas
échéant. En cas de contact accidentel, rincez
abondamment à l'eau. En cas de contact du liquide
avec les yeux, consultez immédiatement un médecin.
Le liquide s'échappant d'une batterie peut irriter la
peau ou provoquer des brûlures.
7
•Attention ! La batterie peut présenter un risque
d’incendie ou de brulure chimique si elle est mal
utilisée. Ne démontez jamais la batterie, ne l’exposez
jamais à des températures supérieures à la limite
maximale de 50°C et ne l’incinérez pas. L’utilisation
d’une autre batterie peut présenter un risque
d’incendie et d’explosion.
•Rechargez le produit uniquement à l'aide du
chargeur secteur fourni. Si vous utilisez un chargeur
secteur adapté pour d'autres types de batterie, vous
risquez de provoquer un incendie.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION
CONCERNANT L’ADAPTATEUR SECTEUR
•L’appareil est fourni avec l’adaptateur secteur sous
référence TYGSDC2200500. Cet adaptateur doit être
utilisé uniquement pour recharger l’appareil ou
directement la batterie amovible rechargeable lithium
18.5V 2200 mAh sous référence ATBS603-5S1P.
•Avertissement ! N’essayez jamais de remplacer
l’adaptateur secteur par une prise secteur ordinaire.
•N’utilisez votre adaptateur secteur que pour
recharger la batterie fournie avec l’appareil. Charger
d’autres batteries pourrait le faire exploser et
provoquer des blessures et des dommages.
•N’exposez pas l’adaptateur secteur à l’eau.
•N’ouvrez pas l’adaptateur secteur.
•Ne sondez pas l’adaptateur secteur
•L’appareil doit être débranché du câble de
l’adaptateur secteur avant utilisation ou lors du retrait
de la batterie.
8
•Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour
connaître les détails des marquages présents sur
l’adaptateur secteur :
Ce marquage indique que
l’alimentation externe à une isolation
électrique de type classe II.
Ce marquage indique que
l’alimentation externe est prévue pour
un usage uniquement en intérieur.
Ce marquage indique la polarité du
connecteur d’alimentation externe.
Il permet d’identifier la connexion
positive et négative (la polarité) d'un
équipement sur lequel une
alimentation électrique peut être
connectée.
Ce symbole indique le courant continu.
Ce symbole indique le courant
alternatif.
MISES EN GARDE
•Toute utilisation autre que celle prévue pour cet
appareil, ou pour une autre application que celle
prévue, par exemple une utilisation commerciale, est
interdite. Une utilisation non conforme au guide
d’utilisation dégagerait la marque de toute
responsabilité et entraînerait la perte de la garantie.
•Après avoir déballé votre appareil, assurez-vous
d’abord qu’il n’a pas été abimé. L’appareil ne doit pas
9
être utilisé s’il a chuté, s’il présente des dommages
apparents, s’il fuit ou présente des anomalies de
fonctionnement. En cas de doute, n’utilisez pas votre
appareil, et consultez le centre de service agréé ou un
technicien qualifié pour le faire examiner ou réparer,
ou effectuer un réglage électrique ou mécanique.
•Enlevez bien tous les éléments de l’emballage, et ne
laissez pas les éléments tels que les sacs plastiques, du
polystyrène ou des élastiques à portée des enfants.
Ces éléments pourraient être dangereux pour eux.
•N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces d’un
autre fabricant. L’utilisation de ce type d’accessoires
ou de pièces entraîne l’annulation de la garantie.
•Ne posez pas votre appareil et son adaptateur
secteur sur ou à proximité d’une source de chaleur et
similaire telle que plaque chauffante, four, appareil de
chauffage, etc.
•Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que
la tension électrique de votre domicile corresponde à
celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
•Branchez votre appareil sur une prise murale
équipée d’une prise de terre, correctement installée et
reliée au réseau électrique conformément aux normes
en vigueur.
•Avertissement : risques de blessures en cas de
mauvaise utilisation de l’appareil !
•Pour éviter tout risque d’électrocution, ne manipulez
pas l’appareil, la batterie et le chargeur secteur avec
les mains ou les pieds mouillés.
10
•Il est conseillé d’examiner régulièrement le câble
d’alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle.
•N’utilisez pas l’appareil :
▪Si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
▪En cas de mauvais fonctionnement,
▪Si l’appareil a été endommagé de quelque façon
que ce soit,
▪Si l’appareil ou son câble d’alimentation est tombé
dans l’eau.
•Attention ! Pour éviter tout risque de blessures,
n’approchez pas vos mains ou toute partie du corps
des parties rotatives de l’appareil.
•Attention ! La brosse motorisée est équipée d’un
rouleau cylindrique en rotation constante lorsque
l’appareil est mis en marche. N’aspirez pas un endroit
fixe pendant une période prolongée au risque
d’endommager les sols durs tel que le parquet.
•Attention ! Si l’entrée d’aspiration a été obstruée ou
bloquée, il se peut que le capteur de protection du
moteur s’active. L’appareil se met en arrêt. Eteignez
alors l’aspirateur et éliminez toute obstruction.
Remontez tous les accessoires et patientez une minute
avant de remettre en marche l’aspirateur.
•Attention ! Afin de préserver la longévité de
l’appareil et éviter d’endommager le moteur, veuillez
suivre les conseils d’utilisation ci-dessous :
▪Rangez et utilisez l’appareil uniquement à
l’intérieur sur des surface sèches.
▪Ne faites pas chuter l’appareil et le chargeur
secteur.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other CONTINENTAL EDISON Vacuum Cleaner manuals
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCV1600BK User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCBSFPB User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CERVC001 User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCB750BB User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCB230B User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCSFBF User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON EV- 600-S222 User manual
CONTINENTAL EDISON
CONTINENTAL EDISON CEVCWBA User manual
