CONTINENTAL EDISON ZBS-15 User manual
CEMG02N
MACHINE À GLAÇONS/ ICE MACHINE
Guide d'utilisation / User manual
FR-2
Lors de l'utilisation d'un appareil
électrique, des précautions de sécurité de
base doivent toujours être suivies afin de
réduire les risques d'incendie,
d'électrocution et / ou de blessure, y
compris :
1. Lisez toutes les instructions avant
d'utiliser l’appareil.
2. Attention : remplir le réservoir
seulement d'eau potable
3. MISE EN GARDE: Maintenir
dégagées les ouvertures de
ventilation dans l'enceinte de
l'appareil ou dans la structure
d'encastrement.
4. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de
dispositifs mécaniques ou autres
moyens pour accélérer le processus de
dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.
5. MISE EN GARDE: Ne pas
endommager le circuit de
réfrigération.
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE
SECURITE IMPORTANTS
FR-3
6. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser
d'appareils électriques à l'intérieur du
compartiment de stockage des denrées,
à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.
7. AVERTISSEMENT: Lors du
positionnement de l’appareil,
s’assurer que le cordon
d’alimentation n’est pas coincé ni
endommagé.
8. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de
socles mobiles de prises multiples ni de
blocs d’alimentation portables à
l’arrière de l’appareil.
9. Cet appareil est conçu pour un usage à
l'intérieur et domestique seulement. Il
n'est pas destiné à être utilisé dans
des applications telles que :
-les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux
et autres environnements
professionnels ;
-les fermes et l'utilisation par les
clients des hôtels, motels et
autres environnements à
FR-4
caractère résidentiel ;
-les environnements de type
chambres d'hôtes ;
-la restauration et autres
applications similaires hormis la
vente au détail.
10. Retirez tous les matériaux d'emballage
et vérifiez soigneusement que votre
machine à glaçons est en bon état et
que la machine à glaçons, le cordon
d'alimentation et la prise ne sont pas
endommagés.
11. Avant d'utiliser la machine à glaçons
pour la première fois, attendez 2 heures
après l'avoir mise en place et laissez le
couvercle transparent ouvert
pendant au moins 2 heures.
12. Vérifiez que la tension est conforme à la
plage de tension indiquée sur l'étiquette
et assurez-vous que la mise à la terre de
la prise est en bon état.
13. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
FR-5
14. Ne bougez pas ce produit et ne
l'inclinez pas sur un angle de 45 °.
15. Pour vous protéger contre les risques
d'électrocution, ne versez pas d'eau
sur le cordon, la fiche et la ventilation.
Ne plongez pas l'appareil dans l'eau
ou tout autre liquide.
16. Débranchez l'appareil après l'avoir
utilisé ou avant de le nettoyer.
17. Gardez l'appareil à 8 cm des autres
objets pour assurer une bonne
dissipation de la chaleur.
18. N'utilisez pas les accessoires qui ne
sont pas recommandés par le
fabricant.
19. Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus
FR-6
ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance. N'utilisez
pas l'appareil à proximité de flammes,
de plaques chauffantes ou de poêles.
20. N'allumez pas le bouton d'alimentation
fréquemment
(assurez-vous d'avoir au moins 5
minutes d'intervalle) pour éviter
d'endommager le compresseur.
21. Les tôles ou autres objets électriques
ne doivent pas être insérés dans
l'appareil pour éviter les incendies et les
courts circuits.
22. Ne pas utiliser à l'extérieur.
23. Ne jamais nettoyer avec des poudres à
récurer ou des instruments durs.
24. Veuillez conserver le manuel
d'instructions.
25. Ne pas stocker dans cet appareil des
substances explosives telles que des
aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables.
FR-7
26. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont
autorisés à charger et décharger des
appareils de réfrigération.
27. Pour éviter la contamination des
aliments, il y a lieu de respecter les
instructions suivantes :
-Des ouvertures de la porte de
manière prolongée sont
susceptibles d'entraîner une
augmentation significative de
température des compartiments
de l'appareil.
-Nettoyer régulièrement les
surfaces susceptibles d'être
contact avec les aliments et les
systèmes d'évacuation accessibles.
Nettoyer les récipients d'eau s'ils
n'ont pas été utilisés pendant 48 h.
-Si l'appareil de réfrigération
demeure vide de manière
prolongée, le mettre hors tension,
en effectuer le dégivrage, le
nettoyer, le sécher, et laisser la
porte ouverte pour prévenir le
FR-8
développement de moisissures à
l'intérieur de l'appareil.
28. Le gaz de soufflage du réfrigérant et
de l'isolant est inflammable, lors de
l'élimination de l'appareil, ne le faites
que dans un centre d'élimination des
déchets autorisé. Ne pas exposer à la
flamme.
29. Si la machine à glaçons reste vide
pendant une durée prolongée,
éteignez-la, dégivrez-la, nettoyez-la,
séchez-la et laissez la porte ouverte
pour empêcher la formation de
moisissure dans l’appareil.
30. AVERTISSEMENT: Lors du
positionnement de l’appareil, s’assurer
que le cordon d’alimentation n’est pas
coincé ni endommagé.
31. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de
socles mobiles de prises multiples ni de
blocs d’alimentation portables à
l’arrière de l’appareil.
FR-9
Danger; risque d’incendie/
matières inflammables
Le gaz frigorigène contenu dans le
circuit de cet appareil est de
l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant
mais inflammable. Lors du transport et
de l’installation de l‘appareil, veiller à
n’endommager aucune partie du
circuit frigorifique.
En ce qui concerne l’installation, la
manipulation, le nettoyage et la mise
au rebuts de l’appareil, référez- vous
aux chapitres ci-après du guide
d’utilisation.
FR-10
Conçu pour être en contact avec
des denrées alimentaires.
Informations sur la signification du marquage de conformité
Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences
des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU
(Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other CONTINENTAL EDISON Coffee Maker manuals
