Concept2 KF1310 User manual

KF1310

Teplovzdušný kartáč

Kulmofén

Lokówka

Meleglevegős hajformázó kefe

Matu ieveidotājs

Hot-air Brush

KF1310

CZ SK PL HU LV EN DE FR IT ES

Warmluftbürste

Brosse à air chaud

Asciugacapelli con spazzola

ad aria calda

Cepillo de aire caliente

2KF1310

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni

po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní

osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220 - 240 V

Příkon 400 W

Hladina akustického výkonu 78 dB

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly

a marketingové materiály.

•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku

spotřebiče.

•Pro další ochranu se doporučuje instalace proudového chrániče (RCD) se

jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA do obvodu

elektrického napájení koupelny. Požádejte o radu elektrikáře.

•Spotřebičjeběhem provozu iurčitou dobupovypnutí horký.Nedotýkejte

se proto horkých povrchů. Používejte rukojeti a tlačítka. Hrozí nebezpečí

popálení.

•Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně

nevychladne.

•Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě

zapojený do zásuvky elektrického napětí.

•Pokud spotřebič během použití položíte, vždy jej vypněte a položte na

nehořlavý podklad.

•Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického

napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

•Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte

za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

•Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

KF1310 KF1310

PODĚKOVÁNÍ

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni

po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní

osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry

Napětí 220 - 240 V

Příkon 400 W

Hladina akustického výkonu 78 dB

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.

•Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly

amarketingové materiály.

•Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku

spotřebiče.

•Pro další ochranu se doporučuje instalace proudového chrániče (RCD) se

jmenovitým vybavovacím proudem nepřesahujícím 30 mA do obvodu

elektrického napájení koupelny. Požádejte o radu elektrikáře.

•Spotřebičjeběhem provozu iurčitou dobupovypnutí horký.Nedotýkejte

se proto horkých povrchů. Používejte rukojeti a tlačítka. Hrozí nebezpečí

popálení.

•Spotřebič nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplně

nevychladne.

•Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě

zapojený do zásuvky elektrického napětí.

•Pokud spotřebič během použití položíte, vždy jej vypněte a položte na

nehořlavý podklad.

•Před připojením nebo vypojením spotřebiče ze zásuvky elektrického

napětí se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

•Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte

za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.

•Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat,

používejte ho mimo jejich dosahu.

4KF1310

•Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby

neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem

zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

•Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

•Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

•Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky

elektrického napětí a nechte vychladnout.

•Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu stolu. Dbejte na to,

aby se nedotýkal horkých povrchů.

•Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.

•Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů

avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla, atd.).

•Nepoužívejte lak na vlasy ani jiné výrobky ve spreji, je-li spotřebič

vprovozu.

•Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů

mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.

•Během provozu nezakrývejte vstupní a výstupní mřížky spotřebiče.

•K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

•Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,

poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit

autorizovaným servisním střediskem.

•Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechtezávaduneprodleněodstranitautorizovanýmservisnímstřediskem.

•Neomotávejte přívodní kabel kolem těla spotřebiče.

•Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

•Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani

do jiné kapaliny.

•Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

•Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

•Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti se se spotřebičem

nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POZOR

Spotřebič nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel a jiných nádob naplněných vodou.

Používáte-li spotřebič v koupelně, dbejte, abyste ho ihned po použití vypnuli a odpojili od sítě

vytažením vidlice, protože blízkost vody a styk spotřebiče s vodou je velmi nebezpečný a to

ivpřípadě, když je spotřebič vypnutý.

Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama a nemanipulujte s ním, máte-li vlhké

nohy nebo jste-li bosí.

KF1310 KF1310

• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým

vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby

neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem

zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky

elektrického napětí a nechte vychladnout.

• Nenechávejte přívodní kabel viset volně přes hranu stolu. Dbejte na to,

aby se nedotýkal horkých povrchů.

• Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.

• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů

avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla, atd.).

• Nepoužívejte lak na vlasy ani jiné výrobky ve spreji, je-li spotřebič

vprovozu.

• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů

mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.

• Během provozu nezakrývejte vstupní a výstupní mřížky spotřebiče.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,

poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit

autorizovaným servisním střediskem.

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechtezávaduneprodleněodstranitautorizovanýmservisnímstřediskem.

• Neomotávejte přívodní kabel kolem těla spotřebiče.

• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani

do jiné kapaliny.

• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti se se spotřebičem

nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POZOR

Spotřebič nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel a jiných nádob naplněných vodou.

Používáte-li spotřebič v koupelně, dbejte, abyste ho ihned po použití vypnuli a odpojili od sítě

vytažením vidlice, protože blízkost vody a styk spotřebiče s vodou je velmi nebezpečný a to

ivpřípadě, když je spotřebič vypnutý.

Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama a nemanipulujte s ním, máte-li vlhké

nohy nebo jste-li bosí.

6KF1310

POPIS VÝROBKU

1. Hlavní část

2. Vypínač

3. Tlačítko k uvolnění kartáče

4. Pohyblivá šňůra

5. Kroužek k zavěšení

6. Kulatý kartáč

Vypínač: 0 = vypnuto / = studený vzduch / 1 = vlažný vzduch / 2 = silnější a teplejší vzduch k rychlé úpravě.

Nasazení nástavce: Jednoduše vsuňte nástavec s kartáčem do hlavní části.

Sejmutí nástavce: Jednoduše vytáhněte nástavec ven z hlavní části.

Uvolnění kartáče: Pro pohodlnější použití není nutné otáčet kartáčem. Jednoduše zmáčkněte tlačítko k uvolnění

kartáče a kartáč se stane pohyblivým a začne rotovat. Tím se zajistí snadnější vytvoření vln.

Čištění: Teplovzdušný kartáč se smí čistit vlhkým hadříkem. Kartáče pak malým hrubým kartáčkem a suchým hadříkem.

Umístění: Díky kroužku k zavěšení je možné přístroj zavěsit na zeď.

KF1310 KF1310

Způsob likvidace:

Obal:

Krabice - tříděný sběr papíru

PE sáček - tříděný sběr PE

Polystyrenová výplň - tříděný sběr PS

Výrobek:

Plasty - tříděný sběr plastů

Kabel bez zástrčky - tříděný sběr mědi

Kovové části, elektronika - železný šrot

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR!

Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že

spotřebič již vychladl!

K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože

mohou povrch spotřebiče poškodit!

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

POPIS VÝROBKU

1. Hlavní část

2. Vypínač

3. Tlačítko k uvolnění kartáče

4. Pohyblivá šňůra

5. Kroužek k zavěšení

6. Kulatý kartáč

Vypínač: 0 = vypnuto / = studený vzduch / 1 = vlažný vzduch / 2 = silnější a teplejší vzduch k rychlé úpravě.

Nasazení nástavce: Jednoduše vsuňte nástavec s kartáčem do hlavní části.

Sejmutí nástavce: Jednoduše vytáhněte nástavec ven z hlavní části.

Uvolnění kartáče: Pro pohodlnější použití není nutné otáčet kartáčem. Jednoduše zmáčkněte tlačítko k uvolnění

kartáče a kartáč se stane pohyblivým a začne rotovat. Tím se zajistí snadnější vytvoření vln.

Čištění: Teplovzdušný kartáč se smí čistit vlhkým hadříkem. Kartáče pak malým hrubým kartáčkem a suchým hadříkem.

Umístění: Díky kroužku k zavěšení je možné přístroj zavěsit na zeď.

8KF1310

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést

kvaliﬁkovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

•Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

•Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

•Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu

a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek

nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou

likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro

likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si

právo na jejich změnu.

POĎAKOVANIE

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli spokojní s Vaším výrobkom po

celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné

osoby, ktoré budú so spotrebičom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre

Napätie 220 - 240 V

Príkon 400 W

Hladina akustického výkonu 78 dB

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

•Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.

•Predprvýmpoužitímodstráňtezospotrebičavšetkyobalyamarketingové

materiály.

•Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku

spotrebiča.

•Pre ďalšiu ochranu sa odporúča inštalácia prúdového chrániča (RCD)

smenovitým vybavovacím prúdom nepresahujúcim 30 mA do obvodu

elektrického napájania kúpeľne. Požiadajte o radu elektrikára.

•Spotrebič je počas prevádzky, aj určitú dobu po vypnutí, horúci.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte a tlačidlá. Hrozí

nebezpečenstvo popálenia.

•Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, pokiaľ úplne

nevychladol.

•Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokiaľ je zapnutý, prípadne zapojený

do zásuvky elektrického napätia.

•Pokiaľ spotrebič počas použitia položíte, vždy ho vypnite a položte na

nehorľavý podklad.

•Pred pripojením alebo odpojením spotrebiča zo zásuvky elektrického

napätia sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté.

•Pri vypájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte

za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju vypojte.

•Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámsospotrebičommanipulovať,

používajte ho mimo ich dosahu.

KF1310

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést

kvaliﬁkovaný odborník nebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.

• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.

• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.