Coleman BACKYARD SELECT 3 BURNER GRILL Installation guide

Ref. 075659 - 01

Made in China by

VANWARD - N°80 Hongqi Mid-Road - Ronggui District - Shunde City - Guangdong, 2830 - China

Utilisation et entretien (12)

Operation and maintenance (17)

Uso e manutenzione (22)

Gebruik en onderhoud (27)

Utilização e manutenção (32)

Benutzung und Wartung (37)

Anvendelse og vedligeholdelse (67)

Käyttö ja ylläpito (72)

Uporaba in vzdrevanje

(82)

Pouitie a údrba

(87)

Használat és karbantartás (77)

Uporaba i odravanje

(92)

Folosire ºi întreþinere

(97)

Ïîëçâàíå è ïîääðúæêà

(102)

Kulaným ve Bakým

(107)

××ññÞÞóóçç êêááéé óóõõííôôÞÞññççóóçç

(112)

Anvendelse og skjøtsel (42)

Utilización y mantenimiento (62)

Användning och skötsel (47)

Pouití a údrîba

( 2)

U¿ytkowanie i konserwacja

( 7)

BACKYA RD SELECT 3 BURNER GRILL

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 1

Spécifications : France / Belgique / Luxembourg

Qn = 11,4 kW

Débit massique : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Catégorie : I +

Gaz et pression : Butane 28 mbar

Propane 7 mbar

Repère injecteur : 96

BE-FR-LU

Technische Daten für Belgium

Qn = 11,4 kW

Verbrauch : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Kategorie : I +

Gas und Druck : Butan = 28 mbar

Propan = 7 mbar

Einspritzdüsen - Markierung : 96

Spécifications pour Suisse

Qn = 11,4 kW

Débit massique : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Catégorie : I B/P

Gaz et pression : Butane - Propane 0 mbar

Repère injecteur : 96

Dati tecnici per Svi era

Qn = 11,4 kW

Consumo : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categoria : I B/P

Gas e pressione : Butano - Propano 0 mbar

Riferimento iniettore : 96

Specifications for GB and Irland

Qn = 11,4 kW

Gas flow : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Category : I +

Gas and pressure : Butane 28 mbar

Propane 7 mbar

Jet mark: 96

GB-IE

Technische Daten für die Schwei

Qn = 11,4 kW

Verbrauch : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Kategorie : I B/P

Gas und Druck : Butan - Propan = 0 mbar

Einspritzdüsen-Markierung : 96

Especificações para Portugal

Qn = 11,4 kW

Débito massa : 8 0g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categoria : I +

Gás e pressão : Butano 28 mbar,

Propano 7 mbar

Marca injector : 96

Dati tecnici per Italia

Qn = 11,4 kW

Consumo : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categoria : I +

Gas e pressione : Butano 28 mbar

Propano 7 mbar

Riferimento iniettore : 96

Especificaciones para España

Qn = 11,4 kW

Consumo : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categoria : I +

Gas y presión : Butano 28 mbar

Propano 7 mbar

Indicación de inyector : 96

Specificaties voor Nederland

Qn = 11,4 kW

Verbruik : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categorie : I B/P

Gas en druk: butaan - propaan 0 mbar

Kencijfer op de spoeier : 96

Specificaties voor België

Qn = 11,4 kW

Verbruik : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Categorie : I +

Gas en druk : butaan 28 mbar

propaan 7 mbar

Kencijfer op de spoeier : 96

Specifikation för Sverige och Finland

Qn = 11,4 kW

Begränsad gaskapacitet (gasbegränsare) : 8 0 g/tim (G 0)/

815 g/tim (G 1)

Kategori : I B/P

Gas och tryck : Butanol - Propanol 0 mbar

Modell gasinjektor (munstycke) : 96

SE-FI

Spesifikasjoner før Norge

Qn = 11,4 kW

Volymkapasitet : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Kategori : I B/P

Gass og trykk. Butan - Propan 0 mbart

Munstykke mærke : 96

Specifikationer for Danmark

Qn = 11,4 kW

Massemængde : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Kategori : I B/P

Gas og tryk : Butan - Propan 0 mbar

Injektormærke : 96

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 2

Tekniset arvot Suomessa

Qn = 11,4 kW

Kulutus : 8 0 g/h (G 0) / 815 g/h (G 1)

Luokka : I B/P

Kaasu ja paine : butaani - Propaani 0 mbaaria

Injektorin viite : 96

Specifikace pro Èeskou Republiku

Qn = 11,4 kW

Spotøeba plynu : 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

artegorie : I3 B/P

Plyn a jmenovitý pøetlak : butan - propan 30 mbar

Tryska è. 96

Specyfikacje dla Polski

Qn = 11,4 kW

Masowe natê¿enie przep³ywu : 830 g/h (G30)

815 g/h (G31)

ategoria : I3P

Gaz i cinienie : Propan 36 mbar

Wskanik iniektora : 96

Specifikacije za Slovenijo

Qn = 11,4 kW

Pretok plina : 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

ategorija : I3 B/P

Plin in tlak :

butan - propan 30 mbar

Oznaka curka: 96

pecifikácia pre (názov krajiny prekladu)

Qn = 11,4 kW

Prietok plynu: 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

ategória: I3B/P

Plyn a tlak: Butan - Propan 30 mbar

Znaèka dýzy/trubice: 96

Mûszaki adatok Magyarország számára

Qn = 11,4 kW

Gáz átfolyás: 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

ategória: I3 B/P

Gáz és gáznyomás:

Bután, - Propán 30 mbar

Fúvóka jelzés : 96

Specifikacija za Hrvatsku

ÓQn = 11,4 kW

Tijek plina: 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

ategorija: I3+

Plin i pritisak:

butan, 28 mbar - propan, 37 mbar

Oznaka mlaznice: 96

Specificaþii pentru: Ro ânia

Qn = 11,4 kW

Debit specific: 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

Categorie: I3 B/P

Gaz ºi presiune: Butan 30 mbar

Propan 30 mbar

Reper duzã: 96

ÔÔåå÷÷ííééêêÜÜ ÷÷ááññááêêôôççññééóóôôééêêÜÜ ããééáá:: ÅÅëëëëÜÜääáá

ÓQn = 11,4 kW

Ðáñ ÷Þ ìÜæáò: 830 g/h (G30) / 815 g/h (G31)

Êáôçã ñßá: I3+

ÁÝñé êáé ðßåóç: Â õôÜíé 28 - 30 mbar

Ðñ ðÜíé 37 mbar

Êùäéêüò åã÷õôÞñá: 96

Türkiye için belirtmeler

Qn = 11,4 kW

Isý yükseltici debi: 830 g/h (G30) / 81 g/h (G31)

Kategori : I3 B/P

Gaz ve basýnç : Bütan 30 mbar

Propan 30 mbar

Enjektör iþareti: 96

Ñïåöèôèêàöèè çà : Áúëãàðèÿ

Qn = 11,4 kW

Êîëè÷åñòâî îáðàáîòåí ïðîäóêò : 830 ã ÷àñ (G30)

815 ã ÷àñ (G31)

Êàòåãîðèÿ : I3 B P

Ãàç è íàëÿãàíå : Áóòàí 30 ìèëèáàðà

Ïðîïàí 30 ìèëèáàðà

Çíàê íà äþçàòà : 96

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 3

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 4

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 5

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 6

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 7

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 8

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 9

select grill 3B.qxp 23/01/2007 09:31 Page 10

Table of contents

Languages:

Other Coleman Grill manuals

Coleman

Coleman 5100 LP Gas Series User manual

Coleman

Coleman LG39611SB User manual

Coleman

Coleman PRO Series User manual

Coleman

Coleman 84-3140-6 User manual

Coleman

Coleman BackHome LG406-SDN User manual

Coleman

Coleman 5400 LP Gas Series User manual

Coleman

Coleman 2000 Series LG20510E User manual

Coleman

Coleman 9958 Series User manual

Coleman

Coleman EvenHeat Series User manual

Coleman

Coleman EVEN HEAT 85-3026-0 User manual

Coleman

Coleman 9957 Series User manual

Coleman

Coleman LC30001E User manual

Coleman

Coleman 9992-646 Application guide

Coleman

Coleman RoadTrip 9928-A50 Quick setup guide

Coleman

Coleman 3000 Series LG30610EB User manual

Coleman

Coleman CM9916 User manual

Coleman

Coleman EVEN HEAT User manual

Coleman

Coleman 9995A Series 9995A700 User manual

Coleman

Coleman 9930 Series User manual

Coleman

Coleman 3000 Series LG30610EB User manual

Coleman

Coleman 9995- Series User manual

Coleman

Coleman COOKOUT G45151 User manual

Coleman

Coleman RoadTrip 9941-765 User manual

Coleman

Coleman 9992-647 User manual

Popular Grill manuals by other brands

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 instruction manual

bora

bora PT11 Operating and installation instructions

Klarstein

Klarstein 10031664 manual

Garland

Garland MWE3W Installation and operation manual

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Product guide

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Operating instruction

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Use and care guide

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Warning & instruction booklet

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Assembly, installation and operating instructions

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS owner's manual

Equipex

Equipex Sodir Savoy Operation manual

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 use and care manual

Miele

Miele KM 408-1 operating instructions

George Foreman

George Foreman GGR50B owner's manual

AOG

AOG T series quick start guide

Gorenje

Gorenje TG2000CB Instruction manua

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 owner's guide

Glen

Glen SA 3037 user guide