Clas Ohlson J02-80-UK User manual
EnglishSvenskaNorskSuomi
Mini Vacuum Cleaner
Minidammsugare
Ministøvsuger
Minipölynimuri
Art.no Model
18-4470 CJ02-80-UK
34-1733 CJ02-80 Ver. 201206
2
3
English
800 W Mini Vacuum Cleaner
Art.no 18-4470 Model CJ02-80-UK
34-1733 CJ02-80
Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.
Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
• Warning: Donot open thecasing! Certain components within theproduct’s casing
carry dangerous currents. Contact with these maygive you anelectric shock.
• This product should only be repaired by aqualified service technician.
• The product should not be taken apart or modified.
• Do not place theproduct where it could be exposed to water or other liquid.
Anelectric appliance which is connected to awall socket is still live even when not inuse.
• Do not obstruct theair vents.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from physical
or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone who does not
have theproper experience or knowledge of theproduct unless they have been
instructed in its use by someone who takes responsibility for their safety.
• Never let children play with theproduct.
WARNING: Toavoid therisk of fire, electric shock or personal injury:
• The vacuum cleaner should only be used as described in themanual. Onlyuse
accessories recommended by themanufacturer.
• Do not expose thevacuum cleaner or its mains lead to moisture, blows or high
temperatures.
• Do not use thevacuum cleaner if its lead or plug is damaged or if it has been drop-
ped, left outside or immersed inwater.
• Do not leave thevacuum cleaner unattended when it is connected to apower
point. Pulltheplug out when thevacuum cleaner is not inuse.
• Do not pull or carry thevacuum cleaner by thelead. Donot use thelead as
ahandle and do not let it fasten in door jambs. Donot pull thelead around sharp
corners andedges.
• Do not insert any item into any opening other than thesuction port. Donot vacuum
if any opening is clogged. Keepall air intakes free from dust, fluff, hair and anything
that can reduce theairflow.
• Do not vacuum anything that is smoking or burning, such as cigarettes, hot ashes,
etc. Donot vacuum flammable liquids such as petrol.
• Both the motor filter and the dust filter must always be fitted before use.
• Only use thevacuum on dry surfaces indoors. Storethevacuum cleaner indoors.
Donot vacuum outdoors or on wet surfaces.
• If thevacuum cleaner is damaged, it must be repaired. Contact our Customer
Services Department.
4
English
3 4 5 6 8 9
10
11
13
14
12
1 2 7
15
16
18
17
Product description
Compact vacuum cleaner for use in confined spaces. Comeswith several nozzles and
a carry strap. Bagless collector with washable filter. Suction:100W.
Mainslead: 4.8 m. Weight:1.4 kg. 230 V/800W.
Buttons and functions
1. Hoseport
2. Dust collector
3. Carry strap anchorpoint
4. Filter release catch
5. On/off switch
6. Handle
7. Air exhaust
8. Carry strap anchorpoint
9. Mainslead
10. Hose
11. Brushhead
12. Crevice nozzle
13. Carrying strap
14. Exhaust adaptor
15. Upholstery nozzle
16. Exhaust filter
17. Motor filter
18. Dust filter
5
English
Getting started
Note:
• Always unplug thevacuum cleaner from themains
before opening thedust collector.
• The dust filter must always be used when
vacuuming. Press the release catch to remove
the dust collector and make sure that the dust
filter is fitted on the inside of the dust collector.
Refit the dust collector.
• Attach thenozzle to thevacuum cleaner by pushing it into thesuction port.
• Attaching thehose: Push one end of thehose into thesuction port. Thenozzle
can then be fitted onto theother end of thehose.
Operation
Vacuuming
1. Plug the mains lead into a wall socket.
2. Grip the vacuum cleaner firmly by the handle.
3. Turn the on/off switch to position 1.
Using the exhaust adaptor
1. Remove the exhaust filter.
2. Insert the exhaust adaptor diagonally into
the exhaust port and twist it clockwise until it
locks in place.
3. Connect the hose to the exhaust adaptor.
Grip the vacuum cleaner firmly by the handle.
4. Plug the mains lead into a wall socket and switch
the on/off switch on the vacuum cleaner to
position 1.
Care and maintenance
Changing and cleaning thedust filter
Note: Always unplug thevacuum cleaner from themains before opening
thedust collector.
1. Press the release catch and remove the dust collector.
2. Remove the dust filter and clean it.
3. Wash the filter in cold water and let it air-dry.
4. Carefully press the dust filter back into the dust collector and refit it onto
the vacuum cleaner.
6
English
Warning:
The suction port must never be blocked or clogged; otherwise themotor will overheat
and become damaged.
Troubleshooting guide
Problem Possible cause Suggested remedy
The vacuum clea-
ner won’tstart.
Not plugged in properly. Push theplug in properly.
No power supply to thewall
socket.
Check thefuses.
Poor/no suction. Dust filter isfull. Empty and clean thefilter.
The vacuum is clogged. Turn off thevacuum and pull out
theplug. Removethefilter and
check that nothing is blocking
thehose or nozzle.
Dust is escaping
from thevacuum
cleaner.
Dust filter isfull. Empty and clean thefilter.
The filter is not fitted
correctly.
Read thefilter instructions.
There is ahole in thefilter. Change thefilter.
Neither thenozzle
nor thebrush
sucks anything up.
The vacuum hose is
clogged.
Disconnect thehose and remove
theobstruction.
Dust filter isfull. Empty and clean thefilter.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local authority.
Specifications
Mains supply 230 V / 800W
Rated power 800W
Mains lead 4.8m
Weight 1.4kg
7
Svenska
Minidammsugare 800W
Art.nr 18-4470 Modell CJ02-80-UK
34-1733 CJ02-80
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vireserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Varning! Öppnainte höljet! Farligspänning finns oskyddat på vissa komponenter
inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektriskchock.
• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan bli utsatt för vatten eller annan vätska.
Enelapparat som är ansluten till eluttaget är spänningsförande även om
den inte används.
• Täck inte för ventilationsöppningarna.
• Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller
mental förmåga. Denfår ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
VARNING: Föratt undvika risken för eldsvåda, elstötar eller personskador:
• Använd dammsugaren endast på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen.
Användendast av tillverkaren rekommenderade tillbehör.
• Utsätt inte dammsugaren eller dess nätsladd för fukt, slag, stötar eller höga temperaturer.
• Använd den inte om nätsladden eller stickproppen är defekt. Användden inte heller
om du har tappat den igolvet, lämnat kvar den utomhus eller tappat den ivatten.
• Lämna inte dammsugaren när du satt inätsladdens stickpropp iett vägguttag.
Draalltid ur stickpropppen när dammsugaren inteanvänds.
• Dra eller bär inte dammsugaren inätsladden. Användinte sladden som etthandtag
och kläm den inte inågon dörr. Draden inte heller runt vassa hörn och kanter.
• Stoppa inte in något föremål inågon annan öppning än insugningshålet.
Dammsug inte om någon öppning är spärrad. Hålldem fria från damm, ludd, hår
och allt som kan minska luftflödet.
• Dammsug inte upp något som röker eller brinner, som cigaretter, tändstickor, het
aska etc. Dammsug inte upp lättantändliga vätskor som exempelvis bensin.
• Vid användning ska alltid motorfiltret och dammfiltret vara monterat.
• Använd dammsugaren endast på torrt underlag inomhus. Förvaradammsugaren
inomhus. Dammsug inte utomhus eller påvåttunderlag.
• Om dammsugaren är skadad måste den repareras. Kontakta vår kundtjänst.
8
Svenska
3 4 5 6 8 9
10
11
13
14
12
1 2 7
15
16
18
17
Produktbeskrivning
Lämplig för städning itrånga utrymmen. Levereras med flera munstycken och bärrem.
Påslösmed tvättbart filter. Sugeffekt 100 W. 4,8 meter sladd. Vikt1,4 kg.
230 V/800W.
Knappar och funktioner
1. Uttag förslang
2. Dammbehållare
3. Fästhål för bärrem
4. Låsspärr till filter
5. Strömbrytare
6. Handtag
7. Luftutblås
8. Fästhål för bärrem
9. Nätsladd
10. Slang
11. Borste
12. Fogmunstycke
13. Bärrem
14. Utblåsadapter
15. Textilmunstycke
16. Utblåsfilter
17. Motorfilter
18. Dammfilter
9
Svenska
Att kommaigång
Obs!
• Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget
innan du öppnar behållaren.
• Dammfiltret måste användas under dammsugning.
Föratt öppna dammbehållaren trycker du på
knappen och drar ut behållaren. Kontrollera att
dammfiltret sitter på insidan och sätt sedan fast
damm behållaren idammsugaren.
• Sätt fast munstycket idammsugaren genom att skjuta in det iinsugningshålet.
• Om du ska använda slangen: Skjutin den ena slangänden iinsugningshålet.
Munstycket kan sedan monteras iden andra änden på slangen.
Användning
Dammsugning
1. Anslut nätsladdens stickpropp till ett vägguttag.
2. Håll dammsugaren stadigt med handen runt handtaget.
3. Sätt strömbrytaren i läge 1.
Användning med utblåsadapter
1. Ta bort utblåsfiltret.
2. Sätt in utblåsadaptern diagonalt och vrid den
medurs så att den sitter fast.
3. Anslut slangen till utblåsadaptern. Håll dammsugaren
stadigt med handen runt handtaget.
4. Anslut nätsladdens stickpropp till ett vägguttag
och sätt strömbrytaren i läge 1.
Skötsel och underhåll
Byte och rengöring av dammfilter
Obs! Draalltid ur stickproppen från vägguttaget innan du öppnar dammbehållaren.
1. Tryck på låsspärren och lossa dammbehållaren.
2. Ta ut dammfiltret och töm ur dammet.
3. Rengör dammfiltret i kallt vatten och låt det lufttorka.
4. Tryck försiktigt in dammfiltret i dammbehållaren och montera den på dammsugaren.
10
Svenska
Varning!
Insugningshålet måste alltid hållas öppet och fritt från hinder. Annarskommer motorn
att överhettas och skadas.
Felsökningsschema
Problem Möjlig orsak Förslag till åtgärd
Dammsugaren
gårinte.
Stickproppen
felisatt.
Tryck iden rejält.
Ingen ström iuttaget. Kontrollera uttaget/säkringarna.
Den suger dåligt/
intealls.
Dammfiltret ärfullt. Töm och rengör dammfiltret.
Dammsugaren är
tilltäppt.
Slå av strömmen och dra ur stick-
proppen. Taur filtret och kontrollera
att inga främmande föremål block-
erar slang eller munstycke.
Det kommer damm
ur dammsugaren.
Filtret ärfullt. Töm och rengör filtret.
Filtret sitter fel. Se filterinstruktionen.
Hål ifiltret. Filtret måste bytasut.
Slangen eller borsten
suger inte upp
någonting.
Slangen är tilltäppt. Ta bort slang och/eller borstar och
ta ur hindret ur slangen.
Filtret ärfullt. Töm och rengör filtret.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätspänning 230 V/800W
Märkeffekt 800W
Längd nätsladd 4,8m
Vikt 1,4kg
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Clas Ohlson Vacuum Cleaner manuals
Clas Ohlson
Clas Ohlson V8205_2 User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECA806N-800-UK User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson ECA806N-800-UK User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson Cotech VQ1220PF-UK User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson 182530 User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson V-8252 User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson U009RA-14 User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson CP-CY3601EP-4-UK User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson MV-WJ12Q2-70-UK User manual
Clas Ohlson
Clas Ohlson VQ1420SWDC-UK User manual
