CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENTS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
REVISION LOG�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
SYMBOLS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VERIFICATION UPON RECEPTION�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�1�- RECEPTION PROTOCOL�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�2�- TRANSPORT AND HANDLING ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
1�3�- STORAGE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
2�- PRODUCT DESCRIPTION������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�- DEVICE INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������13
3�2�- INSTALLATION LOCATION��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�2�1�- VENTILATION REQUIREMENTS �����������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�3�- STORAGE FOR LONG PERIODS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�4�- INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�4�1�- WALL-TYPE AFQm���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
3�4�2�- RACK-TYPE AFQm ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
3�4�3�- CABINET-TYPE AFQm ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
3�5�- CONNECTION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
3�6�- DEVICE TERMINALS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
3�6�1�- WALL-TYPE AFQm : AFQm-xxx-030M, AFQm-xxx-060M and AFQm-xxx-100M ����������������������21
3�6�2�- RACK-TYPE AFQm : AFQm-xxx-100R��������������������������������������������������������������������������������������������23
3�6�3�- CABINET-TYPE AFQm : AFQm-xxx-100C, AFQm-xxx-200C, AFQm-xxx-300C AND AFQm-xxx-
400C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
3�7�- CONNECTION DIAGRAMS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
3�7�1�- 4-WIRE CONNECTION AND CURRENT MEASUREMENT ON THE MAINS SIDE� �����������������������27
3�7�2�- 4-WIRE CONNECTION AND CURRENT MEASUREMENT ON THE LOAD SIDE��������������������������28
3�7�3�- 3-WIRE CONNECTION AND CURRENT MEASUREMENT ON THE MAINS SIDE� �����������������������29
3�7�4�- 3-WIRE CONNECTION AND CURRENT MEASUREMENT ON THE LOAD SIDE��������������������������30
3�7�5�- 3-WIRE CONNECTION AND 2 CURRENT TRANSFORMERS ON THE MAINS SIDE� ������������������31
3�7�6�- 3-WIRE CONNECTION AND 2 CURRENT TRANSFORMERS ON THE LOAD SIDE���������������������32
3�8�- PARALLEL CONNECTION OF 2 TO 100 ACTIVE FILTERS �����������������������������������������������������������������33
3�8�1�- CONNECTING INDIVIDUAL DEVICES���������������������������������������������������������������������������������������������34
3�8�2�- CONNECTING CABINETS����������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
4�- OPERATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4�1�- HARMONICS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4�1�1�- BASIC CONCEPTS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
4�1�2�- MOST COMMON HARMONICS��������������������������������������������������������������������������������������������������������37
4�1�3�- HARMONIC COMPENSATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������38
4�2�- OPERATING PRINCIPLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
4�3�- RATED CURRENT DIMENSIONS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������39
4�4�- RESONANCE DETECTION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
4�5�- SELF-DIAGNOSIS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
4�6�- DISPLAY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
4�6�1�- UPPER AREA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
4�6�2�- CENTRAL AREA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
4�6�3�- LOWER AREA�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
5�- START-UP��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
6�- DISPLAY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
6�1�- MAIN SCREEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
6�1�1� - DEVICE SINGLE OR MASTER��������������������������������������������������������������������������������������������������������45
6�1�2� - DEVICE SLAVE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46
6�2�- THD����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47
6�3�- VOLTAGE, CURRENT AND FREQUENCY���������������������������������������������������������������������������������������������47
6.4.- POWER AND COS ɸ OF MAINS������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
6.5.- POWER AND COS ɸ OF LOAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
6�6�- VOLTAGE HARMONICS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49
6�7�- CURRENT HARMONICS (MAINS) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������50